Search results- Japanese - English
Keyword:
新世界
Hiragana
しんせかい
Noun
literally
Japanese Meaning
新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / （固有名詞）大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / （固有名詞）楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例：交響曲第9番ホ短調『新世界より』（ドヴォルザーク）など。
Easy Japanese Meaning
これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新的世界 / 新天地 / 全新领域
Chinese (Traditional) Meaning
全新的世界 / 嶄新的境界或領域 / 新天地（比喻展開新局面）
Korean Meaning
새로운 세계 / 새로 등장한 세계나 영역
Vietnamese Meaning
thế giới mới / tân thế giới
Tagalog Meaning
bagong mundo / bagong daigdig / panibagong mundo
Related Words
新世界
Hiragana
しんせかい
Proper noun
Japanese Meaning
the New World
Easy Japanese Meaning
むかしヨーロッパのひとがあたらしくみつけたアメリカのくにぐにのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新大陆；美洲 / 大阪“新世界”地区
Chinese (Traditional) Meaning
新大陸 / 美洲（相對於舊大陸） / 大航海時期對美洲的稱呼
Korean Meaning
신대륙(유럽인이 발견한 아메리카 대륙을 가리키는 말) / 새로운 세계
Vietnamese Meaning
Tân Thế Giới (châu Mỹ trong thời kỳ khám phá của châu Âu) / Thế giới mới (châu Mỹ)
Tagalog Meaning
Bagong Daigdig / Bagong Mundo
Related Words
新竹
Hiragana
しんちく
Proper noun
Japanese Meaning
台湾北西部に位置する都市「新竹市」を指す固有名詞。「Hsinchu（シンチュウ）」はその英語表記・音訳。 / 広義には新竹市およびその周辺地域（新竹県を含むエリア）を指すこともある地名。
Easy Japanese Meaning
たいわんにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
台湾的城市名，新竹市 / 台湾的县名，新竹县
Chinese (Traditional) Meaning
臺灣北部的城市名，新竹市 / 臺灣的地名，亦指新竹縣
Korean Meaning
대만의 도시 신주 / 대만 신주시 또는 신주현을 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Thành phố Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan. / Huyện Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan.
Tagalog Meaning
lungsod sa hilagang-kanlurang Taiwan / kondado sa hilagang-kanlurang Taiwan
Related Words
新図
Hiragana
しんず
Noun
Japanese Meaning
あたらしくえがかれたず / 新しく作成された図や絵
Easy Japanese Meaning
えやちずなどをあたらしくかいたもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
新绘的图画 / 新绘制的图片 / 新制作的图
Chinese (Traditional) Meaning
新繪製的圖畫 / 新畫的插圖 / 新繪成的圖示
Korean Meaning
새로 그린 그림 / 새로 작성한 도면 / 새로 만든 지도
Vietnamese Meaning
hình vẽ mới / bản vẽ mới / bức vẽ mới vẽ
Tagalog Meaning
bagong guhit / bagong iginuhit na larawan / bagong guhit na larawan
Related Words
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
古代朝鮮半島南東部に存在した王国。高句麗・百済と並ぶ三韓時代の一国で、後に朝鮮半島を初めてほぼ統一した国家。 / 上記の王国やその時代・文化に関することを指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんにあったくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代朝鲜半岛的王国（朝鲜三国之一） / 韩国史上的新罗王朝 / 新罗国
Chinese (Traditional) Meaning
新羅王國 / 朝鮮半島古代王國之一 / 韓國古代三國之一
Korean Meaning
한반도의 고대 왕국 / 삼국 중 하나
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ trên bán đảo Triều Tiên / Vương triều Silla, một trong ba vương quốc Triều Tiên cổ
Tagalog Meaning
Silla; sinaunang kaharian sa Korea / Sinaunang estadong Koreano (ca. 57 BK–935)
Related Words
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮半島南東部に存在した古代王国。高句麗・百済と並ぶ三国時代の一国で、首都は慶州（徐羅伐）。紀元前1世紀ごろに建国され、7世紀後半に朝鮮半島をほぼ統一した。 / 上記の王国やその時代、またはその文化・制度・人々を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
しんらは、いまのかんこくのぶぶんにあったむかしのくに。
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜三国之一 / 朝鲜半岛古代王国（前57—935）
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮古代王國「新羅」，三國之一 / 朝鮮半島東南部的古國（約前57年—西元935年）
Korean Meaning
고대 한국의 삼국 중 하나인 왕국 / 한반도 남동부에 위치한 고대 왕조 / 기원전 57년부터 935년까지 존속한 국가
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ đại trên bán đảo Triều Tiên / Một trong Tam Quốc Triều Tiên
Tagalog Meaning
Silla, sinaunang kahariang Koreano / Kahariang Silla sa Korea / Isa sa Tatlong Kaharian ng Korea
Related Words
新修
Hiragana
しんしゅう
Noun
Japanese Meaning
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
Easy Japanese Meaning
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
Chinese (Simplified) Meaning
新版（出版物） / 新修订本 / 新编本
Chinese (Traditional) Meaning
新版 / 新修訂本 / 新編本
Korean Meaning
신판 / 신편
Vietnamese Meaning
ấn bản mới / bản biên soạn mới
Related Words
新修
Hiragana
しんしゅう
Verb
Japanese Meaning
新しく修訂すること。また、その版。
Easy Japanese Meaning
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
Chinese (Simplified) Meaning
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
Chinese (Traditional) Meaning
出版新版 / 編修新版 / 修訂並出版新版本
Korean Meaning
개정판을 발행하다 / 새 판을 내다 / 개정하여 다시 출판하다
Vietnamese Meaning
xuất bản ấn bản mới / tái biên soạn (ra ấn bản mới) / tái bản có chỉnh sửa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
新発売
Hiragana
しんはつばい
Noun
Japanese Meaning
新しく発売されること、またはその商品。
Easy Japanese Meaning
あたらしくつくられて、はじめてうられはじめたしょうひんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新上市 / 新发售 / 新推出
Chinese (Traditional) Meaning
新上市 / 新發售 / 新品推出
Korean Meaning
신제품 출시 / 신규 발매 / 새로 시판
Vietnamese Meaning
hàng mới ra thị trường / sản phẩm mới phát hành / hàng vừa lên kệ
Related Words
新局面
Hiragana
しんきょくめん
Noun
Japanese Meaning
物事の進行や展開の中で、それまでとは異なる新しい段階や状況。新たな展開。
Easy Japanese Meaning
ものごとがあたらしいだんかいに入った、あたらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
新阶段 / 新时期 / 新形势
Chinese (Traditional) Meaning
新的局面 / 新的階段 / 新的形勢
Korean Meaning
새로운 국면 / 새로운 단계 / 새로운 양상
Vietnamese Meaning
cục diện mới / giai đoạn mới / tình hình mới
Tagalog Meaning
panibagong yugto / bagong yugto ng sitwasyon / bagong kalagayan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
