Search results- Japanese - English
Keyword:
有明の月
Hiragana
ありあけのつき
Noun
Japanese Meaning
夜明けや日の出のころになってもまだ空に残っている月。特に、明け方の空に白く淡く見える月をいう。 / 転じて、ほのかに残る面影や、はかないもののたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
よあけちかくのそらにまだのこっているうすい月のこと
Chinese (Simplified) Meaning
拂晓时仍挂在天际的月亮 / 黎明或日出时仍可见的月亮
Chinese (Traditional) Meaning
拂曉或日出時分仍懸在天空的月亮 / 黎明時仍可見的月 / 清晨天空中的月亮
Korean Meaning
새벽이나 일출 무렵에도 하늘에 떠 있는 달 / 여명에 보이는 달 / 동틀 녘까지 남아 있는 달
Vietnamese Meaning
Mặt trăng còn thấy trên trời vào lúc rạng đông. / Vầng trăng gần giờ mặt trời mọc. / Trăng tàn còn vương khi trời hửng sáng.
Related Words
有明
Hiragana
ありあけ
Noun
abbreviation
alt-of
colloquial
Japanese Meaning
夜がほのぼのと明けてくるころ。夜明け。 / 旧暦十六夜以後の、月が出ているのに夜が明けてくるころ。また、そのころの月。 / 東京湾の湾奥部に位置する地名。東京都江東区有明など。 / 福岡県柳川市の西方に広がる有明海を中心とした地域名。 / 日本の人名・姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
よく月の十五日よりあとに、夜があけて外がだんだん明るくなるころ
Chinese (Simplified) Meaning
黎明、拂晓;尤指农历十六日后至日出前的时段 / “有明之月”的简称:拂晓至初升时仍在天空的月亮
Chinese (Traditional) Meaning
拂曉;特指舊曆十六日以後的黎明時分 / 有明之月;拂曉仍在天上的月亮
Korean Meaning
새벽, 특히 음력 16일 이후의 새벽. / 새벽녘부터 일출 직전까지 하늘에 남아 있는 달을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
rạng đông; bình minh (đặc biệt sau ngày rằm âm lịch) / (viết tắt của “有明の月”) vầng trăng còn hiện trên trời vào lúc rạng đông/gần sáng
Related Words
月
Hiragana
つき
Noun
abbreviation
alt-of
archaic
Japanese Meaning
月 / (天文学) 自然衛星
Easy Japanese Meaning
よるにそらに見える、まるくてひかるもの。ちきゅうのまわりをまわる。
Chinese (Simplified) Meaning
月亮;月球 / 天然卫星
Chinese (Traditional) Meaning
月亮;月球 / (天文)天然衛星
Korean Meaning
달 / (천문) 천연위성
Vietnamese Meaning
Mặt trăng / (thiên văn) vệ tinh tự nhiên
Tagalog Meaning
buwan / likas na satelayt ng isang planeta
Related Words
月月
Hiragana
つきづき
Kanji
月々
Noun
Japanese Meaning
毎月。月ごと。 / 各月にわたること。 / 月々に支払う費用や賃金などを表す語。
Easy Japanese Meaning
つきごとにといういみ。まいげつやまいつきをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
每月 / 每个月 / 按月
Chinese (Traditional) Meaning
每個月 / 每月
Korean Meaning
매월 / 달마다 / 매달
Vietnamese Meaning
hàng tháng / mỗi tháng / tháng nào cũng
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
月
Onyomi
げつ / がつ
Kunyomi
つき
Character
Japanese Meaning
月
Easy Japanese Meaning
よるのそらでひかるつきのことや、ひとつきのじかんをしめすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
月亮 / 月份 / 一个月
Chinese (Traditional) Meaning
月亮 / 月份 / 一個月
Korean Meaning
달 / 월
Vietnamese Meaning
mặt trăng / tháng
月
Hiragana
げつ
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
