Search results- Japanese - English
Keyword:
花珠水
Hiragana
かすみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「花」「珠」「水」といった文字が持つ、美しさや清らかさ、貴さをイメージさせる名前として使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです。きれいでやわらかいイメージがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性名字
Korean Meaning
여성의 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi nữ giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
花珠
Hiragana
かじゅ / はなじゅ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる「花珠」。多くは「花」のように美しく、「珠」（真珠）のように貴く大切な存在であるように、という願いを込めた名前。 / 真珠の等級名の一つ。「花珠真珠」として、特にテリ・巻き・キズなどの品質が優れた最高級クラスの真珠を指す。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつで、はなとたまをあわせたうつくしいイメージのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
女性人名 / 日本女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / nghĩa đen: hoa + châu (ngọc trai), tức “hoa ngọc trai”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / literal: “bulaklak na perlas”
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
花珠
Hiragana
はなだま
Noun
Japanese Meaning
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
Chinese (Simplified) Meaning
顶级阿古屋海水珍珠的等级称呼 / 高光泽、圆度佳的精品珍珠
Chinese (Traditional) Meaning
頂級等級的阿古屋養殖珍珠 / 高品質、圓潤且光澤佳的珍珠 / 珍珠業對最高級品的稱呼
Korean Meaning
최상급으로 분류되는 아코야 진주 / 광택과 형태가 뛰어난 최고 등급의 양식 진주
Vietnamese Meaning
ngọc trai Akoya hảo hạng (cấp cao nhất) / hạt ngọc trai nuôi chất lượng thượng hạng theo chuẩn Nhật / loại ngọc trai “hanadama” có độ bóng và độ tròn xuất sắc
Tagalog Meaning
pinakamataas na uri ng perlas na Akoya / perlas na halos perpektong bilog at de-kalidad / perlas na tinatawag na hanadama sa Japan
Related Words
珠水
Hiragana
すみ / しゅすい / たまみず
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前・名付け / 水のように清らかで美しい珠（宝石）のイメージを持つ名前
Easy Japanese Meaning
おんなのこに使うなまえのひとつです。しゅすいさんというひとのなまえになります。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / nghĩa đen: “ngọc” + “nước”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / may kahulugang "hiyas" at "tubig"
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
花珠葉
Hiragana
かじゅは / かしゅは / かすは / かみは / はなみは
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞。『花』『珠』『葉』という字から、花のように美しく、珠のように大切で、葉のようにいきいきと成長してほしいという願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おなごのなまえのひとつで、はなや宝石のようにうつくしい葉をイメージしたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 女性名字
Korean Meaning
일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng đặt cho nữ giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
花
Hiragana
はな
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
植物が咲かせる美しい部分。
Easy Japanese Meaning
木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。
Chinese (Simplified) Meaning
花朵 / 花卉
Chinese (Traditional) Meaning
植物的開花部分；花朵 / 花卉；各種花
Korean Meaning
꽃 / 화려함, 아름다움(비유)
Vietnamese Meaning
hoa; bông hoa / vẻ rực rỡ, sức hấp dẫn (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
bulaklak / bulaklak na namumukadkad
Related Words
珠
Onyomi
シュ / ジュ
Kunyomi
たま
Character
kanji
Japanese Meaning
真珠、宝石
Easy Japanese Meaning
しんじゅ などの ちいさくて まるい きれいな いし の こと。
Chinese (Simplified) Meaning
珍珠 / 珠子 / 宝珠；珍贵的宝石
Chinese (Traditional) Meaning
珍珠 / 寶石 / 比喻珍貴之物
Korean Meaning
진주 / 보석 / 구슬
Vietnamese Meaning
trân châu / viên ngọc / châu báu
Tagalog Meaning
perlas / hiyas / mutya
Related Words
水
Hiragana
みず
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
液体であり、無色透明で、自然界の湖、川、海などに存在し、生命維持に不可欠な物質。 / 飲用、調理、清掃など日常生活で広く利用される資源。
Easy Japanese Meaning
みずはのむことやあらうことにつかういろもにおいもないものです。かわやうみなどにあります
Chinese (Simplified) Meaning
自然界中的透明液体，构成河流、湖泊、海洋 / 饮用或生活用的水 / 化学上的液态水
Chinese (Traditional) Meaning
無色無味的液體，生命必需 / 河流、湖泊、海洋等的水體 / 水分；濕氣
Korean Meaning
물 / 수분
Vietnamese Meaning
nước / nước uống / chất lỏng H2O
Tagalog Meaning
tubig / likidong walang kulay at walang amoy
Related Words
花
Onyomi
カ
Kunyomi
はな
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
花 / 美しさ / 歓楽街
Easy Japanese Meaning
きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
花朵 / 美丽 / 红灯区
Chinese (Traditional) Meaning
花朵 / 美麗、華麗 / 紅燈區、花街
Korean Meaning
꽃 / 아름다움·화려함 / 홍등가
Vietnamese Meaning
hoa / vẻ đẹp / khu đèn đỏ
Tagalog Meaning
bulaklak / kagandahan / pook ng prostitusyon
花
Hiragana
はな / か
Affix
Japanese Meaning
花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、はなや うつくしさを あらわす。とくに げいしゃの まちを さすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
（构词成分）表示“花；华丽、艳丽” / （构词成分）表示“花街、风月场所；红灯区”
Chinese (Traditional) Meaning
花；花朵 / 花街；紅燈區（藝伎、風月之地）
Korean Meaning
‘꽃’·‘화려함’을 나타내는 접사 / ‘유흥가’·‘유곽’을 뜻하는 구성요소
Vietnamese Meaning
hoa; liên quan đến hoa (trong từ ghép) / khu phố đèn đỏ, khu giải trí (như trong 花街)
Tagalog Meaning
bulaklak / pook-aliwan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
