Search results- Japanese - English
Keyword:
木花開耶姫
Hiragana
このはなさくやひめ
Kanji
木花咲耶姫
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、木花咲耶姫（このはなさくやひめ）とも表記される。主に富士山の女神、花の女神とされ、天照大御神の孫である瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）の妻として知られる。桜の花にたとえられるようなはかなさ・地上の生命の象徴とされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでるかみ。ふじさんをまもり、はなにかんけいするかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道中的女神，富士山的守护神 / “花之公主”，象征娇弱而短暂的尘世生命 / 花与丰饶之神，主司繁衍与兴盛
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的女神，富士山的守護神 / 花之公主，象徵纖細短暫的俗世生命
Korean Meaning
일본 신토 신화의 후지산을 관장하는 여신 / 꽃의 공주로서 섬세한 지상 생명의 상징
Vietnamese Meaning
nữ thần Núi Phú Sĩ trong Thần đạo Nhật Bản / công chúa hoa nở, biểu tượng cho sự sống mong manh nơi trần thế
Tagalog Meaning
diyosa ng Bundok Fuji sa mitolohiyang Hapon / prinsesang-bulaklak; simbolo ng maselan, panandaliang buhay sa lupa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
耶
Onyomi
ヤ
Kunyomi
や
Character
Japanese Meaning
愛らしい
Easy Japanese Meaning
かわいいやすばらしいという気もちをあらわすときにつかうむかしのことば
Chinese (Simplified) Meaning
可爱 / 惹人喜爱 / 迷人
Chinese (Traditional) Meaning
可愛的 / 惹人喜愛的 / 討喜的
Korean Meaning
사랑스러운 / 귀여운
Vietnamese Meaning
đáng yêu / dễ thương / xinh xắn
開
Onyomi
カイ
Kunyomi
ひらく / ひらける / あく / あける
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
開ける
Easy Japanese Meaning
ひらくことやあけることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
打开；开启 / 开放；敞开 / 开始；开张
Chinese (Traditional) Meaning
打開；使開啟 / 開放；開始 / 開張；營業
Korean Meaning
열다 / 열리다 / 개방하다
Vietnamese Meaning
mở; mở ra / khai mở / bắt đầu
Tagalog Meaning
buksan / bukas / pagbubukas
開
Hiragana
かい
Affix
Japanese Meaning
ひらく。あける。広げる。
Easy Japanese Meaning
ことばの前につき、あくことやはじまることのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
开启 / 开始 / 开幕
Chinese (Traditional) Meaning
（接辭）表示開啟、打開 / （接辭）表示開始、開幕、起始
Korean Meaning
열다; 열림 / 시작; 개시
Vietnamese Meaning
mở / bắt đầu / khai mạc
Tagalog Meaning
pagbubukas / pagsisimula / pasinaya
Related Words
木花咲耶姫
Hiragana
このはなさくやひめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、主に富士山の女神として知られ、木の花（桜の花）を象徴し、はかなくも美しい人間世界の命を体現する存在 / 瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）の妻とされ、火中出産の伝承などから、安産や子授けの神としても信仰される女神 / 山の噴火や火山活動と結びつけられつつも、花のような美しさと若さ、繁栄を象徴する神格
Easy Japanese Meaning
ふじ山のかみで、花のようにうつくしく、はかない人のいのちをあらわす女のかみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话（神道）女神，富士山之神 / “花之公主”，象征尘世生命的娇弱与短暂 / 掌管繁花与自然生机的女神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話／神道中的女神，富士山之神。 / 花之公主，象徵脆弱易逝的塵世生命。
Korean Meaning
신토 신화에서 후지산의 여신 / 꽃의 공주로서 섬세한 지상 생명의 상징
Vietnamese Meaning
nữ thần núi Phú Sĩ trong Thần đạo Nhật Bản / công chúa hoa nở / biểu tượng cho sự sống trần thế mong manh
Tagalog Meaning
