Search results- Japanese - English
Keyword:
目は心の鏡
Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 眼睛能反映内心 / 从眼神可看出一个人的内心
Related Words
目は心の窓
Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神能透露内心世界
Related Words
目利安
Hiragana
めりやす
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of メリヤス
Easy Japanese Meaning
あみもののひとつで、よこにいとをとおしてあんだ、のびやすいぬの
Chinese (Simplified)
针织品 / 平纹针织布 / 针织内衣
Related Words
幽霊の正体見たり枯れ尾花
Hiragana
ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな
Proverb
Japanese Meaning
実際にはたいしたことがないのに、正体がわからないために、ひどく恐ろしく感じられることのたとえ。思い込みや恐怖心が、ありふれた事物を怪異なものに見せてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
こわいとおもったものが、よくみるとじつはこわくないものだといういみ
Chinese (Simplified)
事物并非想象中那样可怕 / 看清真相才知不过是虚惊一场 / 疑心使人把寻常之物误当可怕之物
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
西角目鳥
Hiragana
にしつのめどり
Noun
Japanese Meaning
西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。
Easy Japanese Meaning
たいせいようの うみに すむ とりで、くちばしが あつく あかや きいろで めだつ
Chinese (Simplified)
大西洋海鹦，生活在北大西洋的海鸟 / 海雀科海鹦属的鸟类，繁殖季喙部色彩鲜艳
Related Words
彦火火出見
Hiragana
ひこほほでみ
Proper noun
Japanese
(Japanese
mythology)
son
of
瓊瓊杵
(Ninigi)
and
木花開耶姫
(Ko
no
Hana
no
Sakuyabime),
younger
brother
of
火照
(Hoderi),
husband
of
豊玉姫
(Toyotamabime),
father
of
鸕鷀草葺不合
(Ugaya
Fukiaezu)
and
grandfather
of
Emperor
Jinmu;
he
was
known
to
have
a
conflict
with
his
brother
in
the
myth
海幸山幸
(Umisachi
Yamasachi,
“Luck
of
the
Sea
and
Luck
of
the
Mountain”)
Japanese Meaning
日本神話の神格
Easy Japanese Meaning
ににぎのみこととこのはなのさくやひめのこで、うみさちやまさちのものがたりにでるかみ
Chinese (Simplified)
日本神话人物，琼琼杵与木花开耶姬之子，火照之弟（亦称山幸彦、火远理命）。 / 丰玉姬之夫，鸬鹚草葺不合之父、神武天皇之祖父；在“海幸山幸”传说中与兄长相争。
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
