Search results- Japanese - English
Keyword:
油断
Hiragana
ゆだん
Noun
Japanese Meaning
不注意
Easy Japanese Meaning
あんしんしすぎてちゅういをわすれること
Chinese (Simplified) Meaning
疏忽 / 大意 / 放松警惕
Chinese (Traditional) Meaning
疏忽 / 大意 / 鬆懈
Korean Meaning
방심 / 부주의 / 소홀
Vietnamese Meaning
sự bất cẩn / sự lơ là, mất cảnh giác / sự sơ suất
Tagalog Meaning
kapabayaan / kawalang-ingat / pagiging kampante
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
油断
Hiragana
ゆだん
Noun
Japanese Meaning
気をゆるめて注意をおこたること。 / 用心や警戒をせず、隙ができてしまっている状態。 / 注意不足のために、思わぬ失敗や事故を招く原因となる心のゆるみ。
Easy Japanese Meaning
だいじょうぶだとおもって、ちゅういしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
疏忽大意 / 放松警惕 / 准备不足
Chinese (Traditional) Meaning
疏忽大意 / 掉以輕心 / 疏於防備
Korean Meaning
방심 / 부주의 / 경계 태만
Vietnamese Meaning
sự lơ là, chủ quan / mất cảnh giác / sơ suất, bất cẩn
Tagalog Meaning
kawalan ng pag-iingat / pagkakampante / kawalan ng kahandaan
Related Words
油断大敵
Hiragana
ゆだんたいてき
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
注意を怠ると大きな失敗や災難を招くので、常に気を抜かず用心しなければならないという戒め。 / 油断することは自分にとって最大の敵であるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
うっかりするとあぶないのでいつもきをつけることがたいせつ
Chinese (Simplified) Meaning
疏忽大意是最大的敌人 / 不可松懈，须时刻警惕 / 切忌掉以轻心
Chinese (Traditional) Meaning
切勿掉以輕心 / 疏忽是最大的敵人 / 勿鬆懈，以免失誤
Korean Meaning
방심은 금물 / 부주의는 가장 큰 적이다 / 방심하면 큰 화를 입는다
Vietnamese Meaning
Chủ quan là kẻ thù lớn nhất. / Đừng mất cảnh giác; sơ suất gây tai họa. / Luôn cảnh giác, chớ coi thường.
Tagalog Meaning
Ang pagkapabaya ang pinakamalaking kaaway. / Huwag magpakampante. / Ang kapabayaan ay kapahamakan.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
