Search results- Japanese - English

渾名

Hiragana
あだな
Noun
Japanese Meaning
あだ名。ニックネーム。 / 本名ではなく、個人の特徴や性格などから付けられた名前。
Easy Japanese Meaning
人の本当のなまえとはべつに、友だちなどがよぶためにつけるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
绰号;外号 / 爱称;昵称
Chinese (Traditional) Meaning
綽號;外號 / 愛稱;小名
Korean Meaning
별명 / 애칭 / 친근하게 부르는 호칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / tên gọi thân mật / tên trìu mến
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / tawag na may paglalambing
What is this buttons?

His nickname is 'Rocket Man'.

Chinese (Simplified) Translation

他的绰号是“火箭人”。

Chinese (Traditional) Translation

他的綽號是「火箭人」。

Korean Translation

그의 별명은 '로켓맨'입니다.

Vietnamese Translation

Biệt danh của anh ấy là 'Người Tên Lửa'.

Tagalog Translation

Ang palayaw niya ay 'Rocket Man'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

渾名

Hiragana
あだなする
Kanji
渾名する
Verb
Japanese Meaning
あだ名をつける
Easy Japanese Meaning
人にほんとうの名前とちがう名前をつけてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
给……起外号 / 给……取绰号 / 用外号称呼(某人)
Chinese (Traditional) Meaning
給人取綽號 / 起外號 / 給人起渾名
Korean Meaning
별명을 붙이다 / 별명으로 부르다
Vietnamese Meaning
đặt biệt danh / gọi bằng biệt danh / đặt biệt hiệu cho ai
Tagalog Meaning
magbigay ng palayaw / tawagin sa palayaw / magbansag
What is this buttons?

He was nicknamed 'Rocket Man' because of his characteristics.

Chinese (Simplified) Translation

他因其特点被昵称为“火箭人”。

Chinese (Traditional) Translation

他因為那個特徵被暱稱為「火箭人」。

Korean Translation

그는 그 특징 때문에 '로켓맨'이라는 별명을 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biệt danh 'Người tên lửa' vì đặc điểm đó.

Tagalog Translation

Tinagurian siyang "Rocket Man" dahil sa katangiang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

渾名

Hiragana
あだな
Kanji
あだ名
Noun
rare
Japanese Meaning
あだ名。通り名。特に、親しみやからかいを込めて呼ぶ名前。 / 本名ではなく、特徴や性格・逸話などに基づいて付けられた別名。
Easy Japanese Meaning
したしみやおもしろさをこめて人につけるべつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
绰号;外号 / 诨名(带戏谑色彩的称呼) / 爱称(带亲昵意味的昵称)
Chinese (Traditional) Meaning
綽號;外號 / 愛稱(帶幽默或親暱意味)
Korean Meaning
별명 / 애칭 / 익살스럽거나 정감 있게 붙인 이름
Vietnamese Meaning
biệt danh / tên gọi thân mật, âu yếm / tên gọi hài hước
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / tawag na may lambing
What is this buttons?

His nickname is 'Samurai'.

Chinese (Simplified) Translation

他的绰号是“武士”。

Chinese (Traditional) Translation

他的綽號是「武士」。

Korean Translation

그의 별명은 '사무라이'다.

Vietnamese Translation

Biệt danh của anh ấy là 'Samurai'.

Tagalog Translation

Ang palayaw niya ay 'Samurai'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

渾名

Hiragana
あだなする
Kanji
綽名する
Verb
rare
Japanese Meaning
あだ名をつける・呼ぶという意味の動詞的用法(まれ)。本来は名詞「渾名(あだな)」だが、口語的・派生的に動詞として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
人に、たのしいあだなやしたしみのこもったよび名をつけてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
给某人起外号 / 用爱称或小名称呼某人 / 以戏谑的外号称呼
Chinese (Traditional) Meaning
用綽號或小名稱呼某人(帶戲謔或親暱意味) / 替人起綽號或小名
Korean Meaning
별명이나 애칭으로 부르다 / 장난스럽거나 다정한 별명을 붙이다
Vietnamese Meaning
gọi ai bằng biệt danh/biệt hiệu / gọi bằng tên âu yếm, trìu mến / gọi đùa bằng biệt danh
Tagalog Meaning
tawagin sa palayaw / bigyan ng palayaw / tawagin sa nakakatuwa o masuyong palayaw
What is this buttons?

He affectionately nicknamed her 'Honey'.

Chinese (Simplified) Translation

他深情地称她为“哈尼”。

Chinese (Traditional) Translation

他深情地暱稱她為「哈尼」。

Korean Translation

그는 그녀를 애정 깊게 '허니'라고 불렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trìu mến gọi cô ấy là "Honey".

Tagalog Translation

Tinatawag niya siyang 'honey' nang puno ng pagmamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★