Search results- Japanese - English
Keyword:
特化
Hiragana
とっか
Noun
Japanese Meaning
ある分野・機能に集中して能力や機能を高めること / 特定の用途・目的に合わせて設計・構成されていること / 一般的・汎用的なものに対して、特定分野に重点を置いた状態
Easy Japanese Meaning
ひとつのことにしぼって、よくするためにちからをあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
专门化 / 专业化 / 特定方向的强化或改造
Chinese (Traditional) Meaning
專門化 / 針對特定用途的強化
Korean Meaning
특정 분야에 대한 전문화 / 특정 기능·성능의 집중적 강화 / 특정 용도에 맞춘 설계·개량
Vietnamese Meaning
Sự chuyên biệt hóa / Sự chuyên môn hóa / Sự tập trung vào một lĩnh vực/khía cạnh cụ thể
Tagalog Meaning
espesyalisasyon / pagdadalubhasa sa isang tiyak na larangan / pagtutok sa isang partikular na gawain o tungkulin
Related Words
特化
Hiragana
とっか
Verb
Japanese Meaning
ある物事について他よりも優れた能力や特徴を持つこと / 特定の分野・用途に向けて集中させること
Easy Japanese Meaning
ひとつのことにちからをいれてほかはあまりしないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
专门化 / 侧重于某一领域或特性 / 针对某一能力进行强化
Chinese (Traditional) Meaning
使某事物專門化 / 專注於特定領域或用途 / 為特定功能進行最佳化
Korean Meaning
특화하다 / 전문화하다 / 특정 분야에 집중하다
Vietnamese Meaning
chuyên môn hóa / chuyên biệt hóa / tập trung chuyên sâu vào một lĩnh vực cụ thể
Tagalog Meaning
magpakadalubhasa sa isang larangan / tumuon sa isang tiyak na larangan / iangkop para sa isang partikular na gamit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
化する
Hiragana
かする
Verb
Japanese Meaning
変化する、変身する
Easy Japanese Meaning
ほかのものにかわる。すがたやせいしつがべつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
变成 / 转化 / 转变
Chinese (Traditional) Meaning
變成 / 轉化 / 使…變成
Korean Meaning
…로 변화하다 / 변형되다 / ~화하다
Vietnamese Meaning
biến thành / biến đổi / chuyển hóa
Tagalog Meaning
magbago ng anyo / maging / mag-anyong ibang bagay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ imperative ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
特
Onyomi
トク
Kunyomi
おうし / とりわけ / ひとつ / ひとり
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
牛、雄牛 / 特別な、例外的な、並外れた / 特に
Easy Japanese Meaning
ふつうと ちがって とくべつな ことを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
公牛 / 特殊 / 尤其
Chinese (Traditional) Meaning
特別的；特殊的 / 尤其；特地 / 公牛
Korean Meaning
특별한 / 특히 / 수소
Vietnamese Meaning
đặc biệt; khác thường / nhất là; đặc biệt là / trâu, bò
Tagalog Meaning
espesyal / lalo na / toro
特ア
Hiragana
とくあ
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
日本語で「特定アジア」の略称で、主に日本のインターネット上で使われる俗称・ネットスラング。しばしば蔑称的・差別的な文脈を伴い、中国・韓国・北朝鮮など、日本に対して批判的・敵対的とみなされる一部の東アジア諸国・地域をひとまとめに指す言い方。 / 地理的な「アジア全体」ではなく、日本の右派・ナショナリスト系の言説で問題視される特定のアジア諸国を指すというニュアンスを持つ言葉。
Easy Japanese Meaning
日本の一部の人が東アジアの国をさげすんで言うときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本语中“特定亚洲”的简称 / 日本网络用语，指特定的亚洲国家（多指中国、韩国、朝鲜）
Chinese (Traditional) Meaning
「特定亞洲」的簡稱。 / 日本網路用語，指中國、韓國與北韓（多帶貶義）。
Korean Meaning
일본어 ‘특정 아시아’의 약칭 / 일본에서 중국·한국·북한 등을 가리키는 표현 / 종종 폄하적 뉘앙스를 지닌 용어
Vietnamese Meaning
Viết tắt của 特定アジア (“châu Á cụ thể”). / Tiếng lóng Nhật chỉ một nhóm nước châu Á nhất định (thường Trung Quốc, Hàn Quốc, Triều Tiên), thường mang sắc thái miệt thị.
