Search results- Japanese - English

縦書

Hiragana
たてがき
Kanji
縦書き
Noun
Japanese Meaning
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
Easy Japanese Meaning
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
Chinese (Simplified)
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
What is this buttons?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,传统上文章是竖排书写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下意識

Hiragana
かいしき
Noun
Japanese Meaning
無意識のうちに働いている心のはたらきや心の層を指す語。英語の"preconscious"や"subconscious"に対応し、完全な意識下ではないが、行動や思考に影響を与える心的領域をいう。
Easy Japanese Meaning
しらないうちにうごいているこころのはたらき。じぶんではきづかないかんがえやきもち。
Chinese (Simplified)
潜意识 / 前意识 / 无意识
What is this buttons?

He was in love with her subconsciously.

Chinese (Simplified) Translation

他在下意识里爱着她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

證書

Hiragana
しょうしょ
Kanji
証書
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証書(證書):権利・義務・事実などの成立や内容を証明するために作成された文書。契約書・免許状・登記簿の写しなど。
Easy Japanese Meaning
もちぬしや おかねを かしたり かりたりしたことを しょうめいする しょるい
Chinese (Simplified)
所有权或债务的证明文件 / 产权证 / 债务凭证
What is this buttons?

The official certificate proving ownership of the land was issued by city hall.

Chinese (Simplified) Translation

证明该土地所有权的正式证书由市政府颁发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

計算書

Hiragana
けいさんしょ
Noun
Japanese Meaning
statement of account
Easy Japanese Meaning
おかねのうけとりやしはらいのないようをまとめたかみ
Chinese (Simplified)
对账单 / 结算单 / 账目报表
What is this buttons?

Please check the statement of account.

Chinese (Simplified) Translation

请确认计算书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下ネタ

Hiragana
しもねた
Noun
Japanese Meaning
性的・卑猥な内容を含む冗談や話題、からかいなどを指す俗語。多くは笑いを取る目的で使われるが、下品・不快と感じられる場合もある。
Easy Japanese Meaning
せいのことやはだかのことをふざけてはなす、ちょっとはずかしいはなし
Chinese (Simplified)
荤段子 / 黄色笑话 / 低俗性话题
What is this buttons?

He loves dirty jokes and is always talking about such things.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢讲黄色笑话,总是只谈论那些话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

書刀

Hiragana
しとう
Kanji
紙刀
Noun
Japanese Meaning
紙を切るための小型のナイフ。ペーパーナイフ。 / 字を書く際に筆やペンの先を整えるための小刀。 / (歴史的)書道具の一つで、紙の裁断や削り、筆記具の手入れなどに用いた小刀。
Easy Japanese Meaning
かみをきるために つかう ちいさな ほそい きりぶちの ついた どうぐ
Chinese (Simplified)
裁纸刀 / 用于切割纸张的小刀
What is this buttons?

He cut the paper using a small knife.

Chinese (Simplified) Translation

他用裁纸刀把纸切了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報告書

Hiragana
ほうこくしょ
Noun
literary
Japanese Meaning
ある事柄・事実などを整理して文章にまとめた文書。レポート。 / 研究や調査の結果をまとめた文書。論文。
Easy Japanese Meaning
じょうほうやけっかを、かみにまとめてかいたもの
Chinese (Simplified)
书面报告 / 正式报告文件 / 报告材料
What is this buttons?

I have to finish this report by tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我必须在明天之前完成这份报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学術書

Hiragana
がくじゅつしょ
Noun
Japanese Meaning
専門的・学問的な内容を体系的に論じた書物。研究成果をまとめた本や、高度な知識を扱う参考書など。
Easy Japanese Meaning
学問についてくわしくまとめた本で 大学や研究でよくつかわれる本
Chinese (Simplified)
学术书籍 / 学术专著 / 学术参考书
What is this buttons?

He is reading an academic book about that problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在阅读关于那个问题的学术著作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伝道の書

Hiragana
でんどうのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書の一書「伝道の書」(コヘレトの言葉)。人生の空しさや知恵についての省察が記されている。
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょの一つで 人のいのちやしあわせについてかんがえる本
Chinese (Simplified)
圣经旧约中的《传道书》 / 《传道书》,圣经旧约的智慧文学书卷
What is this buttons?

When I read Ecclesiastes, I deeply feel the emptiness of life.

Chinese (Simplified) Translation

读《传道书》时,我深深感受到人生的虚无感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

下顎

Hiragana
したあご / かがく
Noun
Japanese Meaning
あごのうち、口の下側にある骨やそのあたりの部分。下あご。
Easy Japanese Meaning
くちのしたにあるあごのほねやそのまわりのやわらかいところ
Chinese (Simplified)
下颌 / 下颌骨
What is this buttons?

His lower jaw was strong, as if showing determination.

Chinese (Simplified) Translation

他的下巴很有力,仿佛在表露出决心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★