His behavior gave me a sign that there might be a problem.

我觉得他的行为有些问题。

我覺得他的行為好像有些問題。

그의 행동에 뭔가 문제가 있는 것 같다고 느꼈다.

Tôi cảm thấy hành động của anh ấy có điều gì đó không ổn.

Naramdaman ko na may mali sa kanyang pag-uugali.

It seems he has an interest in music.

他似乎对音乐有兴趣。

他似乎對音樂有興趣。

그는 음악에 관심이 있는 것 같다.

Có vẻ anh ấy quan tâm đến âm nhạc.

Mukhang interesado siya sa musika.

I get the feeling that he's hiding something.

我觉得他在隐瞒些什么。

我覺得他在隱瞞什麼。

그는 뭔가 숨기고 있는 것 같아.

Tôi có cảm giác anh ấy đang giấu điều gì đó.

Pakiramdam ko may tinatago siya.

I teach the children to be careful about ~.

教孩子们要注意～。

教孩子們要注意～。

아이들에게 ～에 주의하도록 가르친다.

Dạy cho trẻ em chú ý đến ～。

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

夜路上车辆来往频繁，走路时要注意脚下和周围。

夜間道路常有車輛通行，行走時需要注意腳下和周圍。

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

他的做作令人反感，平时温和的同事们也逐渐开始与他保持距离。

他那副矯揉造作令人反感，連平日溫和的同事也漸漸與他保持距離。

그의 잘난 척이 거슬려 평소에는 온화하던 동료들마저 점차 거리를 두게 되었다.

Sự tỏ vẻ kênh kiệu của anh ta khiến người ta khó chịu, và ngay cả những đồng nghiệp vốn điềm đạm cũng dần dần bắt đầu giữ khoảng cách。

Nakakainis ang kanyang pagpapakitang‑tao, at kahit ang mga karaniwang kalmadong kasamahan ay unti‑unting umiwas sa kanya.

I'm not in the mood to work.

工作让我感到沉重。

我對工作感到提不起勁。

일하기가 마음이 무겁습니다.

Tôi cảm thấy nặng nề khi phải làm việc.

He has a deep interest in geomancy.

他对气学非常感兴趣。

他對氣學抱有深厚興趣。

그는 기학에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với khí học.

I felt that I got along with him right away.

我觉得我和他很快就合得来。

我覺得我和他很快就合得來。

그와는 금방 마음이 잘 맞는다고 느꼈습니다.

Tôi cảm thấy mình và anh ấy nhanh chóng hợp nhau.

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.