He had a bead string in his hand.

他手里拿着一串玉珠。

他手裡拿著一串玉珠。

그는 구슬 끈을 손에 쥐고 있었다.

Anh ấy đang cầm sợi dây ngọc trên tay.

Hawak niya sa kamay ang tali ng kuwintas.

He acted as if he was pulling the string of a jewel.

他做出了仿佛要扯断生命线的举动。

他做出了像拉扯生命線般的行動。

그는 마치 목숨의 끈을 당기는 듯한 행동을 했다.

Anh ta đã hành động như thể đang kéo đứt sợi dây cuộc đời.

Kumilos siya na parang hinihila ang tali ng kuwintas.

That brief moment, like a bell's chime, was deeply engraved in his heart.

那如玉响般的瞬间深深地刻在了他的心中。

那如同玉響般的瞬間深深地銘刻在他的心中。

그 찰나 같은 순간은 그의 마음에 깊이 새겨졌다.

Khoảnh khắc thoáng chốc ấy đã in sâu vào trái tim anh.

Ang panandaliang sandaling iyon ay malalim na naukit sa kanyang puso.

She is making a necklace with Job's tears.

她正在用数珠玉做一条项链。

她正在做數珠玉的項鍊。

그녀는 염주알로 목걸이를 만들고 있습니다.

Cô ấy đang làm một chiếc vòng cổ từ hạt juzu-dama.

Gumagawa siya ng kuwintas mula sa mga butil ng juzudama.

The children were playing, making snowballs.

孩子们在捏雪球玩耍。

孩子們正在做雪球並玩耍。

아이들은 눈덩이를 만들어 놀고 있었습니다.

Các đứa trẻ đang nặn những quả bóng tuyết để chơi.

Naglalaro ang mga bata habang gumagawa ng mga bola ng niyebe.

In my room, a beautiful moss ball is decorated.

我的房间里摆着一颗美丽的苔玉。

我的房間裡擺放著一個美麗的苔玉。

제 방에는 아름다운 이끼구슬이 장식되어 있습니다.

Trong phòng của tôi có một quả cầu rêu đẹp được trưng bày.

May magandang kokedama na nakalagay sa aking silid.

Tamayorihime is the daughter of the sea god, appearing in Japanese mythology.

玉依姬是海神的女儿，出现在日本神话中。

玉依姬是海神的女兒，出現在日本神話中。

타마요리히메는 해신의 딸로 일본 신화에 등장합니다.

Tamayorihime là con gái của vị thần biển và xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese mythology.

玉皇上帝是中国神话中的最高神。

玉皇上帝是中國神話的最高神。

옥황상제는 중국 신화의 최고 신입니다.

Ngọc Hoàng Thượng Đế là vị thần tối cao trong thần thoại Trung Quốc.

The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese mythology.

玉皇大帝是中国神话中的最高神。

玉皇大帝是中國神話的最高神。

옥황상제는 중국 신화의 최고 신입니다.

Ngọc Hoàng Thượng Đế là vị thần tối cao trong thần thoại Trung Quốc.

Ang Emperador ng Jade ay ang pinakamataas na diyos sa mitolohiyang Tsino.

He said it's hard to find a Karasutama.

他说找到乌羽玉很难。

他說找到烏羽玉很困難。

그는 烏羽玉을 찾기가 어렵다고 말했습니다.

Anh ấy nói rằng rất khó để tìm được 烏羽玉.

Sinabi niya na mahirap hanapin ang 烏羽玉.