Last Updated:2026/01/09
C1
Sentence

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

Chinese (Simplified) Translation

在紧迫的事故现场,上司冷静地掌握情况,并通过指点受损部位,立即向应对团队传达了处理优先级。

Chinese (Traditional) Translation

在緊迫的事故現場,上司冷靜地掌握情況,並以指向受損處的方式,立即將優先順序傳達給應變團隊。

Korean Translation

긴박한 사고 현장에서 상사는 침착하게 상황을 파악하면서 피해 지점을 가리켜 대응 팀에 우선순위를 즉시 전달했다.

Indonesian Translation

Di lokasi kecelakaan yang tegang, atasan, sambil tetap tenang dan memahami situasi, menunjuk bagian yang rusak untuk segera menyampaikan prioritas kepada tim penanganan.

Vietnamese Translation

Tại hiện trường tai nạn căng thẳng, cấp trên đã bình tĩnh nắm tình hình và bằng cách chỉ vào các vị trí bị hư hại, đã ngay lập tức truyền đạt thứ tự ưu tiên cho đội ứng phó.

Tagalog Translation

Sa isang tensiyonadong lugar ng aksidente, kalmado niyang inalam ang sitwasyon at sa pagturo sa mga pininsalang bahagi ay agad niyang naiparating sa koponan ng pagtugon ang mga prayoridad.

What is this buttons?

Quizzes for review

緊迫した事故現場で、上司は冷静に状況を把握しながら被害箇所を指差すことで、対応チームに優先順位を即座に伝えた。

See correct answer

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

See correct answer

緊迫した事故現場で、上司は冷静に状況を把握しながら被害箇所を指差すことで、対応チームに優先順位を即座に伝えた。

Related words

指差す

Hiragana
ゆびさす
Verb
Japanese Meaning
指し示す
Easy Japanese Meaning
ゆびを前に出して、人や物の場所をしめすしぐさをする
Chinese (Simplified) Meaning
用手指指向 / 指着某物或某人 / 用手指指出
Chinese (Traditional) Meaning
用手指指向 / 指著某物或某人 / 以手勢指示
Korean Meaning
손가락으로 가리키다 / 가리키다
Indonesian
menunjuk (ke/arah) / menuding (ke/arah) / menunjuk dengan jari
Vietnamese Meaning
chỉ tay vào / trỏ tới; trỏ về phía / ra hiệu bằng cách chỉ
Tagalog Meaning
tumuro / idaliri sa
What is this buttons?

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

Chinese (Simplified) Translation

在紧迫的事故现场,上司冷静地掌握情况,并通过指点受损部位,立即向应对团队传达了处理优先级。

Chinese (Traditional) Translation

在緊迫的事故現場,上司冷靜地掌握情況,並以指向受損處的方式,立即將優先順序傳達給應變團隊。

Korean Translation

긴박한 사고 현장에서 상사는 침착하게 상황을 파악하면서 피해 지점을 가리켜 대응 팀에 우선순위를 즉시 전달했다.

Indonesian Translation

Di lokasi kecelakaan yang tegang, atasan, sambil tetap tenang dan memahami situasi, menunjuk bagian yang rusak untuk segera menyampaikan prioritas kepada tim penanganan.

Vietnamese Translation

Tại hiện trường tai nạn căng thẳng, cấp trên đã bình tĩnh nắm tình hình và bằng cách chỉ vào các vị trí bị hư hại, đã ngay lập tức truyền đạt thứ tự ưu tiên cho đội ứng phó.

Tagalog Translation

Sa isang tensiyonadong lugar ng aksidente, kalmado niyang inalam ang sitwasyon at sa pagturo sa mga pininsalang bahagi ay agad niyang naiparating sa koponan ng pagtugon ang mga prayoridad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★