Related Words
特賣
Hiragana
とくばい
Kanji
特売
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 特売: special sale; bargain sale
Easy Japanese Meaning
ふだんよりねだんをやすくしてうること。またはそのうりだし。
Chinese (Simplified) Meaning
特价销售 / 大减价 / 折扣促销
Chinese (Traditional) Meaning
特別銷售 / 特價促銷 / 折扣大賣
Korean Meaning
특별 세일 / 특가 판매 / 할인 판매
Vietnamese Meaning
đợt bán giảm giá / đợt bán đặc biệt / bán hàng khuyến mãi
Related Words
特養
Hiragana
とくよう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
特別養護老人ホームの略称で、主に要介護度の高い高齢者が入所し、生活全般の介護や支援を受けるための施設を指す。
Easy Japanese Meaning
とくべつに ていねいに おせわが ひつような おとしよりが すむ りょうの ような ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本“特别养护老人院”的简称。 / 为重度失能老人提供长期照护的养老机构。
Chinese (Traditional) Meaning
「特別養護老人ホーム」的簡稱 / 日本的長期照護老人院
Korean Meaning
‘특별양호노인홈’의 약칭 / 일본의 공공 노인 요양시설
Vietnamese Meaning
viện dưỡng lão chăm sóc đặc biệt; cơ sở chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi (ở Nhật) / từ viết tắt của 特別養護老人ホーム
Related Words
特權
Hiragana
とっけん
Kanji
特権
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 特権: privilege
Easy Japanese Meaning
とくべつにあたえられたけんりやえらいじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
特别的权利 / 专有权 / 优待
Chinese (Traditional) Meaning
特別的權利；專有權 / 法律或社會賦予某人或團體的優先權或待遇 / 不需遵循一般規則的權利
Korean Meaning
특별한 권리나 혜택 / 특정 집단이나 개인에게만 부여된 우대적 권리 / 일반 규범이나 의무에서 면제되는 권리
Vietnamese Meaning
đặc quyền / quyền ưu đãi / quyền lợi đặc biệt
Tagalog Meaning
pribilehiyo / natatanging karapatan / prerogatibo
Related Words
化
Hiragana
か
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例：近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例：合理化、標準化など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示使……化，成为某种状态或性质 / 表示按某种方式变化、转变的过程 / 表示使……化的行为或结果
Chinese (Traditional) Meaning
使成為某種狀態或性質的過程 / 將事物轉變為某種形式或樣態的行為
Korean Meaning
어떤 상태·성질로 만들거나 되게 함 / 그 상태·성질로 변화함
Vietnamese Meaning
hậu tố “- hóa”; chỉ sự biến đổi thành trạng thái đó / hành động/quá trình làm cho trở thành trạng thái đó
Tagalog Meaning
-isasyon; -ipikasyon / proseso ng paggawa o pagbabago upang maging ganoong anyo o kalagayan / pagiging ganoong uri o estado
Related Words
化
Hiragana
か
Affix
Japanese Meaning
変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示变化、转变为某种形式的后缀 / 表示受某因素影响而成某种状态的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示變成某種狀態或形式 / 表示使…成為某性質（使役、轉化） / 表示受…影響、帶有…風格
Korean Meaning
…로 바뀜, …화됨을 나타냄 / …처럼 됨, …의 형태를 띔을 나타냄 / …의 영향을 받아 그렇게 됨을 나타냄
Vietnamese Meaning
biến thành ~; chuyển thành ~ / mang dạng ~; lấy hình thức ~ / chịu ảnh hưởng của ~
Tagalog Meaning
pagbabago tungo sa … / pag-anyo bilang … / pagiging impluwensiyado ng …
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
