Search results- Japanese - English

口を揃える

Hiragana
くちをそろえる
Verb
Japanese Meaning
複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が おなじことを いっしょに おなじように いうようす
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法
What is this buttons?

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时,参加者异口同声的场面多次出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改札口

Hiragana
かいさつぐち
Noun
Japanese Meaning
駅や地下鉄などで、乗客の切符や定期券を改める(改札を行う)ために設けられた出入口。また、その場所。 / 駅構内で改札を行うための出入口・ゲート。
Easy Japanese Meaning
きっぷを見せたりかざしたりして でんしゃにのるばしょ
Chinese (Simplified)
检票口(车站或地铁的进出闸口) / 检票闸口
What is this buttons?

I am waiting at the ticket gate.

Chinese (Simplified) Translation

我在检票口等着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火山口

Hiragana
かざんこう
Noun
Japanese Meaning
火山の噴火口や、噴火によってできたくぼ地。上から見ると丸い穴や大きなくぼみとして見える地形。
Easy Japanese Meaning
かざんのうえにあるあなで、まわりがわのようにもりあがったところ
Chinese (Simplified)
火山的喷发口 / 火山顶部的碗状凹坑
What is this buttons?

Smoke is rising from the crater.

Chinese (Simplified) Translation

火山口冒出烟雾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口の端

Hiragana
くちのは / くちのはし
Noun
Japanese Meaning
口の端とは、口の両側のはしの部分、口角のこと。また、うわさ話や人のうわさにのぼることを「口の端にのぼる」などと表現する。
Easy Japanese Meaning
人のうわさや、よくない話が人から人へとひろがること
Chinese (Simplified)
流言蜚语 / 谈资 / 受人议论的话柄
What is this buttons?

She is always spilling gossip from the corner of her mouth.

Chinese (Simplified) Translation

她总是从嘴角泄露八卦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified)
说出口 / 说出来 / 用言语表达
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长把自己的情感说出口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口實

Hiragana
こうじつ
Kanji
口実
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)
Easy Japanese Meaning
わるいことやじぶんのまちがいをかくすためにいう、もっともらしいこと
Chinese (Simplified)
借口 / 托词 / 幌子
What is this buttons?

He cited the delay of the train as an excuse for being late.

Chinese (Simplified) Translation

他把列车的延误当作迟到的借口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

搭乗口

Hiragana
とうじょうぐち
Noun
Japanese Meaning
飛行機などに搭乗するために乗客が集合し、搭乗手続きを行う出入口やその周辺の場所。 / 空港ターミナル内で、特定の便に乗る乗客が待機し、係員の案内に従って機内へ向かうためのゲート。
Easy Japanese Meaning
ひこうきにのるひとが、のりこむまえにあつまるばしょ
Chinese (Simplified)
机场登机口 / 乘客登机的入口
What is this buttons?

Our boarding gate is A7.

Chinese (Simplified) Translation

我们的登机口是A7。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口パク

Hiragana
くちぱく
Noun
Japanese Meaning
口パク
Easy Japanese Meaning
うたなどで、じつさいには声を出さず、くちだけをうごかしていること
Chinese (Simplified)
假唱 / 对口型 / 口型表演
What is this buttons?

He seemed to be singing the song by lip-syncing.

Chinese (Simplified) Translation

看起来他在对口型唱歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口を挟む

Hiragana
くちをはさむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話に割り込む、他人の話の途中で自分の意見や発言を差し込むこと。
Easy Japanese Meaning
はなしているひとのことばに、わりこんでじぶんのはなしをいいだすこと
Chinese (Simplified)
插嘴 / 插话 / 打断别人说话
What is this buttons?

He always cuts into our conversation.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在我们的对话中插嘴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★