Last Updated：2026/01/10
Sentence
The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?
Chinese (Simplified) Translation
这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。
Chinese (Traditional) Translation
這碗拉麵的味付煮蛋很好吃呢。
Korean Translation
이 라멘의 맛달걀이 맛있네요.
Indonesian Translation
Telur bumbu di ramen ini enak, ya.
Vietnamese Translation
Trứng ướp gia vị của tô ramen này ngon nhỉ.
Tagalog Translation
Masarap ang itlog na nilagyan ng panimpla sa ramen na ito, hindi ba?
Quizzes for review
See correct answer
The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?
See correct answer
このラーメンの味付け卵が美味しいですね。
Related words
味付け卵
Hiragana
あじつけたまご
Noun
Japanese Meaning
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
Chinese (Simplified) Meaning
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
Chinese (Traditional) Meaning
醬油等調味浸漬的溏心蛋，常作拉麵配料 / 經醃製的半熟蛋，作為拉麵配料 / 調味的軟煮蛋（拉麵佐料）
Korean Meaning
양념에 절인 반숙 달걀 / 라멘에 올리는 양념 반숙 달걀 / 간장 등 양념에 재운 라멘용 반숙 달걀
Indonesian
telur rebus setengah matang berbumbu, biasanya sebagai topping ramen / telur yang direndam saus/bumbu sebagai pelengkap ramen
Vietnamese Meaning
trứng ướp gia vị (ăn kèm ramen) / trứng luộc lòng đào ngâm gia vị dùng làm topping ramen / trứng ngâm xì dầu ăn kèm mì ramen
Tagalog Meaning
tinimplang malambot na nilagang itlog na pampatong sa ramen / mamarinadong itlog na pampalasa sa ramen / itlog na nilaga nang malambot at ibinabad sa timpla, pang-ramen
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
