Last Updated ：2026/01/09

東北地方

Hiragana

とうほくちほう

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

Japanese Meaning

日本の本州北東部に位置する地域区分で、一般に青森県・岩手県・宮城県・福島県・山形県・秋田県の6県からなる地方を指す固有名詞。 / 寒冷な気候や豊かな自然、農業・漁業などの一次産業が盛んな地域として知られる地域名。

Easy Japanese Meaning

にほんのほんしゅうのきたにあるちほう。あおもり、いわて、みやぎ、ふくしま、やまがた、あきたをふくむ。

Chinese (Simplified) Meaning

日本东北地区，本州北端六县的总称 / 日本本州东北部地区（青森、岩手、宫城、福岛、山形、秋田）

Chinese (Traditional) Meaning

日本本州北部的東北地區 / 由青森、岩手、宮城、福島、山形、秋田六縣構成的區域

Korean Meaning

일본 혼슈 북동부에 위치한 지역 / 아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·야마가타·아키타 6개 현으로 이루어진 일본의 지방

Indonesian

wilayah timur laut Jepang di Pulau Honshu; meliputi Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, dan Akita / kawasan Tōhoku, region timur laut Jepang

Vietnamese Meaning

Miền Đông Bắc Nhật Bản (Tohoku), gồm 6 tỉnh phía bắc đảo Honshu. / Khu vực gồm Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata và Akita. / Vùng phía bắc nhất của đảo Honshu.

Tagalog Meaning

Hilagang-silangang rehiyon ng Japan sa Honshu. / Binubuo ng anim na prepektura: Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, at Akita.