Search results- Japanese - English

集合体恐怖症

Hiragana
しゅうごうたいきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
多数の小さな穴や斑点、突起などが集まっている状態の画像や物体に対して、強い嫌悪感や恐怖、不安を抱く症状を指す語。トライポフォビア。 / 蜂の巣や蓮の実、気泡だらけの表面など、規則的・不規則な小孔が密集した模様を見た際に生じる不快感や恐怖反応を指す心理的傾向。
Easy Japanese Meaning
たくさんの小さなあなやぶつぶつがあつまったものを見てこわくなること
Chinese (Simplified) Meaning
对密集排列的小孔、斑点等图案产生强烈恐惧或厌恶的症状 / 对密集物体或集合体的恐惧症
Chinese (Traditional) Meaning
對密集排列的小孔、斑點或圖案產生強烈厭惡或恐懼的症狀 / 見到群集物體(如蜂巢、蓮蓬)時引發不適、噁心或恐懼的心理反應
Korean Meaning
작은 구멍이나 반복적 무늬의 집합에 대한 강한 혐오감 또는 공포 / 군집 패턴을 보면 극심한 불쾌감·불안이 유발되는 증상
Vietnamese Meaning
chứng sợ lỗ (trypophobia) / nỗi sợ/ghê sợ các cụm lỗ nhỏ, họa tiết lỗ li ti / cảm giác khó chịu, ám ảnh khi nhìn các mẫu lỗ như tổ ong
What is this buttons?

She has trypophobia, and feels discomfort when she sees things with many holes like beehives or corals.

Chinese (Simplified) Translation

她有集合体恐惧症,看到蜂巢或珊瑚等有很多小孔的东西会感到不适。

Chinese (Traditional) Translation

她有密集恐懼症,看到蜂巢或珊瑚等有許多小孔的物體會感到不舒服。

Korean Translation

그녀는 집합체 공포증을 가지고 있어서 벌집이나 산호처럼 구멍이 많이 모여 있는 것을 보면 불쾌감을 느낍니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mắc chứng sợ cụm lỗ và cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy những vật có nhiều lỗ như tổ ong hay san hô.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幾何異性体

Hiragana
きかいせいたい
Noun
dated
Japanese Meaning
立体異性の一種で、二重結合や環構造などのために結合順序は同じだが、原子や置換基の空間的配置が異なることで互いに異なる性質を示す分子のこと。旧来は二重結合のcis/trans異性体や環状化合物のシス/トランス異性体を指して用いられた。 / 有機化学で用いられた古い用語で、現在のIUPACではより一般的な「立体異性体」や「E/Z異性体」などの用語に置き換えられている分子種。
Easy Japanese Meaning
おなじつくりのぶんしで、やくそくのかたちがちがうため、ならびかたがちがうもの
Chinese (Simplified) Meaning
几何异构体(旧称):具有几何异构的分子 / 由双键或环引起构型差异(如顺/反)的异构体
Chinese (Traditional) Meaning
幾何異構體;具幾何異構性的分子 / 因雙鍵或環系受限旋轉而形成順反/E/Z差異的異構物
Korean Meaning
(유기화학) 기하 이성체; 치환기의 상대적 공간 배치 차이로 생기는 이성체 / IUPAC에서 사용이 권장되지 않는 오래된 용어
Vietnamese Meaning
Đồng phân hình học (thuật ngữ cũ; IUPAC không khuyến nghị). / Phân tử có các dạng cis–trans/E–Z do hạn chế quay quanh liên kết.
What is this buttons?

In organic chemistry, understanding geometric isomers is important.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,理解几何异构体很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在有機化學中,理解幾何異構體很重要。

Korean Translation

유기화학에서는 기하 이성질체의 이해가 중요합니다.

Vietnamese Translation

Trong hóa học hữu cơ, việc hiểu các đồng phân hình học là rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

繁体字

Hiragana
はんたいじ
Noun
Japanese Meaning
漢字の字体の一つで、中国本土や日本で一般的に用いられる簡体字に対し、旧来の複雑な形を保っている漢字。台湾・香港・マカオなどで主に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。たいわんやほんこんで今もつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
传统汉字 / 正体字(与简体字相对) / 繁体中文
Chinese (Traditional) Meaning
傳統漢字的字形,與簡化字相對。 / 使用傳統字形的中文(繁體中文)。
Korean Meaning
번체자 / 전통 한자 / 번체 중국어
Vietnamese Meaning
chữ Hán phồn thể / chữ Hán truyền thống / hệ chữ phồn thể (tiếng Trung)
Tagalog Meaning
mga tradisyunal na karakter na Tsino / tradisyunal na mga titik ng wikang Tsino
What is this buttons?

He is good at reading traditional Chinese characters.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长阅读繁体字。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長閱讀繁體字。

Korean Translation

그는 번체자를 잘 읽습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi đọc chữ phồn thể.

