Search results- Japanese - English
Keyword:
うりふたつ
Kanji
瓜二つ
Adjective
Japanese Meaning
二つのもの（特に人の顔立ちなど）が、見分けがつかないほどよく似ているさまを表す形容詞的表現。
Easy Japanese Meaning
とてもよくにていること。とくにひとのかおやみためがおなじにみえる。
Chinese (Simplified) Meaning
极为相像（多指容貌） / 一模一样 / 酷似
Chinese (Traditional) Meaning
極為相像 / 長得一模一樣 / 相像到難以分辨
Korean Meaning
꼭 닮은 / 판박이처럼 닮은 / 아주 비슷한
Vietnamese Meaning
giống hệt nhau (đặc biệt nói về người) / giống như hai giọt nước / y như đúc, như cùng một khuôn
Tagalog Meaning
sobrang magkamukha / magkahawig na magkahawig / parang magkakambal ang itsura
Related Words
うりふたつ
Kanji
瓜二つ
Noun
Japanese Meaning
互いに非常によく似ていること。また、そのさま。そっくり。「瓜二つの兄弟」
Easy Japanese Meaning
とてもよくにていること。かおやみためがほぼおなじなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
长得一模一样的人 / 极为相像的人
Chinese (Traditional) Meaning
長得一模一樣的人 / 外貌極為相像的人
Korean Meaning
서로 꼭 닮음 / 판박이 / 빼닮음
Vietnamese Meaning
giống hệt nhau / như hai giọt nước / giống như đúc
Tagalog Meaning
parang pinagbiyak na bunga / magkamukhang-magkamukha / hawig na hawig
Related Words
瓜二つ
Hiragana
うりふたつ
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
互いによく似ているさま。見分けがつかないほど似ていること。
Easy Japanese Meaning
とてもよくにているようす。かおやみためがほぼおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
一模一样 / 非常相像 / 长得很像（常指亲属）
Chinese (Traditional) Meaning
非常相像；一模一樣 / 長相極為相似（多指親人）
Korean Meaning
꼭 닮은 / 쏙 빼닮은 / 똑같이 닮은
Vietnamese Meaning
giống nhau như đúc / giống như hai giọt nước / giống hệt nhau (thường giữa người trong gia đình)
Tagalog Meaning
kamukhang-kamukha / sobrang magkamukha / parang magkambal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
瓜二つ
Hiragana
うりふたつ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
瓜二つ（うりふたつ）：顔立ちや姿かたちが非常によく似ていること。特に、親子や兄弟姉妹など血縁関係にある人同士について言うことが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもにたふたりのようす。かおやみためがにていること。
Chinese (Simplified) Meaning
长得一模一样（常指家人） / 极为相像 / 面貌酷似
Chinese (Traditional) Meaning
長得一模一樣的人（常指家人） / 外貌極為相似的兩人
Korean Meaning
꼭 닮은 두 사람 / 두 사람이 아주 똑같이 닮은 상태
Vietnamese Meaning
giống nhau như hai giọt nước / rất giống nhau, giống hệt (thường nói về người trong gia đình)
Tagalog Meaning
para silang pinagbiyak na bunga / sobrang magkahawig / magkakamukhang-magkamukha (madalas sa magkakapamilya)
Related Words
ふたつ
Kanji
二つ
Noun
Japanese Meaning
数が 2 であること、または 2 個・2 つであることを表す語。 / ものの数え方の一つで、2 つあること。また、その数。 / 順序や段階が 2 番目であることを表す場合に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ものやことのかずが二であること
Chinese (Simplified) Meaning
两个（东西） / 两件 / 两项
Chinese (Traditional) Meaning
兩個（泛指事物的數量） / 二（數量；用於計數）
Korean Meaning
둘 / 두 개
Vietnamese Meaning
hai (cái) / hai thứ (đếm chung)
Tagalog Meaning
dalawa (para sa mga bagay) / dalawang bagay / dalawang piraso
Related Words
真二つ
Hiragana
まっぷたつ / まっふたつ
Kanji
真っ二つ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
二つに完全に分かれていること。また、そのさま。 / ちょうど半分であること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがまん中からきれいにふたつに分かれたようす
Chinese (Simplified) Meaning
正中间分成两半 / 对半分开 / 一分为二
Chinese (Traditional) Meaning
對半分 / 一分為二 / 劈成兩半
Korean Meaning
정확히 둘로 나눔 / 반으로 갈라짐 / 두 동강
Vietnamese Meaning
đúng làm đôi / chia thành hai phần bằng nhau / hai nửa đều nhau
Related Words
二つ名
Hiragana
ふたつな
Noun
Japanese Meaning
本名とは別につけられた名前や呼び名。あだ名。通り名。 / 特に、作品中のキャラクターや人物に対して、特徴や能力・役割などを象徴的に表現した別名。二つ目の名前。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえとはべつに、ある人をよぶときにつかうとくべつななまえ
Chinese (Simplified) Meaning
别名 / 绰号 / 称号
Chinese (Traditional) Meaning
別名 / 綽號 / 稱號
Korean Meaning
이명 / 별명 / 별칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / ngoại hiệu / tên gọi khác
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / alyas
Related Words
うり
Kanji
瓜 / 売り
Noun
Japanese Meaning
ウリ科の一年生または多年生植物の総称。また、その果実。キュウリ・スイカ・メロンなど。 / 商品の販売。売買。 / 商品や作品などの、他と比べたときに特に優れていて人を引きつける特徴。セールスポイント。
Easy Japanese Meaning
つるになるやさいのなまえ。または、ひとやもののよいところ
Chinese (Simplified) Meaning
瓜；葫芦科植物的果实（如南瓜、甜瓜等） / 卖点；吸引力 / （金融）卖盘；卖出委托
Chinese (Traditional) Meaning
瓜類（如南瓜、甜瓜等） / 賣點；吸引力 / （金融）賣單；賣出委託
Korean Meaning
박·호박·멜론 등 박과 작물 / 강점, 매력 포인트 / (금융) 매수 주문
Vietnamese Meaning
quả dưa/bí (họ bầu bí) / điểm hấp dẫn, điểm mạnh / lệnh bán (tài chính)
Tagalog Meaning
mga uring kalabasa, upo o melon / dating; hatak / (pinansya) utos sa pagbili
Related Words
うりもの
Kanji
売り物
Noun
Japanese Meaning
販売されている品物 / その人・その店・その土地などの自慢できる特徴。売りにできる事柄。セールスポイント。
Easy Japanese Meaning
店でお金を出して買うことができる品物やサービスのこと
Chinese (Simplified) Meaning
出售的商品 / 卖点 / 招牌特色
Chinese (Traditional) Meaning
商品；出售的物品 / 特色；賣點
Korean Meaning
판매용 물건 / 강점이나 내세울 만한 점
Vietnamese Meaning
hàng bán; hàng hóa / điểm mạnh; ưu điểm nổi bật / món đặc trưng; đặc sản
Related Words
うりかい
Kanji
売り買い
Noun
Japanese Meaning
商品の売買や取引を行うこと / 物やサービスを買ったり売ったりする経済活動
Easy Japanese Meaning
ものやサービスをおかねでうることと、かうことをあわせていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
买卖 / 交易 / 贸易
Chinese (Traditional) Meaning
買賣 / 交易 / 商業活動
Korean Meaning
매매 / 사고파는 일 / 거래
Vietnamese Meaning
mua bán / buôn bán / giao dịch (mua bán)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
