Search results- Japanese - English

照顧

Hiragana
しょうこ
Noun
Japanese Meaning
物事をよくかんがえること / 気を配ること
Easy Japanese Meaning
よくかんがえ、ていねいにようすをみて、こころをくばること
Chinese (Simplified) Meaning
反思 / 斟酌 / 慎重考量
Chinese (Traditional) Meaning
仔細思考 / 審慎斟酌 / 深思熟慮
Korean Meaning
숙고함, 곰곰이 생각함 / 신중한 고려 / 깊이 헤아려 살핌
Vietnamese Meaning
sự suy xét kỹ lưỡng / sự cân nhắc cẩn thận / sự tự phản tỉnh
Tagalog Meaning
pagninilay / masusing pagsasaalang-alang / pagbubulay-bulay
What is this buttons?

He reflected upon his past and decided to change his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他反省自己的过去,决定改正自己的行为。

Chinese (Traditional) Translation

他回顧自己的過去,決定改變自己的行為。

Korean Translation

그는 자신의 과거를 되돌아보고 자신의 행동을 고치기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn lại quá khứ của mình và quyết định sửa đổi hành vi của mình.

Tagalog Translation

Pinagnilayan niya ang kanyang nakaraan at nagpasya siyang baguhin ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

照顧

Hiragana
しょうこする
Kanji
照顧する
Verb
Japanese Meaning
よく考える / 省みる / 熟慮する
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくかんがえなおす
Chinese (Simplified) Meaning
斟酌 / 顾及 / 反思
Chinese (Traditional) Meaning
審慎考慮 / 斟酌、考量 / 顧及
Korean Meaning
깊이 성찰하다 / 신중히 숙고하다 / 곰곰이 생각하다
Vietnamese Meaning
suy ngẫm / cân nhắc kỹ lưỡng / xem xét cẩn thận
Tagalog Meaning
magmuni-muni / magnilay-nilay / isaalang-alang nang mabuti
What is this buttons?

He reflected upon his actions and thought deeply about the results.

Chinese (Simplified) Translation

他反省了自己的行为,并对其后果进行了深刻的思考。

Chinese (Traditional) Translation

他回顧自己的行為,並對其結果深思熟慮。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 되돌아보고 그 결과에 대해 깊이 생각했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn lại hành động của mình và suy nghĩ sâu sắc về hậu quả của chúng.

Tagalog Translation

Pinagnilayan niya ang kanyang mga kilos at malalim na pinag-isipan ang mga kahihinatnan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
かえりみる / かえり
Character
kanji
Japanese Meaning
振り返る、引き返す、振り向く / 思い出す、見直す、調べる
Easy Japanese Meaning
うしろをふりむくこと。むかしをおもい、かんがえなおすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
回头;回望 / 回顾;追忆 / 审视;考察
Chinese (Traditional) Meaning
回頭看;向後看 / 回顧;追憶 / 檢視;審察
Korean Meaning
뒤돌아보다 / 회고하다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
ngoảnh lại, quay đầu lại / nhớ lại, hồi tưởng / xem xét, ôn lại
Tagalog Meaning
lumingon / alalahanin / suriin
What is this buttons?

He kept running without looking back at the road.

Chinese (Simplified) Translation

他不顾路况,继续奔跑。

Chinese (Traditional) Translation

他不顧路途,繼續奔跑。

Korean Translation

그는 길을 돌아보지 않고 계속 달렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiếp tục chạy mà không ngoảnh lại con đường.

Tagalog Translation

Patuloy siyang tumakbo nang hindi lumilingon sa daan.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
Counter
figuratively in the negative
Japanese Meaning
looks back, double-takes (often as 一(いっ)顧(こ) (ikko)) / (figuratively, chiefly in the negative) care, concern; amount one cares
Easy Japanese Meaning
うしろをふりかえるかいすうをかぞえることば。気にするどのくらいにも使う。
Chinese (Simplified) Meaning
回头一看;再看一眼(用作计次数的量词) / (比喻,常用于否定)关心、顾及;在意的程度
Chinese (Traditional) Meaning
回頭一看、回顧一眼 / 關心、理會(常用否定) / 關心的程度
Korean Meaning
뒤돌아봄을 세는 말; 한 번 돌아봄 / (비유, 주로 부정) 관심·고려의 정도
Vietnamese Meaning
lần ngoái nhìn, lần nhìn lại; một cái ngoái nhìn (thường dùng: 一顧) / (bóng, thường phủ định) sự đoái hoài, quan tâm; mức độ quan tâm
Tagalog Meaning
paglingon; muling tingin / (talinghaga, karaniwang negatibo) pansin; pakialam
What is this buttons?

He looked back just once and then left as he was.

Chinese (Simplified) Translation

他只是回头看了一眼,然后就那样离开了。

Chinese (Traditional) Translation

他回頭看了一眼,然後就那樣離開了。

Korean Translation

그는 한 번 뒤돌아보기만 하고 그대로 떠나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chỉ ngoảnh lại một lần rồi bỏ đi.

