Search results- Japanese - English
Keyword:
桜色
Hiragana
さくらいろ
Noun
Japanese Meaning
桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ
Chinese (Simplified) Meaning
樱花的颜色 / 淡粉色 / 浅粉红色
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花色 / 淡粉紅色 / 淡桃色
Korean Meaning
벚꽃색 / 연분홍색 / 담홍색
Vietnamese Meaning
màu hoa anh đào / màu hồng nhạt / hồng phấn
Related Words
出桜
Hiragana
でざくら / いでざくら
Noun
obsolete
Japanese Meaning
出てくる桜の花。咲きはじめの桜。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで サクラメントというまちを でていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
（旧）离开萨克拉门托 / （旧）从萨克拉门托出发
Chinese (Traditional) Meaning
離開沙加緬度（舊語） / 自沙加緬度出發（舊語） / 沙加緬度的離境（舊語）
Korean Meaning
(옛말) 새크라멘토를 떠남 / 새크라멘토 출발
Vietnamese Meaning
(cổ) rời Sacramento / (cổ) xuất phát từ Sacramento / (cổ) rời khỏi thành phố Sacramento
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜月
Hiragana
さくらづき / おうげつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
农历三月 / 樱花盛开的月份（指三月）
Chinese (Traditional) Meaning
農曆三月 / 櫻花盛開的月份（約西曆三月） / 三月的雅稱
Korean Meaning
음력 3월 / 벚꽃이 피는 달, 3월
Vietnamese Meaning
tháng Ba âm lịch / tháng hoa anh đào nở (tháng Ba) / tháng anh đào
Related Words
来桜
Hiragana
らいおう
Verb
obsolete
Japanese Meaning
来桜: （架空の動詞）「サクラメントに来る」という意味で、古風・戯作的な用法として仮定されている語。 / 英語の obsolete "to come to Sacramento" を踏まえると、「サクラメントにやって来る／来訪する」といった意味合いになる。
Easy Japanese Meaning
むかし、さくらめんとというまちにやってくること
Chinese (Simplified) Meaning
来萨克拉门托（旧） / 来到萨克拉门托（旧）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）來到沙加緬度 / （古）抵達沙加緬度
Korean Meaning
(옛말) 새크라멘토에 오다
Vietnamese Meaning
(cổ) đến Sacramento / (cổ) tới Sacramento
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
来桜
Hiragana
らいおう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
来桜（らいおう／らいざくら）は一般的な日本語の名詞としては辞書に載っていない造語・人名・作品名などとして用いられる可能性が高い語であり、特定の定義は確立していない。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで サクラメントというまちへ きていること
Chinese (Simplified) Meaning
来萨克拉门托（旧用） / 赴萨克拉门托（旧）
Chinese (Traditional) Meaning
（過時）來到薩克拉門托 / （過時）前往薩克拉門托
Korean Meaning
(폐어) 새크라멘토에 옴 / (폐어) 새크라멘토로의 방문
Vietnamese Meaning
(cổ) việc đến Sacramento
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜前線
Hiragana
さくらぜんせん
Noun
Japanese Meaning
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
Chinese (Simplified) Meaning
樱花开花的等期线 / 连接日本各地樱花始开同日的假想线
Chinese (Traditional) Meaning
日本各地櫻花季開始日期相同所連成的假想線 / 指櫻花開花由南往北推進的時序與分布
Korean Meaning
일본에서 벚꽃 개화가 같은 날 시작되는 지역을 잇는 가상의 선 / 벚꽃 개화 시기의 진행을 나타내는 지도상의 등선
Vietnamese Meaning
