Search results- Japanese - English
Keyword:
天津麻羅
Hiragana
あまつまら
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する鍛冶・金工の神。天目一箇神(あめのまひとつのかみ)と同一視されることもあり、天の岩戸神話などに関連して語られる。
Easy Japanese Meaning
かじやや金ぞくをつくる仕事をまもるかみさまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的锻冶之神 / 掌管金属工艺与铁匠的神 / 神道的锻造与炉火之神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道的鍛冶與金屬工藝之神 / 鐵匠之神 / 鑄造與冶煉之神
Korean Meaning
일본 신화(신토)의 대장장이와 금속공예를 관장하는 신 / 단조와 대장간의 수호신
Vietnamese Meaning
Amatsumara, vị thần lò rèn và kim loại trong Thần đạo Nhật Bản / thần thợ rèn, chủ sự nghề rèn và chế tác kim loại
Tagalog Meaning
diyos ng pandayan at pagpapanday sa Shinto / diyos ng sining ng metal / tagapangalaga ng mga panday
Related Words
羅甸語
Hiragana
らてんご
Noun
Japanese Meaning
ラテン語。ローマ帝国で用いられた言語で、現在のロマンス諸語の祖先にあたる言語。略称「羅」。
Easy Japanese Meaning
ローマでつかわれたふるいことば。たくさんのくにのことばのもとになった。
Chinese (Simplified) Meaning
拉丁语(简称“罗”) / 古罗马人的语言 / 罗曼语族的祖语
Chinese (Traditional) Meaning
拉丁語 / 古羅馬語
Korean Meaning
라틴어
Vietnamese Meaning
tiếng Latinh; ngôn ngữ của La Mã cổ đại / ngôn ngữ cổ điển dùng trong phụng vụ Công giáo và học thuật châu Âu
Tagalog Meaning
wikang Latin / wika ng sinaunang Roma
Related Words
娑羅樹
Hiragana
しゃらじゅ
Kanji
沙羅樹
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
沙羅樹の異体字表記。釈迦が入滅した際にその周囲に生えていたとされる樹木で、一般にはフタバガキ科の高木サラノキを指すが、日本ではツバキ科のナツツバキ(シャラノキ)をそう呼ぶことも多い。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでだいじにされるきれいなきです。はなやはっぱがうつくしいきのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
同“沙罗树”;佛典树名,传说佛陀涅槃时所依之树 / 日本对夏椿等山茶科植物的俗称
Chinese (Traditional) Meaning
「沙羅樹」的異寫。 / 佛教典籍中的樹名,佛陀涅槃時的娑羅雙樹。 / 龍腦香科的喬木。
Korean Meaning
‘沙羅樹’의 다른 표기. / 사라수; 인도·네팔 원산의 나무로 불교에서 석가모니의 열반과 연관됨.
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “沙羅樹” / cây sa la (Shorea robusta) trong Phật giáo
Tagalog Meaning
punong-kahoy na sal (Shorea robusta) / punong nababanggit sa Budismo (sal tree) / ibang baybay ng “沙羅樹”
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
尼羅河
Hiragana
ないるがわ
Kanji
ナイル川
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アフリカ北東部を流れる大河「ナイル川」の漢字表記の一つ。歴史的・文語的な表記で、現在はほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
アフリカのながいかわであるナイルがわを、むかしのかきかたであらわしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
尼罗河(非洲的大河) / (日语)“尼罗河”的旧式写法
Chinese (Traditional) Meaning
日語中指尼羅河的舊式寫法。 / 非洲東北部的大河,流經埃及、蘇丹等國。
Korean Meaning
아프리카의 나일강 / 일본어에서 ‘나일강’을 가리키는 옛 표기
Vietnamese Meaning
cách viết cổ trong tiếng Nhật của “sông Nile” (ナイル川) / sông Nile (con sông ở châu Phi)
Tagalog Meaning
Ilog Nilo (ilog sa Afrika) / Lumang ispeling sa Hapones ng Ilog Nilo
Related Words
汨羅江
Hiragana
べきらこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国湖南省を流れる河川で、戦国時代の楚の詩人・屈原が入水自殺したと伝えられる場所として知られる。ドラゴンボート祭(端午節)の伝説とも結びついている。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの こくほう ふなんしょうを ながれる かわの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国湖南省的河流,湘江支流 / 传说屈原投江之处
Chinese (Traditional) Meaning
中國湖南省的河流 / 湘江的支流 / 相傳屈原投江之處的河流
Korean Meaning
중국 후난성에 있는 강 / 시인 굴원이 몸을 던진 곳으로 알려진 강
Vietnamese Meaning
sông Mịch La ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc / con sông ở Hồ Nam, Trung Quốc, gắn với truyền thuyết về Khuất Nguyên
Tagalog Meaning
Ilog Miluo sa Hunan, Tsina / ilog sa Hunan, Tsina na kilala sa kaugnayan kay Qu Yuan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
愛新覚羅
Hiragana
あいしんかくら / あいしんぎょろ
Proper noun
historical
Japanese Meaning
中国清王朝を建てて統治した満洲族の皇族一門の姓。アイシンギョロ家。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでしんというくにをつくりおさめたまんしゅうのこうぞくの一族のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
满族爱新觉罗氏,清朝的皇室宗族 / 建立并统治清朝的满族家族 / 清朝皇族的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
滿族皇室家族,建立並統治清朝。 / 清朝皇室的滿族姓氏「愛新覺羅」。
Korean Meaning
청나라를 건국하고 통치한 만주족 황실 씨족 / 청 왕조를 세운 만주 황실 가문
Vietnamese Meaning
Ái Tân Giác La; họ hoàng tộc Mãn Châu sáng lập và cai trị nhà Thanh. / Gia tộc hoàng gia người Mãn của triều đại nhà Thanh.
