Search results- Japanese - English
Keyword:
旧字体
Hiragana
きゅうじたい
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
戦前まで公的に用いられていた漢字の旧来の字体。1946年の当用漢字指定以降に制定された新字体に対する名称。 / 現在は常用されないが、歴史的な文献や人名・地名・看板・意匠などで用いられる古い漢字の形。 / 活字や手書きでの字形が、現行の標準的な字体とは異なる、より画数が多く複雑な漢字の形。
Easy Japanese Meaning
むかしの漢字のかたち。いまの形になる前のもの。
Chinese (Simplified)
日本1947年前使用的汉字旧字形 / 与“新字体”相对的传统日文汉字字形 / 日语汉字的旧体字形式
Related Words
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
字体
Hiragana
じたい
Noun
Japanese Meaning
「旧式」「新式」「簡体字」「繁体字」などの体系に属する文字の形態。部首や画数など、主要な体系的な違いに関するもの。字形(じけい)と比較。
Easy Japanese Meaning
もじのなかまごとのおおきなかたちのちがいをいう。かくのかずなどのちがいをふくむ。
Chinese (Simplified)
字在特定正字体系中的规范形体(如繁体、简体、旧体、新体) / 涉及部件用法、笔画数等系统性差异的字的类型 / 与“字形”区分,强调体系性的差异而非具体外观
Related Words
旧
Hiragana
きゅう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
古風な、古い、使用された、以前の
Easy Japanese Meaning
むかしのものや、まえにあったものにつけることば。いまではないといういみ。
Chinese (Simplified)
旧的 / 以前的 / 曾用的
Related Words
旧
Onyomi
きゅう
Kunyomi
ふる / ふるい / ふるびる / もと
Character
Japanese Meaning
古い; 前の
Easy Japanese Meaning
むかしのものや、まえに使っていたものをあらわす文字
Chinese (Simplified)
旧的;老的 / 以前的;过去的 / 原来的
旧
Hiragana
きゅう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
古い、以前の、昔の / かつての、元の / 旧式の、時代遅れの / 昔ながらの、旧来の
Easy Japanese Meaning
むかしや、まえのものやひとをあらわすことば。なまえのまえにつけてつかう。
Chinese (Simplified)
旧的;过去的 / 前任的;原来的 / 先前的;以前的
Related Words
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
旧
Hiragana
きゅう
Noun
Japanese Meaning
古いこと。また、以前の状態や過去の時代を指す。 / 旧暦の略。太陰太陽暦にもとづく暦。 / 中古品や、すでに使われた物。
Easy Japanese Meaning
むかしのものや、むかしのじょうたいをあらわすことば。つかったものや、むかしのこよみをさすこともある。
Chinese (Simplified)
旧物、旧时、原状(旧态) / 旧历(阴历) / 二手物品、旧货
Related Words
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
新字体
Hiragana
しんじたい
Noun
shinjitai
Japanese Meaning
新字体(しんじたい)とは、第二次世界大戦後の当用漢字・常用漢字の制定に際して、それまでの旧来の複雑な漢字(旧字体)を簡略化して標準的な字体として定めた漢字の字形のこと。 / 1947年以降、公的な基準(当用漢字表・常用漢字表など)で採用された新しい形の漢字。例:舊→旧、國→国 など。 / 旧字体に対して、戦後の表記改革で公式に簡略・整理された漢字の字体の総称。 / 印刷物・教科書・公用文などで用いられる、戦後日本で標準とされた簡略化漢字の字形。
Easy Japanese Meaning
1947年よりあとに使われる、かんじの新しいかたち。形がすこし簡単。
Chinese (Simplified)
日本汉字的简化新字形(1947年后制定) / 与旧字体相对的日语汉字新字形
Related Words
旧帝
Hiragana
きゅうてい
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
旧帝国大学の略称。主に旧制帝国大学(東京、京都、東北、九州、北海道、大阪、名古屋)を指す。 / 大学群としての旧帝大(旧帝国大学)を意味する口語的な呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの ていこくだいがくを まとめて よぶ ことば
Chinese (Simplified)
日本“旧帝国大学”的简称 / 指日本历史上的旧制帝国大学群体(多指旧七所国立大学)
Related Words
旧車
Hiragana
きゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
過去に製造され、現在では生産されていない比較的古い自動車。特に愛好家の間で価値が認められる車。 / 製造から長い年月が経ち、希少性やデザイン性などから収集・保存の対象となっている自動車。
Easy Japanese Meaning
むかしに つくられて ながいあいだ だいじに のられている くるま
Chinese (Simplified)
老爷车 / 古董车 / 经典老车
Related Words
親旧
Hiragana
しんきゅう
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある人々と、昔から付き合いのある友人たち。親類や旧知の仲間。 / 自分と関係が深い家族・親戚、および長い付き合いのある友人。
Easy Japanese Meaning
したしんでいる親せきや、むかしからのともだちのこと
Chinese (Simplified)
亲戚和旧友 / 亲人及老朋友 / 亲属与故旧
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit