Search results- Japanese - English

人格権

Hiragana
じんかくけん
Noun
Japanese Meaning
法律用語としての「人格権」は、人が人として尊重されるために、その人格的利益(生命・身体・自由・名誉・プライバシーなど)を侵害されない権利をいう。憲法13条の幸福追求権を根拠とする一般的人格権や、個々の人格的利益を保護する各種の人格権が含まれる。 / 民法や判例上、財産権とは別個に認められる非財産的権利で、譲渡や放棄ができない一身専属的な権利を指す。芸術家の著作者人格権なども広義の人格権の一種とされる。
Easy Japanese Meaning
ひとが じぶんらしく いきるために、けんりょうくから まもられる けんり
What is this buttons?

Personality rights are laws to protect the dignity of each individual.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然権

Hiragana
しぜんけん
Noun
Japanese Meaning
自然権
Easy Japanese Meaning
人がうまれたときからだれでももっているけんりのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

株主権

Hiragana
かぶぬしけん
Noun
Japanese Meaning
株式会社の株主が有する権利の総称。議決権・配当請求権・残余財産分配請求権などを含む。 / 会社法上、株主として会社に対して行使できる権限や請求権。
Easy Japanese Meaning
かぶをもつ人がもつけんりで、会社のことをきめたりおかねをうけとることができる
What is this buttons?

He holds the stockholder's rights of that company.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

選択権

Hiragana
せんたくけん
Noun
Japanese Meaning
自分の意思や判断によって複数の中から選ぶことができる権利。 / どちらにするか、するかしないかなどを自分で決めることが許されている立場や資格。 / 法律や契約などで、当事者が一定の行為をするかどうか、またはどちらか一方を選ぶことができる権利。 / 金融・証券取引などで、将来の売買や取引条件をあらかじめ決め、行使するかどうかを後から選べる権利(オプション)。
Easy Japanese Meaning
どちらにするかなどを自分の意思でえらぶことができるけんり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

質権

Hiragana
しちけん
Noun
Japanese Meaning
担保として提供された物品について、債権者が優先的に弁済を受けることができる権利。民法上の担保物権の一つ。 / 物や権利を引き渡して設定される担保権。弁済がない場合、その物や権利から優先的に弁済を受けられる権利。
Easy Japanese Meaning
おかねをかりた人が、かえせない時にそなえて、相手の物をにぎっておく権利
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公民権

Hiragana
こうみんけん
Noun
Japanese Meaning
国家が個人に対して保障する、自由や平等などに関する基本的な権利 / 市民として政治・社会に参加し、差別なく扱われる権利の総称
Easy Japanese Meaning
すべての人が けんりを ひとしく もつことを みとめる きほんの きまり
What is this buttons?

She spoke passionately about the protection of civil rights.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

権太

Hiragana
ごんた
Noun
obsolete Kansai dialectal
Japanese Meaning
古風な表現で、乱暴者やごろつき、不良を指す語。また、特に関西地方の方言で、やんちゃでいたずら好きな子ども(主に男の子)を親しみや冗談めかして呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
人をなやませることをする、いたずら好きなわんぱくな男の子をたのしげにいう言い方
What is this buttons?

In the old town, there was a ruffian called Gonta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

借地権

Hiragana
しゃくちけん
Noun
Japanese Meaning
他人の土地を借りて使用・収益する権利。通常、契約期間内に土地を占有し、建物の所有などを行える用益物権または債権的権利をいう。 / 借地借家法などに基づき認められる、借地人(賃借人)が有する法的な権利・利益の総称。 / 地上権や賃借権など、土地の所有権とは別個に設定される、一定期間土地を利用できる権利形態。 / 不動産取引や登記実務において、土地の所有権と区別して評価・売買・相続・担保設定の対象となる、土地の利用権の一種。
Easy Japanese Meaning
人の土地をかりて、やくそくのあいだつかえるけんり。
Chinese (Simplified)
土地租赁权 / 承租人对土地的使用权益 / 以建造并使用建筑物为目的的长期用地权
What is this buttons?

We acquired the leasehold of this land to start a new business.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了开始新的业务,取得了这块土地的租赁权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

選挙権

Hiragana
せんきょけん
Noun
Japanese Meaning
選挙に参加して投票することができる権利 / 国や地方公共団体などの公的機関における代表者や議員を選ぶ権利 / 一定の年齢や条件を満たした市民に与えられる政治上の基本的な権利
Easy Japanese Meaning
国のリーダーなどをえらぶために、えらぶ人としてしゅつじょうできるけんり
Chinese (Simplified)
选举权 / 投票权 / 参加公共选举投票的权利
What is this buttons?

I believe that all adults should have the right to vote.

Chinese (Simplified) Translation

我认为所有成年人都应该拥有选举权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主権

Hiragana
そうしゅけん
Noun
Japanese Meaning
宗主権とは、一国が他国または属国に対して有する支配的・上位的な権限を指し、外交や軍事などの重要事項について最終的な決定権を持つ立場をいう。 / 形式的には相手国の自治や内政を認めつつも、実質的にはその国の主権の一部を制約し、従属的な関係に置くような支配権。 / 歴史上、帝国や大国が周辺の国や藩・属国などに対して行使した、保護・支配を兼ね備えた上位権限。
Easy Japanese Meaning
ある国がべつの国をしたにおき、その国の政治やきそくをつよくにぎる力
Chinese (Simplified)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主对属国的对外事务主导权
What is this buttons?

This region was under his suzerainty for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区长期处于他的宗主权之下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★