Tagalog Translation

Sumulyap siya nang isang beses pabalik, at umalis na lang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しょう
Kunyomi
らす / る / れる
Character
Japanese Meaning
明るい; 輝く
Easy Japanese Meaning
ひかりやあかるさをあらわすかんじで、てらすことやかがやくようすをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
照耀 / 发光 / 明亮
Chinese (Traditional) Meaning
明亮 / 照耀 / 發光
Korean Meaning
비추다 / 빛나다 / 밝다
Vietnamese Meaning
sáng / chiếu sáng / tỏa sáng
What is this buttons?

Teru turned on the light and brightened the room.

Chinese (Simplified) Translation

照打开了灯,把房间照亮了。

Chinese (Traditional) Translation

照開了燈,讓房間變亮。

Korean Translation

테루는 조명을 켜서 방을 밝게 했다.

Vietnamese Translation

Teru bật đèn làm căn phòng sáng lên.

What is this buttons?

Hiragana
てる
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「照」は、主に人名や地名などの固有名詞として用いられる漢字で、「てる」「しょう」などと読まれることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこのひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字(日本人名)
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Teru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

照是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

照是我的摯友。

Korean Translation

테루는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Teru là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Teru ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しょう
Affix
Japanese Meaning
てる / てれる / てらす / てり / てる / しょう
Easy Japanese Meaning
ことばに漢字の照をつけて、てらす、ひざし、くらべる、しゃしんのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示照射、照耀 / 表示日照、阳光 / 表示对照、比对、参照
Chinese (Traditional) Meaning
照亮;照射;日照 / 參照;比照 / 照相;攝影
Korean Meaning
비추다, 빛나다 / 햇빛, 일조 / 대조하다, 참조하다
Vietnamese Meaning
chiếu, soi sáng / ánh nắng / đối chiếu, so sánh
Tagalog Meaning
pag-ilaw; pagsinag / sikat ng araw / paghahambing
What is this buttons?

He turned on the light and illuminated the room.

Chinese (Simplified) Translation

他开灯照亮了房间。

Chinese (Traditional) Translation

他開了燈,照亮了房間。

Korean Translation

그는 조명을 켜서 방을 밝혔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bật đèn và chiếu sáng căn phòng.

Tagalog Translation

Binuksan niya ang ilaw at pinailawan ang silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天照

Hiragana
あまてらす
Proper noun
Japanese poetic
Japanese Meaning
日本神話に登場する太陽の女神「天照大神(あまてらすおおみかみ)」を指す語。また、詩的・雅語的な表現として「太陽」「お日さま」を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでてくるたいようのめがみのなまえ。ときにたいようのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道中的太阳女神(天照大神) / (诗)太阳
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話(神道)中的太陽女神天照大神 / (詩)太陽
Korean Meaning
일본 신화의 태양 여신 아마테라스 / (시어) 태양
Vietnamese Meaning
Amaterasu, nữ thần Mặt Trời trong Thần đạo Nhật Bản / (thi ca) Mặt Trời
Tagalog Meaning
Amaterasu, diyosa ng araw sa mitolohiyang Hapones (Shinto) / makatang katawagan sa araw
What is this buttons?

In Japanese mythology, Amaterasu is one of the most important gods.

Chinese (Simplified) Translation

在日本神话中,天照大神是最重要的神之一。

Chinese (Traditional) Translation

在日本神話中,天照是最重要的神祇之一。

Korean Translation

일본 신화에에 있어、、아마테라스는는 가장 중요한한 신의의 한 사람입니다입니다。。

Vietnamese Translation

Trong thần thoại Nhật Bản, Amaterasu là một trong những vị thần quan trọng nhất.

Tagalog Translation

Sa mitolohiyang Hapon, si Amaterasu ay isa sa pinakamahalagang diyos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天照

Hiragana
あまてらす
Kanji
天照らす
Verb
Japanese Meaning
天照(あまてらす)は、日本神話に登場する太陽の女神の名前であり、「天に照り輝く」「天を照らす」という意味合いを持つ語に由来するとされる。 / 「天照」は本来は神名・名詞であり、現代日本語の一般的な動詞としては用いられないが、語源的には「天(あま)に照る/照らす」という意味合いの尊敬的・雅語的な表現に遡ると考えられる。
Easy Japanese Meaning
そらでかがやくといういみでかみやとうといものをほめていう動詞
Chinese (Simplified) Meaning
在天上照耀(敬语,用作定语) / 天上的;尊贵神圣(敬称) / 处于天界(敬语)
Chinese (Traditional) Meaning
在天上照耀(敬語,用於修飾名詞) / (引申)天上的;尊貴神聖的
Korean Meaning
천상의 / 존귀한 / 하늘에 계신
Vietnamese Meaning
chiếu sáng trên trời / ở cõi trời; thuộc trời (tôn xưng) / thiêng liêng, cao quý (tôn xưng)
Tagalog Meaning
makalangit / dakila / nasa langit
What is this buttons?

Her beauty is like something heavenly.

Chinese (Simplified) Translation

她的美丽如天照一般。

Chinese (Traditional) Translation

她的美麗宛如天照。

Korean Translation

그녀의 아름다움은 아마테라스와 같다.

Vietnamese Translation

Vẻ đẹp của cô ấy tựa như Amaterasu.

Tagalog Translation

Ang kagandahan niya ay parang si Amaterasu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

照嘉

Hiragana
てるよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。人名として使われる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Shoka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

照嘉是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

照嘉是我的摯友。

Korean Translation

照嘉 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

照嘉 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 照嘉さん ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★