Related Words
娑羅双樹
Hiragana
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
Kanji
沙羅双樹
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
娑羅双樹(さらそうじゅ)は、仏教説話に登場する樹木で、釈迦が入滅した際にその周囲を取り囲んでいたとされる聖なる木。「沙羅双樹」とも書く。 / 一般にはフタバガキ科の娑羅の木、またはその近縁種を指すこともあるが、日本の寺院ではツバキ科のナツツバキ(沙羅の木)を「娑羅双樹」と呼んで庭園などに植えることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつにされるきのなまえで、しろいはなをさかせるきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
沙罗双树的异体写法 / 佛典中指佛陀涅槃处的两株娑罗树 / 并列的两株娑罗树
Chinese (Traditional) Meaning
「沙羅雙樹」的異體寫法。 / 佛教典故:佛陀涅槃時相對成雙的娑羅樹。
Korean Meaning
사라쌍수의 다른 표기 / 부처의 열반을 상징하는 두 그루의 사라나무
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của “沙羅双樹”. / Sa la song thụ: cặp cây sa la nơi Đức Phật nhập Niết-bàn.
Tagalog Meaning
dalawang punong sala na kaugnay sa parinirvana ni Buddha / punong sala sa tradisyong Budista
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
耶輸陀羅
Hiragana
やゆだら
Proper noun
Japanese Meaning
仏陀の妻の名。ヤショーダラー。 / 釈迦の妃とされる人物。 / ヤショーダラーの漢訳表記の一つ。
Easy Japanese Meaning
おしゃかさまのわかいころのつまのなまえで、じょせいのこゆうめいしです
Chinese (Simplified) Meaning
释迦牟尼佛的妻子 / 佛教人物名 / 罗睺罗之母
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀出家前的妻子,羅睺羅之母 / 佛教人物名
Korean Meaning
석가모니(고타마 붓다)의 아내 / 라훌라의 어머니로 알려진 불교 인물
Vietnamese Meaning
Da-du-đà-la; vợ của Phật Thích Ca. / Mẹ của La-hầu-la.
Tagalog Meaning
asawa ni Siddhartha Gautama (ang Buddha) / ina ni Rahula sa tradisyong Budista / prinsesang Budista mula Kapilavastu
Related Words
阿毘羅吽欠
Hiragana
あびらうんけん
Phrase
Japanese Meaning
仏教における真言の一つで、大日如来に捧げられる「阿・毘・羅・吽・欠(カン)」の五音から成る陀羅尼(マントラ)。五大(地・水・火・風・空)の諸要素や宇宙の根源的な働きを象徴するとされる。
Easy Japanese Meaning
しんごんしゅうで となえる ことばで だいにちにょらいに いのりを ささげる きごうの つみあわせ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教真言,奉向大日如来(摩诃毗卢遮那)。 / 五字真言“a vi ra hūṃ khaṃ”,象征五大元素:地、水、火、风、空。 / 日本密教中的咒语,用于修法与加持。
Chinese (Traditional) Meaning
日本密教的五字真言,向大日如來祈念的咒語。 / 由「阿、毘、羅、吽、欠」五梵字組成,象徵地、水、火、風、空五大。
Korean Meaning
불교(밀교)에서 대일여래를 대상으로 하는 다섯 자의 진언 / 오행(오대)을 상징하는 다섯 음절로 이루어진 대일여래의 진언
Vietnamese Meaning
Thần chú/chân ngôn “a vi ra hūṃ khaṃ” (Mật tông) hướng tới Đại Nhật Như Lai. / Năm âm tượng trưng cho ngũ đại: địa, thủy, hỏa, phong, không.
Tagalog Meaning
mantra ng Budismo na “a vi ra hūṃ khaṃ” para kay Dainichi Nyorai (Mahavairocana) / limang pantig na sumasagisag sa limang elemento sa pilosopiyang Hapones
Related Words
唵阿毘羅吽欠
Hiragana
おんあびらうんけん
Phrase
Japanese Meaning
仏教における真言の一種で、大日如来に向けた祈りや加護を願うための呪句。「唵(おん)・阿(あ)・毘羅(びら)・吽(うん)・欠(けん/かん)」と読まれ、大日如来の徳や宇宙的な力を象徴するとされる。
Easy Japanese Meaning
しんぶつで となえる ことばで だいにちにょらいに ねがいを つたえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教密教真言:“唵阿毘羅吽欠”,用于礼赞大日如来。 / 大日如来的根本咒,用于祈福与加持。 / 密教五字真言,象征五智与法身。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教密教中對大日如來的真言。 / 梵語咒語,用於祈禱與護持。 / 大日如來的六字咒。
Korean Meaning
불교에서 대일여래에게 바치는 진언. / ‘옴 아 비 라 훔 캄’으로 구성된 주문. / 대일여래의 비자(씨앗) 진언.
Vietnamese Meaning
chân ngôn Mật tông “oṃ a vi ra hūṃ khaṃ” hướng đến Đại Nhật Như Lai / thần chú cầu gia trì của Đại Nhật Như Lai / câu niệm chú gồm các âm oṃ a vi ra hūṃ khaṃ
Tagalog Meaning
mantrang Budista para kay Dainichi Nyorai (Mahavairocana) / orasyon na 'oṃ a vi ra hūṃ khaṃ'
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit