Search results- Japanese - English

検証

Hiragana
けんしょうする
Kanji
検証する
Verb
Japanese Meaning
物事を調べて、真偽・正誤・妥当性などを確かめること。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないか、よくたしかめる。やりかたやけっかがただしいかみる。
Chinese (Simplified) Meaning
检验 / 验证 / 核实
Chinese (Traditional) Meaning
檢查 / 驗證 / 核實
Korean Meaning
검증하다 / 점검하다 / 확인하다
Vietnamese Meaning
kiểm chứng / xác minh / thẩm định
Tagalog Meaning
suriin / siyasatin / beripikahin
What is this buttons?

We need to inspect the new system.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要验证新系统。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要驗證新的系統。

Korean Translation

우리는 새로운 시스템을 검증해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần kiểm tra hệ thống mới.

Tagalog Translation

Kailangan naming beripikahin ang bagong sistema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検証

Hiragana
けんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や仮説・理論・装置などが正しいか、または目的どおりに機能しているかどうかを、実際に調べて確かめること。 / コンピュータシステムやプログラム、データなどが、仕様や要件どおりであるかを確認すること。 / 証拠や資料などを用いて、事実関係の真偽を確認すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがただしいかをしらべて、たしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
验证 / 核实 / 检验
Chinese (Traditional) Meaning
對事實或理論進行查證 / 檢測系統或資料的正確性 / 證明真偽或有效性的過程
Korean Meaning
검증 / 확인 / 입증
Vietnamese Meaning
xác minh / kiểm chứng / kiểm định
Tagalog Meaning
beripikasyon / pagpapatunay / walidasyon
What is this buttons?

We need to verify the results.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要验证这些结果。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要驗證這個結果。

Korean Translation

우리는 그 결과를 검증할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta cần xác minh kết quả đó.

Tagalog Translation

Kailangan naming suriin ang mga resulta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実地検証

Hiragana
じっちけんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
Easy Japanese Meaning
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
Chinese (Traditional) Meaning
實地驗證 / 現場核查 / 現場調查
Korean Meaning
현장 검증 / 현장 조사 / 실지 검증
Vietnamese Meaning
xác minh thực địa / kiểm chứng tại hiện trường / điều tra tại chỗ
Tagalog Meaning
pagsisiyasat sa lugar mismo / beripikasyon sa aktwal na lugar / pagsusuri sa aktwal na kalagayan
What is this buttons?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了確認新產品的性能,進行了實地驗證。

Korean Translation

우리는 신제품의 성능을 확인하기 위해 현장 검증을 실시했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra thực địa để xác nhận hiệu năng của sản phẩm mới.

Tagalog Translation

Nagsagawa kami ng pagsusuri sa aktwal na kondisyon upang suriin ang pagganap ng bagong produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★