He was born with adactylism.

他天生没有手指。

他天生沒有手指。

그는 선천적으로 손가락이 없었습니다.

Anh ấy bẩm sinh không có ngón tay.

Ipinanganak siyang walang mga daliri.

In the quiet of the night, I felt a sense of nothingness.

在夜的寂静中，我感到了虚无。

在夜晚的寂靜中，我感到虛無。

밤의 고요 속에서 나는 무(無)를 느꼈다.

Trong tĩnh lặng của đêm, tôi cảm thấy sự hư vô.

He tapped the table with his finger.

他用手指敲了桌子。

他用手指敲了桌子。

그는 손가락으로 테이블을 두드렸다.

Anh ấy gõ vào bàn bằng ngón tay.

My finger hurts.

我的手指很痛。

我的手指很痛。

손가락이 아파요.

Tôi bị đau ngón tay.

Masakit ang daliri ko.

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

在紧迫的事故现场，上司冷静地掌握情况，并通过指点受损部位，立即向应对团队传达了处理优先级。

在緊迫的事故現場，上司冷靜地掌握情況，並以指向受損處的方式，立即將優先順序傳達給應變團隊。

긴박한 사고 현장에서 상사는 침착하게 상황을 파악하면서 피해 지점을 가리켜 대응 팀에 우선순위를 즉시 전달했다.

Tại hiện trường tai nạn căng thẳng, cấp trên đã bình tĩnh nắm tình hình và bằng cách chỉ vào các vị trí bị hư hại, đã ngay lập tức truyền đạt thứ tự ưu tiên cho đội ứng phó.

Sa isang tensiyonadong lugar ng aksidente, kalmado niyang inalam ang sitwasyon at sa pagturo sa mga pininsalang bahagi ay agad niyang naiparating sa koponan ng pagtugon ang mga prayoridad.

There is nothing in his room.

他的房间里什么都没有。

他的房間裡什麼都沒有。

그의 방에는 아무것도 없다.

Trong phòng anh ấy không có gì.

Wala nang anuman sa kanyang silid.

He was uninterested, so he didn't take part in the meeting much.

他漠不关心，所以很少参加会议。

他漠不關心，因此不太參加會議。

그는 무관심해서 회의에 별로 참석하지 않았다.

Anh ấy thờ ơ nên đã không tham gia nhiều vào cuộc họp.

Dahil wala siyang pakialam, hindi siya masyadong dumalo sa mga pulong.

I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.

最近久未联系，十分抱歉，因工作关系联系有所耽搁。

最近久未聯絡，十分抱歉，因為工作關係聯絡有所耽擱。

최근 연락을 드리지 못해 죄송합니다. 업무 사정으로 연락이 지연되었습니다.

Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc; do công việc nên tôi đã chậm phản hồi.

Pasensya na at hindi ako nakipag-ugnayan kamakailan; dahil sa trabaho, naantala ang aking komunikasyon.

He tends to make rash decisions and often exacerbates situations even in circumstances that require careful deliberation.

他往往草率做出决定，即使在需要慎重考虑的情况下，也常常使事态恶化。

他有輕率做出決定的傾向，即使在需要謹慎考量的情況下也常常使事態惡化。

그는 무턱대고 결정을 내리는 경향이 있어, 신중한 검토가 필요한 국면에서도 종종 사태를 악화시킨다.

Anh ta có xu hướng đưa ra quyết định một cách vội vàng, và ngay cả trong những tình huống cần xem xét thận trọng, anh ta thường xuyên làm cho tình hình tồi tệ hơn.

May tendensiyang magpasiya nang padalos-dalos, at madalas niyang pinapalala ang sitwasyon kahit sa mga pagkakataong nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang.

He pointed to the sky with his index finger.

他用食指指着天空。

他用食指指著天空。

그는 집게손가락으로 하늘을 가리켰다.

Anh ấy chỉ vào bầu trời bằng ngón trỏ.