Search results- Japanese - English

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんきゅう

Kanji
文久
Proper noun
Japanese Meaning
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”(1861—1864) / 日本幕末时期的年号
What is this buttons?

During the Bunkyū era, Japanese society began to change significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在文久年间,日本社会开始发生巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

下唇下制筋

Hiragana
かしんかせいきん
Noun
Japanese Meaning
下唇を下方へ引き下げる表情筋の一つ。下顎の前面から起こり、下唇の皮膚に付着する。英語の “depressor labii inferioris muscle” に相当する。
Easy Japanese Meaning
したくちびるをしたにひくときにはたらく、あごのちかくにあるきんにく
Chinese (Simplified)
下唇下制肌,负责下拉下唇的面部肌肉 / 起自下颌骨、止于下唇,使下唇下移的肌肉
What is this buttons?

She used her depressor labii inferioris to lower the corners of her mouth.

Chinese (Simplified) Translation

她用下唇下制肌把嘴角拉下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ロックダウン

Hiragana
ろっくだうん
Noun
Japanese Meaning
都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。
Easy Japanese Meaning
びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること
Chinese (Simplified)
封锁措施(因安全或防疫限制人员活动) / 封城(对城市或地区实施出入管制) / 封锁隔离(集中限制人员流动)
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们的城镇被封锁了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

咸鏡北道

Hiragana
かんきょうほくどう
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)北東部に位置する道(行政区画)の名称。咸鏡道を分割して設置された道の一つで、日本語では「かんきょうほくどう」と読む。 / 北朝鮮の地方行政区画の一つで、中国およびロシアと国境を接し、日本海(東朝鮮海)に面する地域。中心都市は清津(チョンジン)。
Easy Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国の北のほうにある地方のなまえ
Chinese (Simplified)
朝鲜民主主义人民共和国的一个道(省级行政区),位于东北部沿海 / 历史上朝鲜咸镜道的北部区域,现为省级行政区
What is this buttons?

He was born and raised in North Hamgyong.

Chinese (Simplified) Translation

他在咸镜北道出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

error-unknown-tag

canonical

romanization

error-unknown-tag

Onyomi
かん
Kunyomi
くだ / つかさどる / ふえ
Character
Japanese Meaning
チューブ、パイプ、ダクト、管
Easy Japanese Meaning
水や空気がながれるほそながい道をあらわすときに使うかんじ
Chinese (Simplified)
管子 / 管道 / 导管
What is this buttons?

What is this pipe used for?

Chinese (Simplified) Translation

这个管子是用来做什么的?

What is this buttons?

ふたこぶらくだ

Kanji
双峰駱駝
Noun
Japanese Meaning
砂漠などに生息し、背中に二つのこぶをもつラクダの一種。主にアジア内陸部で荷物の運搬などに用いられる家畜。二瘤駱駝、双峰駱駝。
Easy Japanese Meaning
せなかにふたつのこぶがあるらくだで、さむいばしょにすんでいるどうぶつ
Chinese (Simplified)
双峰驼 / 双峰骆驼 / 二瘤骆驼
What is this buttons?

The two-humped camel is an animal adapted to live in the desert.

Chinese (Simplified) Translation

双峰骆驼是一种适应在沙漠中生活的动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ひとこぶらくだ

Kanji
一瘤駱駝
Noun
Japanese Meaning
砂漠などに生息し、背中に一つのこぶを持つラクダの一種。英語の“dromedary”に相当する。
Easy Japanese Meaning
せなかにこぶがひとつだけあるらくだのこと
Chinese (Simplified)
单峰骆驼 / 一峰骆驼 / 一瘤骆驼
What is this buttons?

The one-humped camel lives in the desert.

Chinese (Simplified) Translation

单峰骆驼生活在沙漠中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

仮名交じり文

Hiragana
かなまじりぶん
Noun
Japanese Meaning
漢字と仮名が混在して書かれている日本語の文章のこと。 / ひらがな・カタカナと漢字を併用して記述された文体。
Easy Japanese Meaning
かんじとひらがなをまぜて書いたぶん。いまふつうによく使う書きかただ。
Chinese (Simplified)
汉字与假名混写的文本 / 汉字假名混合书写的日文 / 混合汉字与假名的文体
What is this buttons?

Reading this biscriptal kanji-kana text is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这种夹杂假名的文章很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★