Search results- Japanese - English
Keyword:
創
Hiragana
そう / はじめ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前としての「創」に関連する意味。創造、始まり、新しいものを生み出すイメージを持つ漢字名。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。かんじでかくなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
創
Hiragana
そう
Proper noun
Japanese Meaning
「創」は日本語の漢字で、通常は固有名詞というよりも一般名詞や動詞の語幹として使われ、「きず(傷)」「はじめる(創始する)」「つくる(創造する)」などの意味を持ちます。 / 人名用漢字としても用いられ、特に女性名では「創(つくる・はじめる)」のイメージから、「新しいものを生み出す」「創造性がある」「何かを切り拓いていく」といったポジティブな願いを込めて使われることがあります。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとの なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 日語人名用字。
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones
Related Words
創
Onyomi
ソウ
Kunyomi
つくる / はじめる / きず
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
傷害、傷 / 発生、開始
Easy Japanese Meaning
きずをあらわす。ものをはじめてつくることをあらわすじ。
Chinese (Simplified) Meaning
伤口;创伤 / 创立;开创;创造
Chinese (Traditional) Meaning
傷口;創傷 / 開創;創立
Korean Meaning
상처, 부상 / 창조, 창안 / 창시, 창립
Vietnamese Meaning
vết thương; thương tích / khởi đầu; sáng lập / sáng tạo
Tagalog Meaning
sugat; pinsala / magpasimula; lumikha
創
Hiragana
そう / はじめ
Proper noun
Japanese Meaning
創(そう)は、日本語の女性の名として用いられることがある漢字一文字の名前。一般に「創造」「はじめる」「新しく作り出す」といった連想から、創造性やものごとの始まりを願って付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名
Korean Meaning
여성의 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae (Hapones) / pangalan ng babae
Related Words
しんいり
Kanji
新入り
Noun
Japanese Meaning
新しく仲間や組織に加わった人を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
そのばしょやグループに、さいきんはいったばかりのひと
Chinese (Simplified) Meaning
新成员 / 新来者 / 新进人员
Chinese (Traditional) Meaning
新成員 / 新進人員 / 新來者
Korean Meaning
신입 / 새내기 / 신참
Vietnamese Meaning
người mới / thành viên mới / tân binh
Related Words
しんまい
Kanji
新米
Noun
Japanese Meaning
経験が浅い人や、ある分野に入って間もない人を指す名詞。新人。 / 収穫したばかりの米。また、その年に初めて収穫された米。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめてまもない人のこと。まだじょうずでない人。
Chinese (Simplified) Meaning
新手 / 菜鸟 / 新人
Chinese (Traditional) Meaning
新手 / 菜鳥 / 初學者
Korean Meaning
초보자 / 신참 / 새내기
Vietnamese Meaning
người mới / tay mơ / lính mới
Related Words
しんがお
Kanji
新顔
Noun
Japanese Meaning
新顔(しんがお):新しくその場や集団に加わった人。見慣れない顔。 / 新顔(しんがお):今までになかった新しい人材や、新たに登場した人物。
Easy Japanese Meaning
あるばしょやなかまに、さいきん入ってきた人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
新面孔 / 新人 / 新来者
Chinese (Traditional) Meaning
新面孔(指人) / 新來者 / 新人
Korean Meaning
신참 / 새내기 / 새로운 얼굴
Vietnamese Meaning
gương mặt mới / người mới / người mới đến
Related Words
しんうち
Kanji
真打ち
Noun
Japanese Meaning
落語家の階級の一つ、真打のこと。 / 寄席などで最後に出る最も実力の高い芸人、またはその出番。
Easy Japanese Meaning
おわりのばんにでるいちばんうまいげいにんや、らくごでいちばんたかいくらいのひと
Chinese (Simplified) Meaning
压轴表演者(因才艺最强而排在最后) / (落语)真打,最高级别的落语家
Chinese (Traditional) Meaning
壓軸演出者;因才華卓越而被安排最後登場者 / (落語)真打;落語界最高位階的藝人
Korean Meaning
실력으로 마지막에 배치되는 간판급 출연자 / 라쿠고에서 최고 등급의 이야기꾼
Vietnamese Meaning
người diễn cuối cùng trong chương trình (được xếp chốt vì tài năng) / (rakugo) cấp bậc cao nhất; nghệ nhân rakugo hạng cao nhất
Related Words
しんや
Proper noun
Japanese Meaning
「しんや」は日本語の人名および姓として用いられる固有名詞で、主に男性の名を指す。漢字表記には「信也」「真也」「慎也」「伸也」「晋哉」「真矢」「真哉」「信哉」「紳矢」など複数あり、それぞれに「信じる」「真実」「慎み深い」「伸びる」「晋(進む)」「哉(感嘆・詠嘆)」「矢(まっすぐさ)」などの意味合いが込められる。また「新屋」「新谷」などの表記では日本の姓として用いられ、「新しい家」「新しい谷」を意味する地名・家名に由来する。
Easy Japanese Meaning
しんやはおとこのひとのなまえのことがおおい。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名(信也、真也、真矢等) / 日语姓氏(新屋、新谷)
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名(如:信也、真矢、真也、慎也、伸也、晋哉等) / 日語姓氏(如:新屋、新谷)
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
しんや
Kanji
深夜 / 新家
Noun
Japanese Meaning
深夜 / 新しい家・新築の家
Easy Japanese Meaning
よるおそくのじかん。あたらしいいえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
深夜 / 新家
Chinese (Traditional) Meaning
深夜 / 新家
Korean Meaning
심야 / 새 집
Vietnamese Meaning
đêm khuya / nửa đêm / nhà mới
Tagalog Meaning
hatinggabi / bagong bahay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit