Search results- Japanese - English

味付け卵

Hiragana
あじつけたまご
Noun
Japanese Meaning
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
Chinese (Simplified)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
What is this buttons?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵胎生

Hiragana
らんたいせい
Noun
Japanese Meaning
卵胎生:動物の繁殖様式の一つ。受精卵が母体内で発生・孵化し、ある程度成長した状態で子が産み出されること。
Easy Japanese Meaning
めすのからだの中でたまごがそだち、こどもになってからうまれること
Chinese (Simplified)
受精卵在母体内发育并孵化,幼体活产的繁殖方式 / 胚胎主要依靠卵黄营养,在体内孵化后出生 / 介于卵生与胎生之间的生殖方式
What is this buttons?

Kangaroos are an example of ovoviviparity.

Chinese (Simplified) Translation

袋鼠是卵胎生的一例。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

液卵

Hiragana
えきらん
Noun
Japanese Meaning
液状に加工された卵、またはその製品。殻を割って中身だけを集め、均質化・殺菌などを行ったものを指す。食品加工や業務用に用いられる。
Easy Japanese Meaning
たまごをわってからまぜて、とろとろのえきたいにしたもの
Chinese (Simplified)
蛋液 / 液态蛋 / 液体鸡蛋
What is this buttons?

In this recipe, we are using liquid egg.

Chinese (Simplified) Translation

本食谱使用液态鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

破卵

Hiragana
はらん
Noun
Japanese Meaning
ひび割れた卵 / 殻が割れて内容物が露出した卵 / 農業・畜産分野で商品価値が低下した割れた卵を指す語
Easy Japanese Meaning
ひよこが生まれる前に、なんらかの理由でわれてしまったたまご
Chinese (Simplified)
破裂的蛋 / 裂纹蛋 / 破损蛋
What is this buttons?

A cracked egg was found on the farm.

Chinese (Simplified) Translation

在农场发现了破裂的鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血卵

Hiragana
けつらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で用いられる「blood egg(血卵)」に対応する語で、受精や発生の異常などにより内部に血斑・血塊が生じた卵(主にニワトリの卵)を指す表現。 / 一般にはほとんど用いられない専門的・記述的な語で、血が混じった卵、血の跡が見られる卵といった意味合いを持つ可能性がある。
Easy Japanese Meaning
鳥のたまごの中で血が見えるもの
Chinese (Simplified)
带血斑或血点的鸡蛋 / 产蛋时血管破裂致混入血液的蛋 / 检卵时见“血环”的死胚蛋
What is this buttons?

The blood egg that came out of this chicken is a very rare phenomenon.

Chinese (Simplified) Translation

这只鸡产出的带血的蛋是一种非常罕见的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軟卵

Hiragana
なんらん
Noun
Japanese Meaning
農業などで使われる「軟卵」は、殻が十分に硬く形成されていない、柔らかい殻または殻がない状態の卵を指す。主に鶏などの家禽において、栄養不足や病気、ストレスなどが原因で生じる異常卵の一種。
Easy Japanese Meaning
にわとりなどがうむ、からがじゅうぶんにかたくないたまごのこと
Chinese (Simplified)
软壳蛋 / 软皮蛋 / 无壳蛋
What is this buttons?

I like to eat soft eggs for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢早餐吃溏心蛋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

傷卵

Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified)
破损蛋(蛋壳裂缝或受损) / 受损的卵(农业用语)
What is this buttons?

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

Chinese (Simplified) Translation

在农场发现了受损的鸡蛋,因此必须将它们丢弃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汚卵

Hiragana
おらん
Noun
Japanese Meaning
汚れた殻を持つ卵 / 殻の表面が泥や糞などで汚れている卵 / 衛生状態が悪く、そのままでは出荷・販売に適さない卵
Easy Japanese Meaning
からがよごれているたまごのこと。にわとりのふんやどろなどがついたたまご。
Chinese (Simplified)
蛋壳被污物弄脏的蛋 / 脏壳蛋 / 污蛋
What is this buttons?

This dirty egg needs to be washed clean.

Chinese (Simplified) Translation

这个脏鸡蛋需要把蛋壳洗干净。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集卵

Hiragana
しゅうらんする
Kanji
集卵する
Verb
Japanese Meaning
鶏舎などで産み落とされた卵を集める作業、またはその行為。 / 養鶏業において、産卵箱や鶏舎内に散らばっている卵を回収すること。
Easy Japanese Meaning
にわとりやほかのとりがうんだたまごを あつめる さぎょうをする
Chinese (Simplified)
收集鸡蛋 / 采集禽蛋 / 拾取产下的蛋
What is this buttons?

Every morning, I collect chicken eggs in the chicken coop.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,我在鸡舍里收集鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

集卵

Hiragana
しゅうらん
Noun
Japanese Meaning
集卵
Easy Japanese Meaning
にわとりなどのたまごをあつめてあつめる作業のこと
Chinese (Simplified)
收蛋 / 收集禽蛋 / 采集卵
What is this buttons?

Farmers collect eggs in the chicken coop every morning.

Chinese (Simplified) Translation

农家每天早上在鸡舍里收集鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★