Search results- Japanese - English
Keyword:
志鶴花
Hiragana
しずか / しづか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
師月花
Hiragana
しずか / しづか
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる固有名詞で、漢字の「師」「月」「花」からなる名前。意味合いとしては、「学び導く師」「美しく照らす月」「華やかな花」などのイメージが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつで、やさしく うつくしい いんしょうが ある なまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
花珠水
Hiragana
かすみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「花」「珠」「水」といった文字が持つ、美しさや清らかさ、貴さをイメージさせる名前として使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです。きれいでやわらかいイメージがあります。
Chinese (Simplified)
日语女性人名
Related Words
花珠葉
Hiragana
かじゅは / かしゅは / かすは / かみは / はなみは
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞。『花』『珠』『葉』という字から、花のように美しく、珠のように大切で、葉のようにいきいきと成長してほしいという願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おなごのなまえのひとつで、はなや宝石のようにうつくしい葉をイメージしたなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
花奈子
Hiragana
かなこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞 / 「花」と「奈」と「子」から成る日本人女性の名前
Easy Japanese Meaning
おとこのこではなくおんなのこにつけるなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
月に叢雲花に風
Hiragana
つきにむらくもはなにかぜ
Proverb
Japanese Meaning
良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
Chinese (Simplified)
形容女子极其美丽、姿态优雅。 / 比喻女子站、坐、走皆如花般动人。 / 用花作喻，赞女性容貌与仪态兼美。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
