Search results- Japanese - English
Keyword:
瓜二つ
Hiragana
うりふたつ
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
互いによく似ているさま。見分けがつかないほど似ていること。
Easy Japanese Meaning
とてもよくにているようす。かおやみためがほぼおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
一模一样 / 非常相像 / 长得很像（常指亲属）
Chinese (Traditional) Meaning
非常相像；一模一樣 / 長相極為相似（多指親人）
Korean Meaning
꼭 닮은 / 쏙 빼닮은 / 똑같이 닮은
Vietnamese Meaning
giống nhau như đúc / giống như hai giọt nước / giống hệt nhau (thường giữa người trong gia đình)
Tagalog Meaning
kamukhang-kamukha / sobrang magkamukha / parang magkambal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
瓜二つ
Hiragana
うりふたつ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
瓜二つ（うりふたつ）：顔立ちや姿かたちが非常によく似ていること。特に、親子や兄弟姉妹など血縁関係にある人同士について言うことが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもにたふたりのようす。かおやみためがにていること。
Chinese (Simplified) Meaning
长得一模一样（常指家人） / 极为相像 / 面貌酷似
Chinese (Traditional) Meaning
長得一模一樣的人（常指家人） / 外貌極為相似的兩人
Korean Meaning
꼭 닮은 두 사람 / 두 사람이 아주 똑같이 닮은 상태
Vietnamese Meaning
giống nhau như hai giọt nước / rất giống nhau, giống hệt (thường nói về người trong gia đình)
Tagalog Meaning
para silang pinagbiyak na bunga / sobrang magkahawig / magkakamukhang-magkamukha (madalas sa magkakapamilya)
Related Words
二つ
Hiragana
ふたつ
Noun
Japanese Meaning
2つのもの[小さい、またはカウンターカテゴリなし]
Easy Japanese Meaning
もののかずがにのときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
两个（泛指事物；用于小物或无专门量词） / 两样东西
Chinese (Traditional) Meaning
兩個（指小物或無專用量詞的東西） / 兩件、兩項
Korean Meaning
두 개 / 둘
Vietnamese Meaning
hai cái / hai thứ / hai (đếm vật nhỏ/không có loại từ riêng)
Tagalog Meaning
dalawa / dalawang bagay/piraso / bilang para sa maliliit o hindi tiyak na bagay
Related Words
瓜
Onyomi
カ
Kunyomi
うり
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
ヒョウタン、カボチャ、メロン
Easy Japanese Meaning
つるでのびるくだものややさいのなかま。ひょうたん、かぼちゃ、すいかをさす字。
Chinese (Simplified) Meaning
瓜类植物的统称 / 瓜类植物的果实
Chinese (Traditional) Meaning
葫蘆科植物的總稱 / 瓜類果實；瓜果
Korean Meaning
박과 식물 / 참외·멜론·호박 등 박과 열매
Vietnamese Meaning
dưa / quả bầu / quả bí
Tagalog Meaning
kalabasa / upo o kundol / melon
瓜
Hiragana
うり
Noun
Japanese Meaning
ウリ科の植物の総称。また、その果実。キュウリ・スイカ・メロン・カボチャなど。 / 特に食用とするウリ科植物の果実。 / （比喩的に）頭（あたま）を卑俗に言う語。「瓜坊（うりぼう）」など。
Easy Japanese Meaning
つるになるしょくぶつのみのなまえ。すいかやかぼちゃのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
瓜类植物的统称（如葫芦、南瓜、甜瓜） / 瓜类的果实
Chinese (Traditional) Meaning
葫蘆科植物的通稱 / 葫蘆、南瓜、甜瓜等的果實 / 瓜類作物或其果實
Korean Meaning
박과 식물의 열매 / 오이·참외·호박·멜론 따위
Vietnamese Meaning
bầu (quả thuộc họ bầu bí) / bí / dưa
Tagalog Meaning
uri ng halamang baging na kabilang sa pamilyang kalabasa / kalabasa o iba pang kahalintulad na gulay (hal. upo, patola) / melon
Related Words
真二つ
Hiragana
まっぷたつ / まっふたつ
Kanji
真っ二つ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
二つに完全に分かれていること。また、そのさま。 / ちょうど半分であること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがまん中からきれいにふたつに分かれたようす
Chinese (Simplified) Meaning
正中间分成两半 / 对半分开 / 一分为二
Chinese (Traditional) Meaning
對半分 / 一分為二 / 劈成兩半
Korean Meaning
정확히 둘로 나눔 / 반으로 갈라짐 / 두 동강
Vietnamese Meaning
đúng làm đôi / chia thành hai phần bằng nhau / hai nửa đều nhau
Related Words
真っ二つ
Hiragana
まっぷたつ
Noun
Japanese Meaning
正確に2つの等しい部分に分割する
Easy Japanese Meaning
ひとつのものが同じ大きさでふたつにきれいにわかれたこと
Chinese (Simplified) Meaning
正好分成两半 / 对半分成两份 / 平均一分为二
Chinese (Traditional) Meaning
對半 / 兩等份 / 正好兩半
Korean Meaning
정확히 두 동강 / 정확히 두 등분 / 딱 둘로 갈라짐
Vietnamese Meaning
sự chẻ đôi, đúng làm đôi / hai phần bằng nhau / tách thành đúng hai nửa
Related Words
二つ名
Hiragana
ふたつな
Noun
Japanese Meaning
本名とは別につけられた名前や呼び名。あだ名。通り名。 / 特に、作品中のキャラクターや人物に対して、特徴や能力・役割などを象徴的に表現した別名。二つ目の名前。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえとはべつに、ある人をよぶときにつかうとくべつななまえ
Chinese (Simplified) Meaning
别名 / 绰号 / 称号
Chinese (Traditional) Meaning
別名 / 綽號 / 稱號
Korean Meaning
이명 / 별명 / 별칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / ngoại hiệu / tên gọi khác
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / alyas
Related Words
黄瓜
Hiragana
きゅうり / きうり
Kanji
胡瓜
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
黄瓜（きうり）は、ウリ科キュウリ属の一年生つる植物、またはその果実を指す名詞。一般には緑色で細長い野菜として食用にされ、サラダ、漬物、和え物などに用いられる。漢字表記「胡瓜（きゅうり）」の異体字・別表記として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
きゅうりのこと。みどりでながく、みずがおおい、なまでたべるやさい。
Chinese (Simplified) Meaning
一种常见蔬菜，葫芦科植物的果实，亦称青瓜。 / 指该植物本身。
Chinese (Traditional) Meaning
瓜類蔬菜，果實長條呈青綠色，可生食或醃製。 / 胡瓜的異寫。
Korean Meaning
오이
Vietnamese Meaning
dưa chuột / dưa leo
Tagalog Meaning
pipino
Related Words
黄瓜
Hiragana
きゅうり / きうり
Kanji
胡瓜
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
キュウリ。ウリ科の一年生つる植物。また、その食用となる実。 / 細長い円筒形をした物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
きゅうりというやさいのべつのかんじのかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
黄瓜：葫芦科蔬菜，果实细长，可生食或烹调 / 胡瓜的异体写法（多见于日语）
Chinese (Traditional) Meaning
胡瓜的異體寫法。 / 一種葫蘆科蔬菜，果實細長，常生食或醃製。
Korean Meaning
오이
Vietnamese Meaning
dưa chuột / quả dưa chuột / cây dưa chuột
Tagalog Meaning
pipino
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
