Search results- Japanese - English

満身創痍

Hiragana
まんしんそうい
Noun
Japanese Meaning
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
Easy Japanese Meaning
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
Chinese (Simplified)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
What is this buttons?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

Chinese (Simplified) Translation

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創痍

Hiragana
そうい
Noun
literary
Japanese Meaning
傷。きず。負傷。また、心の傷。 / 傷ついた跡。きずあと。
Easy Japanese Meaning
戦いやけがでできた きず や そのあとを 文語的にいうことば
Chinese (Simplified)
伤口(文学用语) / 伤痕(文学用语)
What is this buttons?

A deep wound was engraved in his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的心中刻着深深的创痍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

満身

Hiragana
まんしん
Noun
Japanese Meaning
全身。体じゅう。 / 物事や感情などが、ある状態でいっぱいになっていること。
Easy Japanese Meaning
からだぜんたいのこと。
Chinese (Simplified)
全身 / 整个身体 / 通体
What is this buttons?

He was lying down, battered all over his body.

Chinese (Simplified) Translation

他浑身是伤,倒下了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★