Search results- Japanese - English
Keyword:
百日咳
Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
Related Words
一日三秋
Hiragana
いちじつさんしゅう
Noun
Japanese Meaning
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified)
迫切等待,度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
Related Words
五十日
Hiragana
いか / ごじゅうにち
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。
Chinese (Simplified)
五十天。 / 日本平安时代婴儿出生后第50天庆祝仪式的简称。 / 该仪式中喂给婴儿的年糕的简称。
Related Words
五十日
Hiragana
ごとおび / ごとうび
Noun
Japanese Meaning
「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。
Easy Japanese Meaning
つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。
Chinese (Simplified)
每月逢5或0结尾的日子(如5日、10日、15日、20日等) / 日本商业用语:结算付款、交通较为繁忙的日子
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
お誕生日おめでとうございます
Hiragana
おたんじょうびおめでとうございます
Interjection
Japanese Meaning
誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば
Chinese (Simplified)
祝您生日快乐 / 生日快乐(敬语) / 恭祝生日快乐
Related Words
天皇誕生日
Hiragana
てんのうたんじょうび
Noun
Japanese Meaning
日本の祝日の一つで、今在位している天皇の誕生日を祝う日。現在は2月23日。 / 天皇の誕生日そのもの、またはその日を記念する行事や式典。
Easy Japanese Meaning
てんのうのたんじょうびをおいわいするくにのおやすみのひ
Chinese (Simplified)
日本现任天皇生日的国家法定假日 / 日本公休日,定于今上天皇生日(现为2月23日)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
誕生日おめでとう
Hiragana
たんじょうびおめでとう
Interjection
Japanese Meaning
誕生を祝うときに相手にかける言葉。誕生日を祝福する気持ちを表す間投詞。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびのひとをいわうときにいうことば
Chinese (Simplified)
生日快乐! / 祝你生日快乐!
Related Words
伊邪那美命
Hiragana
いざなみのみこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話・神道における女神の一柱で、伊邪那岐命と共に日本の国土や多くの神々を生んだ創造神。黄泉国の女主人ともされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのかみ。いざなぎのつまで、くにやおおくのかみをつくった。
Chinese (Simplified)
日本神道中的创世女神 / 伊邪那岐的妻子
Related Words
ローマは一日にして成らず
Hiragana
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
Easy Japanese Meaning
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
Chinese (Simplified)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
Related Words
二十日兎
Hiragana
はつかうさぎ
Noun
Japanese Meaning
二十日兎
Easy Japanese Meaning
山にすむ うさぎに にた ちいさな どうぶつで たかいこえで なく
Chinese (Simplified)
鼠兔(兔形目鼠兔科的小型哺乳动物) / 常见于高山地区、以尖锐叫声闻名的小型野生动物
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit