Search results- Japanese - English

津軽

Hiragana
つがる
Proper noun
alt-of alternative abbreviation historical
Japanese Meaning
青森県西部の地域名。また、その地域に位置する市の名。
Easy Japanese Meaning
あおもりけんのにしがわのちいきのなまえで、そのなかのまちのなまえでもある
Chinese (Simplified) Meaning
日本青森县西部的地区名 / 津轻市:位于该地区的城市;“津轻”的另一种写法
Chinese (Traditional) Meaning
日本青森縣西半部的地區名。 / 日本青森縣的津輕市之名。
Korean Meaning
일본 아오모리현 서부의 쓰가루 지방. / 쓰가루시의 한자 표기(‘つがる’의 대체 표기).
Vietnamese Meaning
vùng Tsugaru, chiếm nửa phía tây của tỉnh Aomori (Nhật Bản) / Tsugaru (cách viết khác của つがる): một thành phố thuộc vùng này
Tagalog Meaning
rehiyon sa kanlurang kalahati ng Prepektura ng Aomori (Hapon) / lungsod ng Tsugaru sa nasabing rehiyon
What is this buttons?

I have been to Tsugaru.

Chinese (Simplified) Translation

我去过津轻。

Chinese (Traditional) Translation

我曾去過津輕。

Korean Translation

저는 쓰가루에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Tsugaru.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Tsugaru.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

津軽

Hiragana
つがる
Noun
rare
Japanese Meaning
青森県西部の地域名。また、その地域一帯を指す地名。 / 青森県西部にある津軽半島の略称。 / 日本の代表的な民謡の一つである「津軽三味線」や「津軽じょんから節」などに見られる、津軽地方の文化や風土を象徴する名称。 / 日本の姓の一つ。戦国時代から江戸時代にかけての大名家「津軽氏」に由来する。
Easy Japanese Meaning
けしとよばれるなつのはなで、しろやあかのちいさいはながさくくさ
Chinese (Simplified) Meaning
罂粟 / 鸦片罂粟(Papaver somniferum)
Chinese (Traditional) Meaning
罌粟 / 鴉片罌粟 / 藥用罌粟
Korean Meaning
아편 양귀비 / 양귀비 / 아편의 원료가 되는 식물
Vietnamese Meaning
cây thuốc phiện (Papaver somniferum) / cây anh túc
Tagalog Meaning
amapola ng opyo / halamang pinagmumulan ng opyo
What is this buttons?

Tsugaru is another name for keshi, a plant used to make opium.

Chinese (Simplified) Translation

津軽是芥子的别名,是用来制作鸦片的植物。

Chinese (Traditional) Translation

津軽是芥子的別名,是用來製作鴉片的植物。

Korean Translation

쓰가루는 양귀비의 다른 이름으로, 아편을 만들기 위한 식물입니다.

Vietnamese Translation

Tsugaru là tên khác của cây anh túc, một loại cây được dùng để sản xuất thuốc phiện.

Tagalog Translation

Ang 'Tsugaru' ay isa pang pangalan para sa keshi (poppy), isang halaman na ginagamit upang gumawa ng opyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地方

Hiragana
ちほう
Noun
Japanese Meaning
地区、州、地域
Easy Japanese Meaning
くにのなかの、きまったひろいところ。おおきなまちからはなれたところをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
地区 / 省份 / 外地(相对于首都或大城市)
Chinese (Traditional) Meaning
地區;區域 / 省份;地方行政區 / 鄉間;外地(相對於都市)
Korean Meaning
지방 / 지역 / 행정구역
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng/miền / địa phương
Tagalog Meaning
distrito / lalawigan / pook
What is this buttons?

My grandfather worked in a rural area when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父年轻时在乡下务农。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父年輕時在鄉下務農。

Korean Translation

제 할아버지는 젊었을 때 지방에서 농사를 지었습니다.

Vietnamese Translation

Khi còn trẻ, ông tôi đã làm nông ở vùng quê.

Tagalog Translation

Ang aking lolo ay nagsasaka sa probinsya noong siya'y bata pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

津軽選挙

Hiragana
つがるせんきょ
Noun
Japanese Meaning
rigged elections that are held in Tsugaru area, Aomori, Japan
Easy Japanese Meaning
あおもりけんのつがるというところでおこなわれる、ふせいがあるといわれるせんきょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本青森县津轻地区的舞弊选举 / 指在津轻地区进行的被操控的选举活动 / 津轻地区的黑箱选举
Chinese (Traditional) Meaning
日本青森縣津輕地區的舞弊選舉 / 津輕地區以賄選等不正手段進行的選舉 / 被操控、不公正的津輕地方選舉
Korean Meaning
일본 아오모리현 쓰가루 지역에서 치러진 부정선거 / 쓰가루 지방의 선거 조작 관행을 가리키는 말 / 매수·조작 등으로 결과를 왜곡한 쓰가루 지역 선거
Vietnamese Meaning
các cuộc bầu cử gian lận ở vùng Tsugaru (Aomori, Nhật Bản) / thuật ngữ chỉ hiện tượng bầu cử dàn xếp tại Tsugaru
What is this buttons?