天体の一つで、地球の唯一の自然衛星。夜空に明るく輝く円盤状の姿で見える。 / 暦の単位である「月」。1か月を指す。 / 月の光や月夜の風情を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よるのそらにうかぶまるいひかり。ひとつきのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
粗鄙之人 / 乡巴佬(旧语) / 粗陋、不精致之物
Chinese (Traditional) Meaning
粗鄙、未經修飾的事物 / 俗氣、土氣的人 / 粗魯不文雅者
Korean Meaning
촌스럽고 세련되지 못한 사람 / 투박하고 거친 것 / 세련미가 없음, 촌스러움
Vietnamese Meaning
đồ thô kệch, thiếu tinh tế / kẻ quê mùa, kém trau chuốt / hạng nhà quê, phèn (cổ)
Tagalog Meaning
magaspang; hindi pino / baduy; promdi / walang modo
Related Words
月
Hiragana
がつ / げつ
Affix
Japanese Meaning
天体としての『月』 / 暦の単位としての『月』 / 月経・生理のこと
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけて、つきのなまえや、つきのかずをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
与月亮有关的 / 月份;每月 / 月经;经期
Chinese (Traditional) Meaning
月亮 / 月份 / 月經、經期
Korean Meaning
달 / 한 달, 월 / 월경, 생리
Vietnamese Meaning
trăng; mặt trăng / tháng / kinh nguyệt; chu kỳ kinh
Tagalog Meaning
buwan / regla; siklo ng pagreregla
Related Words
月
Hiragana
がつ / げつ
Affix
Japanese Meaning
月
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつき、なんがつかをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示月份的后缀 / 表示每月、按月的词缀 / 表示与月亮相关的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示月亮、月球 / 表示月份、某月 / 表示每月、按月
Korean Meaning
‘달(천체)’을 뜻하는 접두 성분 / ‘월(달력의 달)’을 뜻하는 접미 성분
Vietnamese Meaning
trăng / tháng
Tagalog Meaning
ang Buwan / buwan (yunit ng panahon) / panlaping Hapon na nangangahulugang “buwan” o “buwanan”
Related Words
月
Hiragana
つき / るな
Proper noun
Japanese Meaning
月曜日の略として用いられる。「月・水・金」など。 / 惑星の周囲を回る天体の総称。また特に、地球のまわりを公転する天体。月球。ルナ。おつきさん。 / 「月刊」を意味する略語。「月一回」の意。「月刊誌」 / 1か月のこと。ひとつき。こよみ。 ●暦月:暦の上での月(月初から月末まで)。 ●太陽月:地球が太陽のまわりを一周する期間(約365.24日)を12等分した期間(約30.44日)を1か月とする。現在広く使われる。 ●太陰月:月の朔から次の朔までの期間(平均29.53日)を1か月とする。 / 月の光。月明かり。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえにつかうことがあるおんなのなまえやみょうじになる
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / apelyido
Related Words
月
Hiragana
かげつ / がつ / つき
Counter
obsolete
possibly
Japanese Meaning
時間の長さとしての「ひと月」を数える助数詞 / 暦の上の各月(1月、2月など)を数える助数詞
Easy Japanese Meaning
ひとつきのながさをかぞえることば。むかしはつきのなまえにもつかった。
Chinese (Simplified) Meaning
表示持续时间“一个月/若干个月”的量词 / (旧)表示月份名称的量词
Chinese (Traditional) Meaning
(助數詞)表示以月為單位的期間(…個月) / (助數詞,舊)表示一年中的月份(…月)
Korean Meaning
달 수를 세는 말 / (옛) 몇 월을 나타내는 말
Vietnamese Meaning
tháng (đơn vị thời gian, thời lượng một tháng) / (cũ) tháng trong năm
Tagalog Meaning
bilang para sa buwan (tagal ng panahon) / buwan ng taon (maaaring lipas na gamit)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit