Search results- Japanese - English

溢れる

Hiragana
あふれる
Verb
Japanese Meaning
あふれる / 豊富にある
Easy Japanese Meaning
みずなどがいっぱいになってそとにこぼれでる。とてもおおくある。
Chinese (Simplified) Meaning
溢出 / 充满 / 洋溢
Chinese (Traditional) Meaning
溢出;滿溢 / 充滿;洋溢
Korean Meaning
넘치다 / 흘러넘치다 / 넘쳐나다
Vietnamese Meaning
tràn ra / tràn ngập / dồi dào
Tagalog Meaning
umapaw / maging sagana / mapuno
What is this buttons?

When I see her smile, joy overflows in my chest.

Chinese (Simplified) Translation

看到她的笑容,心中充满了喜悦。

Chinese (Traditional) Translation

看到她的笑容,喜悅充滿我的胸膛。

Korean Translation

그녀의 미소를 보면 가슴에 기쁨이 넘친다.

Vietnamese Translation

Khi nhìn thấy nụ cười của cô ấy, niềm vui tràn ngập trong tim tôi.

Tagalog Translation

Kapag nakikita ko ang kanyang ngiti, umaapaw ng kagalakan ang aking puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出る

Hiragana
あふれでる
Verb
Japanese Meaning
いっぱいになってあふれる。限度をこえて外に出る。
Easy Japanese Meaning
なかみがいっぱいになり、中からそとへたくさん流れ出るようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
溢出 / 漫出 / 涌出
Chinese (Traditional) Meaning
溢出 / 滿溢流出 / 漫溢
Korean Meaning
넘쳐흐르다 / 넘쳐 흘러나오다 / 쏟아져 나오다
Vietnamese Meaning
tràn ra (từ chỗ đầy) / trào ra / tuôn ra
What is this buttons?

The fruits packed tightly in the box spilled out through the gaps under their weight.

Chinese (Simplified) Translation

装满箱子的水果因重量从缝隙中溢出。

Chinese (Traditional) Translation

箱子裡擠得滿滿的水果因為重量從縫隙中溢出來。

Korean Translation

상자에 가득 채운 과일이 무게 때문에 틈 사이로 흘러넘친다.

Vietnamese Translation

Những quả trái cây chất chặt trong hộp, vì trọng lượng nên tràn ra khỏi các khe hở.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出す

Hiragana
あふれだす
Verb
Japanese Meaning
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
Easy Japanese Meaning
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
Chinese (Simplified) Meaning
开始溢出 / 涌出 / 洋溢而出
Chinese (Traditional) Meaning
開始溢出 / 溢出、湧出 / 傾瀉而出
Korean Meaning
넘쳐흐르기 시작하다 / 쏟아져 나오다 / 넘쳐 나오다
Vietnamese Meaning
bắt đầu tràn ra / trào ra / đổ ra
What is this buttons?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

Chinese (Traditional) Translation

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

Korean Translation

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Vietnamese Translation

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

咲き溢れる

Hiragana
さきあふれる
Verb
Japanese Meaning
たくさんの花が一度に、または所狭しと勢いよく咲くさまを表す。「咲き溢れる花畑」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
花がたくさんいっせいにさき、あたりいっぱいになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
(花)大量盛开 / 盛开成片 / 开得盈满
Chinese (Traditional) Meaning
大量盛開 / 繁花滿溢地綻放 / 競相綻放
Korean Meaning
만발하다 / 풍성하게 피어나다 / 넘쳐나듯 피다
Vietnamese Meaning
nở rộ / nở tràn ngập / nở ngập tràn
Tagalog Meaning
bumukadkad nang sagana / mamulaklak nang hitik / bumukadkad nang siksikan
What is this buttons?

When spring arrives, I feel soothed by the sight of the garden flowers blooming in profusion all at once.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,看到庭院里花儿齐齐盛开,心里便感到宁静。

Chinese (Traditional) Translation

春天一到,庭院裡的花朵一齊綻放的景象,讓人感到心情平靜。

Korean Translation

봄이 되면 정원의 꽃들이 일제히 피어 넘치는 광경에 마음이 따뜻해진다.

Vietnamese Translation

Khi mùa xuân đến, cảnh những bông hoa trong vườn cùng nhau nở rộ khiến lòng tôi dịu lại。

Tagalog Translation

Kapag dumarating ang tagsibol, nagiging payapa ang aking puso sa tanawin ng mga bulaklak sa hardin na sabay-sabay na namumukadkad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★