Search results- Japanese - English

あだな

Kanji
渾名
Noun
Japanese Meaning
あだな(渾名・あだ名)は、人の本名とは別につけられる呼び名で、特徴・性格・外見・エピソードなどにもとづいて親しい間柄で呼ぶ名前。 / 本名や正式名称に対して、友人同士・仲間内・家族などの間で用いられるくだけた名前や呼び方。 / 多くは親しみ・愛情・親密さをこめて用いられるが、ときにからかいや揶揄の意味合いを含む呼び名。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのかわりに、そのひとをよぶために使うたのしいなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
绰号 / 外号 / 诨名
Chinese (Traditional) Meaning
綽號 / 外號 / 暱稱
Korean Meaning
별명 / 애칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / tên gọi thân mật / tên do bạn bè đặt
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / taguri
What is this buttons?

His nickname is 'Rocket'.

Chinese (Simplified) Translation

他的绰号是“火箭”。

Chinese (Traditional) Translation

他的綽號是「火箭」。

Korean Translation

그의 별명은 '로켓'이다.

Vietnamese Translation

Biệt danh của anh ấy là "Rocket".

Tagalog Translation

Ang palayaw niya ay 'Rocket'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あだな

Kanji
渾名
Verb
Japanese Meaning
あだな(渾名)は本来は名詞だが、ここでは英語の “to nickname” に対応する動詞的な意味(あだ名をつける・呼ぶ)の確認を行う。
Easy Japanese Meaning
ひとに、とくべつななまえをつける。または、そのなまえでよぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
给…起外号 / 给…起绰号
Chinese (Traditional) Meaning
給…取綽號 / 起外號 / 用綽號稱呼
Korean Meaning
별명을 붙이다 / 별명으로 부르다 / 별칭을 짓다
Vietnamese Meaning
đặt biệt danh (cho ai) / gọi (ai) bằng biệt danh / gán biệt danh
Tagalog Meaning
bansagan / bigyan ng palayaw / magbigay ng palayaw
What is this buttons?

He was nicknamed 'Giant' because of his characteristics.

Chinese (Simplified) Translation

他因其特征被起了“巨人”这个绰号。

Chinese (Traditional) Translation

他因其特徵被取了「巨人」這個綽號。

Korean Translation

그는 그 특징 때문에 '자이언트'라는 별명을 얻었다.

Vietnamese Translation

Vì đặc điểm đó, anh ta được gán biệt danh "Giant".

Tagalog Translation

Dahil sa katangiang iyon, binigyan siya ng palayaw na 'Higante'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

仇なす

Hiragana
あだなす
Verb
Japanese Meaning
復讐する / 害を与える / 敵対する
Easy Japanese Meaning
うらみをもち、その人にわるいことをしてこらしめるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
报仇 / 记仇 / 怀恨在心
Chinese (Traditional) Meaning
報仇 / 報復 / 記仇
Korean Meaning
원수를 갚다 / 원한을 품다
Vietnamese Meaning
trả thù / giữ mối hận
What is this buttons?

He came back to take revenge for the injustice done to his family.

Chinese (Simplified) Translation

他回来是为了替他的家人所遭受的不公报仇。

Chinese (Traditional) Translation

他為了替家人報仇而回來。

Korean Translation

그는,, 그의 가족에게 당한 불의를 갚기 위해 돌아왔다..

Vietnamese Translation

Anh ấy trở về để trả thù cho những bất công đối với gia đình mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

渾名

Hiragana
あだな
Noun
Japanese Meaning
あだ名。ニックネーム。 / 本名ではなく、個人の特徴や性格などから付けられた名前。
Easy Japanese Meaning
人の本当のなまえとはべつに、友だちなどがよぶためにつけるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
绰号;外号 / 爱称;昵称
Chinese (Traditional) Meaning
綽號;外號 / 愛稱;小名
Korean Meaning
별명 / 애칭 / 친근하게 부르는 호칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / tên gọi thân mật / tên trìu mến
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / tawag na may paglalambing
What is this buttons?