Tagalog Translation

Magaling siyang magbasa ng tradisyunal na mga karakter na Tsino.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

錐体筋

Hiragana
すいたいきん
Noun
Japanese Meaning
腹部の前面下部に位置し、白線を緊張させる役割をもつ、三角形(ピラミッド状)の小さな筋肉。英語では pyramidalis muscle と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
おなかの下のほうにある小さいきんにくで、したからおなかをささえるやくわりがある
Chinese (Simplified) Meaning
锥体肌(位于腹前壁、腹直肌鞘内的三角形小肌) / 金字塔肌
Chinese (Traditional) Meaning
位於腹直肌鞘內的腹壁小三角形肌,作用為張緊腹白線 / 腹部的錐狀肌
Korean Meaning
하복부에서 백선을 긴장시키는 작은 삼각형 근육 / 복직근 앞쪽에 위치한 작은 복부 근육(피라미드근)
Vietnamese Meaning
cơ tháp bụng / cơ nhỏ hình tam giác ở trước cơ thẳng bụng, giúp căng đường trắng
What is this buttons?

The pyramidalis muscle is one of the muscles located in the human abdomen.

Chinese (Simplified) Translation

锥状肌是存在于人体腹部的肌肉之一。

Chinese (Traditional) Translation

錐狀肌是人體腹部的一塊肌肉。

Korean Translation

원뿔근은 인간의 복부에 존재하는 근육 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Cơ kim tự tháp là một trong những cơ nằm ở vùng bụng của con người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表裏一体

Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
Chinese (Simplified) Meaning
一体两面 / 两个方面密不可分 / 相辅相成的两面
Chinese (Traditional) Meaning
兩面同屬一體 / 互為表裡、不可分離 / 如同一枚硬幣的兩面
Korean Meaning
서로 다른 두 측면이 본질적으로 하나임 / 상반된 요소가 분리될 수 없이 함께 존재함 / 겉과 속, 앞과 뒤가 하나로 이루어진 상태
Vietnamese Meaning
hai mặt của cùng một sự việc, gắn bó không thể tách rời / đối lập nhưng thống nhất; như hai mặt của một đồng xu
What is this buttons?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格表里一体,温柔与严厉并存。

Chinese (Traditional) Translation

他的性格表裡一體,溫柔與嚴厲並存。

Korean Translation

그의 성격은 표리일체로, 다정함과 엄격함이 공존한다.

Vietnamese Translation

Tính cách anh ấy là hai mặt của cùng một con người: dịu dàng và nghiêm khắc cùng tồn tại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒体放射

Hiragana
こくたいほうしゃ
Noun
Japanese Meaning
完全に光を吸収・放射する理想的な物体からの電磁波放射のこと。温度だけでスペクトルが決まり、あらゆる波長の電磁波を放射する。 / 天体物理学などで、恒星や惑星などを近似的に黒体とみなして考えるときの放射エネルギー。
Easy Japanese Meaning
まったくひかりをはねかえさない物から、ねつのつよさで出るあらゆる色のひかり
Chinese (Simplified) Meaning
理想黑体在热平衡下发出的电磁辐射 / 由温度决定的连续光谱热辐射 / 天体近似黑体所产生的辐射
Chinese (Traditional) Meaning
理想黑體在熱平衡下發出的電磁輻射 / 光譜與強度僅由溫度決定的連續輻射 / 完全吸收入射能量之物體所放出的熱輻射
Korean Meaning
이상적인 흑체가 방출하는 전자기 복사 / 물체의 온도에만 의해 결정되는 열복사
Vietnamese Meaning
bức xạ vật đen / bức xạ nhiệt của vật đen / bức xạ của vật đen tuyệt đối
What is this buttons?

In physics, blackbody radiation is a very important concept.

Chinese (Simplified) Translation

在物理学中,黑体辐射是一个非常重要的概念。

Chinese (Traditional) Translation

在物理學中,黑體輻射是一個非常重要的概念。

Korean Translation

물리학에서는 흑체 복사가 매우 중요한 개념입니다.

Vietnamese Translation

Trong vật lý, bức xạ của vật đen là một khái niệm rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古印体

Hiragana
こいんたい
Noun
Japanese Meaning
古印体とは、奈良時代の落款や印章の文字のような風合いを模した書体・字体で、隷書が手書きではなく押印されたような、かすれや途切れのある不揃いな線を特徴とする装飾的な書体を指す。
Easy Japanese Meaning
れいしょににたふるいふんいきのもじのかたちのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
仿隶书的印刻风格字体,笔画断续不整。 / 起源于日本奈良时代的古风字样,与篆书无关。
Chinese (Traditional) Meaning
字體:模仿隸書的蓋印效果,筆畫斷裂、不規則。 / 源於日本奈良時代的字體風格,與中國篆書無關。
Korean Meaning
예서가 도장으로 찍힌 듯한, 획이 끊기고 불규칙한 인상을 주는 일본 서체 / 나라 시대에 생겨난, 중국 전서와는 무관한 서체
Vietnamese Meaning
Kiểu/phông chữ mô phỏng dấu ấn theo lối lệ thư, với nét gãy và không đều. / Phông chữ “cổ ấn” của Nhật hình thành từ thời Nara; không phải triện thư.
What is this buttons?

