Search results- Japanese - English

去る者は日々に疎し

Hiragana
さるものはひびにうとし
Proverb
Japanese Meaning
去って行った人に対する思いは、時間が経つにつれて次第に薄れていくということ。 / 直接会ったり接したりしない相手のことは、しだいに忘れがちになるということ。 / 別れた相手や遠ざかった人間関係は、年月とともに疎遠になりやすいという人生の習いを表したことわざ。
Easy Japanese Meaning
いなくなったひとへのきもちは、ときがたつほどうすくなること。
Chinese (Simplified)
对离去之人的情感会日渐淡薄 / 不在眼前就容易被淡忘、疏远 / 眼不见,心渐远
What is this buttons?

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

Chinese (Simplified) Translation

他离开后,她想起了那句谚语“离去的人日久生疏”。

What is this buttons?
Related Words

ベトナム社会主義共和国

Hiragana
べとなむしゃかいしゅぎきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナム社会主義共和国は、東南アジアのインドシナ半島東部に位置する社会主義共和国制の国家。首都はハノイ。一般に「ベトナム」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
アジアのくにベトナムの、正式な国のなまえで、社会主義の国といういみ
What is this buttons?

The Socialist Republic of Vietnam is located in Southeast Asia.

What is this buttons?
Related Words

國家社會主義

Hiragana
こっかしゃかいしゅぎ
Kanji
国家社会主義
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 国家社会主義
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書いた こっかしゃかいしゅぎ ということばのあらわし方
What is this buttons?

He deeply believes in the principles of national socialism.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

天は自ら助くる者を助く

Hiragana
てんはみずからたすくるものをたすく
Proverb
Japanese Meaning
自分から進んで努力する人には、天の加護やよい結果がもたらされるということ。 / 他力本願ではなく、自分の力で道を切り開こうとする姿勢が大切だという戒め。
Easy Japanese Meaning
じぶんでがんばって行動する人を、かみさまやうんが手つだってくれるといういみ
What is this buttons?

He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.

What is this buttons?
Related Words

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国

Hiragana
ゆうごすらびあしゃかいしゅぎれんぽうきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
歴史的な国家名としての「ユーゴスラビア社会主義連邦共和国」の意味を取得 / 英語の “the Socialist Federal Republic of Yugoslavia” に対応する日本語での説明を確認 / 社会主義体制・連邦制国家・冷戦期のヨーロッパ史上の位置づけを含めた意味内容を整理
Easy Japanese Meaning
むかしヨーロッパにあったユーゴスラビアという国で、社会主義のしくみをもつ国
What is this buttons?

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a country that once existed.

What is this buttons?
Related Words

スリランカ民主社会主義共和国

Hiragana
すりらんかみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
スリランカという国の正式な国号。南アジアの島国スリランカの、共和制かつ民主社会主義を掲げる国家としての正式名称。
Easy Japanese Meaning
スリランカという国の正式な国の名前で、南アジアの島にある国をさす
What is this buttons?

The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is located in South Asia.

What is this buttons?
Related Words

アルバニア社会主義人民共和国

Hiragana
あるばにあしゃかいしゅぎじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アルバニア社会主義人民共和国は、かつて存在したアルバニアの社会主義国家で、正式名称はアルバニア社会主義人民共和国(People's Socialist Republic of Albania)である。第二次世界大戦後から1990年代初頭まで存続し、一党独裁体制の下で社会主義体制を敷いていた。
Easy Japanese Meaning
アルバニアという国がむかし社会主義という考えで国をまとめていたときの国の名前
Chinese (Simplified)
阿尔巴尼亚在1976年至1991年的国家正式名称 / 阿尔巴尼亚的社会主义国家时期称号
What is this buttons?

The People's Socialist Republic of Albania was once an existing country.

Chinese (Simplified) Translation

阿尔巴尼亚社会主义人民共和国是曾经存在的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

チェコスロバキア社会主義共和国

Hiragana
ちぇこすろばきあしゃかいしゅぎきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
チェコスロバキア社会主義共和国は、1960年から1989年まで存在した社会主義体制下のチェコスロバキアの正式国号。冷戦期における東側陣営の一国であり、首都はプラハ。 / チェコスロバキア社会主義共和国:ワルシャワ条約機構およびコメコンに加盟していた中欧の社会主義共和国。 / 現在のチェコ共和国およびスロバキア共和国にあたる地域にかつて存在した社会主義国家。
Easy Japanese Meaning
むかしのヨーロッパにあった国で チェコとスロバキアの社会主義の国
Chinese (Simplified)
捷克斯洛伐克社会主义共和国(历史上的国家) / 1960—1990年间的捷克斯洛伐克国名
What is this buttons?

The Czechoslovak Socialist Republic was once an existing country.

Chinese (Simplified) Translation

捷克斯洛伐克社会主义共和国是曾经存在的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

ソビエト社会主義共和国連邦

Hiragana
そびえとしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう
Proper noun
Japanese Meaning
1922年から1991年まで存在した、ロシアを中心とする社会主義国家。ヨーロッパ東部とアジア北部の広大な領土を持ち、複数のソビエト社会主義共和国から構成されていた。一般に略して「ソ連」と呼ばれる。 / 「Union of Soviet Socialist Republics」の日本語訳で、マルクス・レーニン主義を国家の指導理念とした一党制国家。冷戦期にはアメリカ合衆国と並ぶ二大超大国の一つであった。
Easy Japanese Meaning
かこにユーラシアたいりくにあった、おおきなきょうさんしゅぎのくにのなまえ
Chinese (Simplified)
苏维埃社会主义共和国联盟 / 苏联(1922—1991年存在的欧亚社会主义联邦国家)
What is this buttons?

The Soviet Socialist Republics Union was a country that once existed.

Chinese (Simplified) Translation

苏维埃社会主义共和国联盟是一个曾经存在的国家。

What is this buttons?
Related Words

朝鮮民主主義人民共和国

Hiragana
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国は、東アジアの朝鮮半島北部に位置する社会主義国家で、通称は北朝鮮。英語では the Democratic People's Republic of Korea と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんともよばれる ちゅうごくのとなりの くにの なまえ
Chinese (Simplified)
朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鲜(简称)
What is this buttons?

The Democratic People's Republic of Korea is a country located in East Asia.

Chinese (Simplified) Translation

朝鲜民主主义人民共和国是位于东亚的国家。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★