Many people have doubts about the results of the rigged elections in the Tsugaru area.

Chinese (Simplified) Translation

许多人对津轻选举的结果表示怀疑。

Chinese (Traditional) Translation

對於津輕選舉的結果,許多人抱有疑問。

Korean Translation

쓰가루 선거 결과에 대해 많은 사람들이 의문을 갖고 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhiều người nghi ngờ về kết quả cuộc bầu cử tại Tsugaru.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地方民

Hiragana
ちほうみん
Noun
slang
Japanese Meaning
地方や地元に住んでいる人。都会や大都市圏に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
大きなまちではないところにすんでいて、イベントなどに行きにくい人
Chinese (Simplified) Meaning
生活在日本主要都市圈之外的人 / 因身处地方而难以参加线下推广活动等文化现象的人
Chinese (Traditional) Meaning
住在日本主要都會區以外的人(俚語) / 非都會區居民,常因距離難參與線下宣傳活動
Korean Meaning
일본 대도시권 밖에 사는 사람 / 지방 거주자(속어) / 대도시 오프라인 행사·문화 접근이 어려운 지방민
Vietnamese Meaning
người sống ngoài các đô thị lớn ở Nhật (dân tỉnh lẻ) / dân địa phương xa trung tâm, nên khó tham dự sự kiện/hoạt động văn hoá trực tiếp
What is this buttons?

I am a local resident, so I am not used to city life.

Chinese (Simplified) Translation

我来自地方,所以不习惯城市生活。

Chinese (Traditional) Translation

我來自鄉下,所以不習慣都市生活。

Korean Translation

저는 지방 사람이어서 도시 생활에 익숙하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Tôi là người miền quê nên không quen với cuộc sống thành thị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地方自治

Hiragana
ちほうじち
Noun
Japanese Meaning
地方公共団体が,その地域の住民の意思に基づいて,国から独立して政治・行政を行うこと。 / 特に,地方公共団体に認められた政治・行政上の自主権。
Easy Japanese Meaning
国や大きな町ではなく、その地域の人が自分たちのことを自分で決めるしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
地方自我治理 / 地方自治制度 / 地方政府的自治权
Chinese (Traditional) Meaning
地方自我治理 / 地方政府對地方事務的自主權 / 地方層級的自治制度
Korean Meaning
지역 공동체가 스스로 통치·행정을 하는 것 / 지역의 자치권 / 지역의 자율적 운영
Vietnamese Meaning
quyền tự quản của địa phương / tự trị địa phương / chế độ tự quản địa phương
What is this buttons?

In Japan, local self-government plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,地方自治发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

在日本,地方自治扮演著重要的角色。

Korean Translation

일본에서는 지방 자치가 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở Nhật Bản, chính quyền địa phương đóng vai trò quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中国地方

Hiragana
ちゅうごくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本本州西部的地区名称,包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
Chinese (Traditional) Meaning
日本本州西部的地區 / 包含岡山縣、廣島縣、山口縣、鳥取縣、島根縣
Korean Meaning
일본 혼슈 서부의 지방으로 오카야마·히로시마·야마구치·돗토리·시마네 현을 포함함 / 일본의 주고쿠 지방
Vietnamese Meaning
vùng Chūgoku (phần tây đảo Honshu; gồm Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, Shimane) / miền Chūgoku của Nhật Bản
Tagalog Meaning
rehiyon ng Chūgoku sa kanlurang Honshu ng Hapon / rehiyon na binubuo ng mga prepektura ng Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, at Shimane
What is this buttons?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去中国地方旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我下週打算去中國地方旅行。

Korean Translation

저는 다음 주에 주고쿠 지방으로 여행을 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định đi du lịch đến vùng Chugoku vào tuần tới.

