Last Updated:2026/01/10
Sentence

When spring arrives, I feel soothed by the sight of the garden flowers blooming in profusion all at once.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,看到庭院里花儿齐齐盛开,心里便感到宁静。

Chinese (Traditional) Translation

春天一到,庭院裡的花朵一齊綻放的景象,讓人感到心情平靜。

Korean Translation

봄이 되면 정원의 꽃들이 일제히 피어 넘치는 광경에 마음이 따뜻해진다.

Indonesian Translation

Saat musim semi tiba, pemandangan bunga-bunga di taman yang serentak mekar membuat hatiku tenang.

Vietnamese Translation

Khi mùa xuân đến, cảnh những bông hoa trong vườn cùng nhau nở rộ khiến lòng tôi dịu lại。

Tagalog Translation

Kapag dumarating ang tagsibol, nagiging payapa ang aking puso sa tanawin ng mga bulaklak sa hardin na sabay-sabay na namumukadkad.

What is this buttons?

Quizzes for review

春になると庭の花が一斉に咲き溢れる光景に心が和む。

See correct answer

When spring arrives, I feel soothed by the sight of the garden flowers blooming in profusion all at once.

When spring arrives, I feel soothed by the sight of the garden flowers blooming in profusion all at once.

See correct answer

春になると庭の花が一斉に咲き溢れる光景に心が和む。

Related words

咲き溢れる

Hiragana
さきあふれる
Verb
Japanese Meaning
たくさんの花が一度に、または所狭しと勢いよく咲くさまを表す。「咲き溢れる花畑」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
花がたくさんいっせいにさき、あたりいっぱいになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
(花)大量盛开 / 盛开成片 / 开得盈满
Chinese (Traditional) Meaning
大量盛開 / 繁花滿溢地綻放 / 競相綻放
Korean Meaning
만발하다 / 풍성하게 피어나다 / 넘쳐나듯 피다
Indonesian
bermekaran melimpah / mekar berlimpah / bermekaran di mana-mana
Vietnamese Meaning
nở rộ / nở tràn ngập / nở ngập tràn
Tagalog Meaning
bumukadkad nang sagana / mamulaklak nang hitik / bumukadkad nang siksikan
What is this buttons?

When spring arrives, I feel soothed by the sight of the garden flowers blooming in profusion all at once.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,看到庭院里花儿齐齐盛开,心里便感到宁静。

Chinese (Traditional) Translation

春天一到,庭院裡的花朵一齊綻放的景象,讓人感到心情平靜。

Korean Translation

봄이 되면 정원의 꽃들이 일제히 피어 넘치는 광경에 마음이 따뜻해진다.

Indonesian Translation

Saat musim semi tiba, pemandangan bunga-bunga di taman yang serentak mekar membuat hatiku tenang.

Vietnamese Translation

Khi mùa xuân đến, cảnh những bông hoa trong vườn cùng nhau nở rộ khiến lòng tôi dịu lại。

Tagalog Translation

Kapag dumarating ang tagsibol, nagiging payapa ang aking puso sa tanawin ng mga bulaklak sa hardin na sabay-sabay na namumukadkad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★