His nickname is 'Rocket Man'.

Chinese (Simplified) Translation

他的绰号是“火箭人”。

Chinese (Traditional) Translation

他的綽號是「火箭人」。

Korean Translation

그의 별명은 '로켓맨'입니다.

Vietnamese Translation

Biệt danh của anh ấy là 'Người Tên Lửa'.

Tagalog Translation

Ang palayaw niya ay 'Rocket Man'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

渾名

Hiragana
あだなする
Kanji
渾名する
Verb
Japanese Meaning
あだ名をつける
Easy Japanese Meaning
人にほんとうの名前とちがう名前をつけてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
给……起外号 / 给……取绰号 / 用外号称呼(某人)
Chinese (Traditional) Meaning
給人取綽號 / 起外號 / 給人起渾名
Korean Meaning
별명을 붙이다 / 별명으로 부르다
Vietnamese Meaning
đặt biệt danh / gọi bằng biệt danh / đặt biệt hiệu cho ai
Tagalog Meaning
magbigay ng palayaw / tawagin sa palayaw / magbansag
What is this buttons?

He was nicknamed 'Rocket Man' because of his characteristics.

Chinese (Simplified) Translation

他因其特点被昵称为“火箭人”。

Chinese (Traditional) Translation

他因為那個特徵被暱稱為「火箭人」。

Korean Translation

그는 그 특징 때문에 '로켓맨'이라는 별명을 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biệt danh 'Người tên lửa' vì đặc điểm đó.

Tagalog Translation

Tinagurian siyang "Rocket Man" dahil sa katangiang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あだ名

Hiragana
あだな
Kanji
渾名
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を呼ぶときに本名以外に使う名前。ニックネーム。 / 特徴や性質などをとらえて付けられた呼び名。
Easy Japanese Meaning
人をよぶときにつかう、その人だけのべつのなまえ。たいてい友だちどうしでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
绰号 / 外号 / 昵称
Chinese (Traditional) Meaning
綽號 / 外號 / 暱稱
Korean Meaning
별명 / 별칭
Vietnamese Meaning
biệt danh / biệt hiệu / tên gọi thân mật
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / taguri
What is this buttons?

His nickname is 'Samurai'.

Chinese (Simplified) Translation

他的绰号是“武士”。

Chinese (Traditional) Translation

他的綽號是「武士」。

Korean Translation

그의 별명은 '사무라이'입니다.

Vietnamese Translation

Biệt danh của anh ấy là "Samurai".

Tagalog Translation

Ang palayaw niya ay 'Samurai'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

あだ名

Hiragana
あだな
Kanji
渾名
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
あだ名(渾名)の日本語での意味を取得します。
Easy Japanese Meaning
人に、ほんとうの名前とべつの、したしみをこめた短い名前をつける
Chinese (Simplified) Meaning
给…起外号 / 起绰号 / 给某人取绰号
Chinese (Traditional) Meaning
給…取綽號 / 起外號 / 以綽號稱呼
Korean Meaning
별명을 붙이다 / 별명을 짓다 / 별명으로 부르다
Vietnamese Meaning
đặt biệt danh / gọi bằng biệt danh / đặt tên hiệu
Tagalog Meaning
bigyan ng palayaw / tawagin sa palayaw / magbigay ng bansag
What is this buttons?

He was nicknamed 'Sunglasses' because of his characteristic.

Chinese (Simplified) Translation

他因其特征被起了“墨镜”这个绰号。

Chinese (Traditional) Translation

他因為那個特徵而被取了「墨鏡」的綽號。

Korean Translation

그는 그런 특징 때문에 '선글라스'라는 별명을 얻었다.

Vietnamese Translation

Vì đặc điểm đó, anh ấy được đặt biệt danh là 'Sunglasses'.

Tagalog Translation

Dahil sa katangiang iyon, binigyan siya ng palayaw na "Sunglasses".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★