diyosa ng Bundok Fuji sa mitolohiyang Shinto / prinsesang bulaklak / sagisag ng marupok na makalupang buhay
Related Words
姫
Hiragana
ひめ
Noun
euphemistic
regional
slang
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
身分の高い家柄の女性や、皇族・貴族などの娘を指す語。また、物語や伝説などに登場する王女・皇女。 / 上品で大切に扱われる若い女性に対する呼称。また、（婉曲的に）女性一般を指すこともある。 / （主に京阪地域の俗語で）遊女、娼婦を指す俗称。 / 「姫糊」の略で、米を煮て作る糊の一種。和裁や紙張りなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おうさまなどのえらいいえのむすめ。おんなのひとをうやまってよぶいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
公主；贵妇 / 对女性的委婉称呼 / （京都、大阪地区俚语）妓女
Chinese (Traditional) Meaning
公主；貴族女子 / 婉稱女性 / （京都、大阪地區俚語）妓女
Korean Meaning
공주, 귀족 여성 / 여성을 완곡하게 이르는 말 / (교토·오사카 지역 속어) 매춘부
Vietnamese Meaning
công chúa; tiểu thư quý tộc / uyển ngữ chỉ phụ nữ; (tiếng lóng Kyōto/Ōsaka) gái mại dâm / viết tắt của 姫糊: keo hồ tinh bột từ gạo
Tagalog Meaning
prinsesa / (eupemistiko) babae / (sa Kyōto/Osaka, balbal) puta
Related Words
姫
Hiragana
ひめ / き
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「姫」は、身分の高い家柄の女性、特に君主・貴族の娘などを指す語。また、転じて大切に扱われる若い女性や、女性の名前、地名・苗字としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじおんなのなまえとしてつかわれることがある
Chinese (Simplified) Meaning
地名 / 姓氏 / 女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / họ / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / apelyido / pangalang pambabae
Related Words
姫
Onyomi
キ
Kunyomi
ひめ
Character
kanji
Japanese Meaning
王女 / 側室 / 女性
Easy Japanese Meaning
おうさまなどのむすめをさすことば。ていねいにおんなをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
公主 / 妃嫔 / 女子；女人
Chinese (Traditional) Meaning
公主 / 嬪妃、妾 / 女子（雅稱）
Korean Meaning
공주 / 첩 / 여성
Vietnamese Meaning
công chúa / thiếp (phi tần) / phụ nữ
Tagalog Meaning
prinsesa / kerida / babae
Related Words
姫
Hiragana
ひめ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
高貴な女性に対する敬称や、かわいらしい女性を表す語。転じて、キャラクターや人名などの前に付いて、愛らしさや小ささ、特別扱いのニュアンスを加える接頭辞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものの なまえの まえにつけて、ちいさく かわいらしい ことを いう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示可爱、萌系 / 表示小巧、娇小
Chinese (Traditional) Meaning
（日語前綴）表示小、迷你 / （日語前綴）表示可愛、嬌小
Korean Meaning
작고 귀여운 / 아기자기한 / 공주풍의
Vietnamese Meaning
nhỏ / tí hon / dễ thương
Tagalog Meaning
munting / maliit / kagiliw-giliw
Related Words
姫
Hiragana
ひめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
高貴な家柄の若い女性や、丁重に扱われる女性を表す接尾辞。しばしば愛称的・敬称的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけて、おんなのこやおんなのひとをていねいによぶことば。
Chinese (Simplified) Meaning
少女 / 姑娘 / 女子
Chinese (Traditional) Meaning
（接尾）表示女孩、少女 / （接尾）表示小姐、千金的敬稱 / （接尾）帶有公主般女性之意
Korean Meaning
소녀·아가씨를 뜻하는 접미사 / 처녀를 나타내는 접미사 / 여성을 가리키는 접미사
Vietnamese Meaning
cô gái / thiếu nữ / tiểu thư
Tagalog Meaning
dalaga / batang babae / babae
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
