Last Updated
：2026/01/06
真っ二つ
Hiragana
まっぷたつ
Noun
Japanese Meaning
正確に2つの等しい部分に分割する
Easy Japanese Meaning
ひとつのものが同じ大きさでふたつにきれいにわかれたこと
Chinese (Simplified) Meaning
正好分成两半 / 对半分成两份 / 平均一分为二
Chinese (Traditional) Meaning
對半 / 兩等份 / 正好兩半
Korean Meaning
정확히 두 동강 / 정확히 두 등분 / 딱 둘로 갈라짐
Vietnamese Meaning
sự chẻ đôi, đúng làm đôi / hai phần bằng nhau / tách thành đúng hai nửa
Tagalog Meaning
eksaktong hati sa dalawa / pantay na hati sa dalawa / hati sa gitna
Sense（1）
(split) into exactly two equal parts
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
真っ二つ
See correct answer
The findings of this survey were split exactly in two equal parts between supporters and opponents among the experts, which made policy decisions even more difficult.
The findings of this survey were split exactly in two equal parts between supporters and opponents among the experts, which made policy decisions even more difficult.
See correct answer
今回の調査結果は専門家の間で賛成と反対に真っ二つに分かれ、政策決定を一層困難にした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