Tagalog Translation

Plano kong maglakbay sa rehiyon ng Chugoku sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

東北地方

Hiragana
とうほくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州北東部に位置する地域区分で、一般に青森県・岩手県・宮城県・福島県・山形県・秋田県の6県からなる地方を指す固有名詞。 / 寒冷な気候や豊かな自然、農業・漁業などの一次産業が盛んな地域として知られる地域名。
Easy Japanese Meaning
にほんのほんしゅうのきたにあるちほう。あおもり、いわて、みやぎ、ふくしま、やまがた、あきたをふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本东北地区,本州北端六县的总称 / 日本本州东北部地区(青森、岩手、宫城、福岛、山形、秋田)
Chinese (Traditional) Meaning
日本本州北部的東北地區 / 由青森、岩手、宮城、福島、山形、秋田六縣構成的區域
Korean Meaning
일본 혼슈 북동부에 위치한 지역 / 아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·야마가타·아키타 6개 현으로 이루어진 일본의 지방
Vietnamese Meaning
Miền Đông Bắc Nhật Bản (Tohoku), gồm 6 tỉnh phía bắc đảo Honshu. / Khu vực gồm Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata và Akita. / Vùng phía bắc nhất của đảo Honshu.
Tagalog Meaning
Hilagang-silangang rehiyon ng Japan sa Honshu. / Binubuo ng anim na prepektura: Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, at Akita.
What is this buttons?

I am planning to travel to the Tohoku region next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去东北地区旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我下週打算去東北地區旅行。

Korean Translation

저는 다음 주에 도호쿠 지방으로 여행을 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới tôi dự định sẽ đi du lịch đến vùng Tohoku.

Tagalog Translation

Balak kong pumunta sa rehiyon ng Tōhoku sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地方志

Hiragana
ちほうし
Noun
Japanese Meaning
中国などで編纂される、特定の地方・地域についての歴史・地理・文化・人物・制度などを体系的に記録した書物。地方誌とも書く。
Easy Japanese Meaning
中国である土地のれきしやようすを、くわしく書いた本やきろく
Chinese (Simplified) Meaning
记录某地历史、地理、文化等的志书 / 地方性史志(方志)
Chinese (Traditional) Meaning
記載某地歷史、地理、風俗等的地方性志書 / 中國各地由官民編纂的地方史志 / 反映一地沿革與人文的綜合性志書
Korean Meaning
중국의 지방 단위별 현황을 기록한 지리지·향토지 / 한 지역의 역사·지리·인물·풍속 등을 정리한 지방 기록서
Vietnamese Meaning
địa phương chí (sách địa chí địa phương của Trung Quốc) / biên khảo tổng hợp về một địa phương (địa lý, lịch sử, phong tục)
Tagalog Meaning
kronikang lokal sa Tsina / talaang pangheograpiya at pangkasaysayan ng isang pook sa Tsina / akdang nagtitipon ng datos sa heograpiya, ekonomiya, at kaugalian ng isang lugar sa Tsina
What is this buttons?

He is passionate about researching Chinese local chronicles.

Chinese (Simplified) Translation

他对地方志的研究充满热情。

Chinese (Traditional) Translation

他對地方志的研究充滿熱情。

Korean Translation

그는 지방지 연구에 열정을 쏟고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy say mê nghiên cứu địa chí.

Tagalog Translation

May malaking sigasig siya sa pagsasaliksik ng lokal na kasaysayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

瀬戸内地方

Hiragana
せとうちちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の内海である瀬戸内海および、その沿岸地域を指す地域名。主に本州南西部から四国北部、九州北東部にかけての沿岸部を含む。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうとしこくのあいだにあるうみとそのまわりのちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本濑户内海及其沿岸地区 / 位于本州、四国与九州之间的内海及周边区域
Chinese (Traditional) Meaning
日本瀨戶內海及其沿岸的區域 / 位於本州、四國與九州之間內海周邊的地帶
Korean Meaning
일본 혼슈·시코쿠·규슈 사이의 세토 내해와 그 연안 지역 / 세토 내해를 중심으로 한 일본의 해안 권역
Vietnamese Meaning
vùng Setouchi: khu vực quanh Biển Nội địa Nhật Bản, dọc bờ biển Honshū, Shikoku, Kyūshū / vùng ven Biển Nội địa Nhật Bản
Tagalog Meaning
Rehiyong Setouchi sa Japan / Rehiyon sa paligid ng Seto Inland Sea at mga baybaying nakapalibot dito
What is this buttons?

I was born and raised in the Setouchi region.

Chinese (Simplified) Translation

我在濑户内地区出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在瀨戶內地區出生並長大。

Korean Translation

저는 세토 내해 지역에서 태어나고 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh ra và lớn lên ở vùng biển nội địa Seto.

Tagalog Translation

Ipinanganak at lumaki ako sa rehiyon ng Setouchi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★