đường ranh hoa anh đào nối các vùng có cùng ngày bắt đầu nở / đường đẳng kỳ nở hoa anh đào trên bản đồ Nhật Bản / thuật ngữ chỉ tiến độ nở hoa anh đào theo vùng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜吹雪
Hiragana
さくらふぶき
Noun
Japanese Meaning
桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす
Chinese (Simplified) Meaning
樱花花瓣纷飞如雪的景象 / 风吹起樱花瓣飞舞的情状 / 樱花瓣成片飘落的场面
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花花瓣如雪般紛飛的景象 / 櫻花瓣被風吹起漫天飛舞 / 大量櫻花瓣隨風飄落
Korean Meaning
벚꽃잎이 바람에 눈보라처럼 흩날림 / 벚꽃잎이 우수수 떨어지는 광경 / 벚꽃잎이 소용돌이치며 흩어지는 현상
Vietnamese Meaning
trận mưa cánh hoa anh đào / cánh hoa anh đào bay tán loạn theo gió / cơn gió cuốn tung cánh hoa anh đào
Related Words
桜肉
Hiragana
さくらにく
Noun
Japanese Meaning
馬の肉。特に食用とするものをいう。
Easy Japanese Meaning
うまのにくをていねいにいうことばで、たべものとしてのにくをさす
Chinese (Simplified) Meaning
马肉 / （日语）对马肉的雅称
Chinese (Traditional) Meaning
馬肉 / 馬肉的雅稱（源自日語）
Korean Meaning
말고기 / 말의 육류
Vietnamese Meaning
thịt ngựa / cách gọi uyển ngữ “thịt hoa anh đào” cho thịt ngựa (nhất là ăn sống)
Related Words
分銅桜
Hiragana
ふんどうざくら
Noun
Japanese Meaning
家紋の一種。桜の花びら一枚一枚を分銅の形で表した意匠の桜紋。 / 分銅形の意匠を組み合わせて桜の花の形に見立てた図柄、あるいはその図柄を用いた紋章。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなびらを、はかりのおもりの形でかいた家のしるし
Chinese (Simplified) Meaning
日本家纹名：樱花图案，花瓣由分铜（秤砣）形构成 / 以秤砣形花瓣表现的樱花式家纹
Chinese (Traditional) Meaning
日本家紋之一，以分銅形描繪花瓣的櫻花圖案。 / 花瓣呈分銅（秤錘）形的櫻花紋。
Korean Meaning
저울추 모양 꽃잎으로 표현한 벚꽃 형태의 일본 가문 문장 / 분동 모양 꽃잎으로 구성된 벚꽃 문양의 가문 문장
Vietnamese Meaning
Gia huy (kamon) hình hoa anh đào, mỗi cánh mô phỏng hình quả cân dùng cho cân đo.
Tagalog Meaning
Kamon na sakura, na ang bawat talulot ay hugis fundō (pabigat ng timbangan). / Sagisag ng angkan na anyong bulaklak ng sakura na ang mga talulot ay parang pabigat ng timbangan.
Related Words
栂桜
Hiragana
つがざくら
Noun
Japanese Meaning
栂桜（つがざくら）は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白～淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ（栂／ツガ）に、花がサクラ（桜）に似ることに由来する。
Easy Japanese Meaning
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
Chinese (Simplified) Meaning
杜鹃花科高山植物，常见于日本的矮生灌木。 / 日本特有的石南类植物，开白或淡粉色钟形小花。
Chinese (Traditional) Meaning
日本高山的杜鵑花科常綠小灌木，學名 Phyllodoce nipponica。
Korean Meaning
일본 고산지대에 자생하는 진달래과 관목 / 분홍색 종 모양 꽃을 피우는 산지 식물
Vietnamese Meaning
cây đỗ quyên núi Nhật Bản (Phyllodoce nipponica) / loài cây bụi họ Đỗ quyên, hoa nhỏ hình chuông, mọc ở núi cao Nhật Bản
Tagalog Meaning
isang uri ng halamang-bulaklak na Phyllodoce nipponica / tsuga-zakura; halamang bundok sa pamilyang Ericaceae / maliit na halamang bundok na may maliliit na bulaklak
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