He is immersed in the study of ancient seal script.

Chinese (Simplified) Translation

他专注于古印体的研究。

Chinese (Traditional) Translation

他沉浸在古印體的研究中。

Korean Translation

그는 고인체 연구에 몰두하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang say mê nghiên cứu kiểu chữ cổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幽体離脱

Hiragana
ゆうたいりだつ
Verb
Japanese Meaning
自分の肉体から魂や意識が抜け出し、外から自分の体を見ているかのように感じること。 / 強いストレスや疲労などで、現実感が薄れ、自分が自分の体にちゃんと入っていないように感じること。
Easy Japanese Meaning
たましいがからだからはなれてじぶんをみるようにかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
发生灵魂出窍 / 灵魂脱离身体 / 经历灵魂出窍体验
Chinese (Traditional) Meaning
發生靈魂出竅 / 經歷離體經驗 / 意識脫離身體
Korean Meaning
유체이탈을 하다 / 영혼이 몸에서 이탈하다 / 몸 밖으로 의식이 나가다
Vietnamese Meaning
trải nghiệm xuất hồn / hồn lìa khỏi xác / linh hồn rời khỏi cơ thể
Tagalog Meaning
makaranas na humiwalay ang kaluluwa sa katawan / maranasan ang paglabas ng espiritu mula sa sariling katawan / magkaroon ng karanasang parang lumalabas ang diwa sa katawan
What is this buttons?

He said he had experienced an out-of-body experience.

Chinese (Simplified) Translation

他说他曾经经历过幽体离脱。

Chinese (Traditional) Translation

他說他曾經有過靈魂出竅的經驗。

Korean Translation

그는 유체이탈을 경험한 적이 있다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng đã từng trải nghiệm thoát xác.

Tagalog Translation

Sinabi niya na naranasan na niya ang paghiwalay ng kaluluwa mula sa katawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幽体離脱

Hiragana
ゆうたいりだつ
Noun
Japanese Meaning
幽体が肉体から離れて活動すること、またはその現象。しばしば自分の肉体を外部から見下ろすような感覚を伴うとされる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだからたましいがぬけたようにかんじ、うえからじぶんをみること。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂出窍现象 / 出体体验 / 自体幻视现象
Chinese (Traditional) Meaning
意識脫離肉身的現象 / 靈魂出竅的體驗 / 在身體外漂浮並能觀察自身的現象
Korean Meaning
의식이 몸을 벗어나 몸 밖에서 존재하는 듯한 체험 / 몸 밖에서 자신의 신체를 바라보거나 인지하는 현상
Vietnamese Meaning
hiện tượng xuất hồn; trải nghiệm rời khỏi thân xác / trạng thái ý thức tách khỏi cơ thể, cảm giác lơ lửng bên ngoài / hiện tượng nhìn thấy thân xác mình từ bên ngoài
Tagalog Meaning
karanasang lumalabas ang kaluluwa sa katawan / pakiramdam na lumulutang sa labas ng sariling katawan / pagkakakita sa sariling katawan mula sa labas
What is this buttons?

I have experienced astral projection.

Chinese (Simplified) Translation

我曾经有过灵魂出窍的经历。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經有過幽體離脫的經驗。

Korean Translation

저는 유체이탈을 경험한 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng có trải nghiệm thoát khỏi cơ thể.

Tagalog Translation

Naranasan ko na ang pagkakahiwalay ng aking espiritu mula sa aking katawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

渾然一体

Hiragana
こんぜんいったい
Noun
Japanese Meaning
渾然一体
Easy Japanese Meaning
いくつかのものがまじりあって、ひとつのものになっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
和谐统一的整体 / 完全融为一体的状态 / 各部分自然融合成的完整体
Chinese (Traditional) Meaning
融為一體、毫無隔閡 / 完全和諧的整體 / 統一成一個完整整體
Korean Meaning
완전히 조화된 상태 / 조화로운 결합이나 융합 / 하나로 어우러진 완전한 전체
Vietnamese Meaning
sự hòa hợp hoàn toàn / sự kết hợp hài hòa thành một thể thống nhất / một chỉnh thể đồng nhất
Tagalog Meaning
ganap na pagkakaisa / maayos na pagsasanib / pinag-isang kabuuan
What is this buttons?

Their teamwork was in complete harmony, and it was beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他们的团队合作浑然一体,那是一幅美丽的景象。

Chinese (Traditional) Translation

他們的團隊合作渾然一體,十分美麗。

Korean Translation

그들의 팀워크는 혼연일체가 되어 아름다웠다.

Vietnamese Translation

Tinh thần làm việc nhóm của họ hòa quyện thành một thể thống nhất, và đó là một điều đẹp đẽ。

Tagalog Translation

Ang kanilang pagtutulungan ay ganap na nagkakaisa, at napakaganda nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★