Search results- Japanese - English
Keyword:
斡
Onyomi
アツ
Kunyomi
めぐる / つかさどる
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
巡回する / 支配する / 管理する
Easy Japanese Meaning
斡は、ものごとをまとめたり、うまくまわしたりするいみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
旋转；转动 / 管理；把持 / 调解；周旋
Chinese (Traditional) Meaning
轉動、旋轉 / 掌握、主持 / 管理、統治
Korean Meaning
돌다 / 주관하다 / 다스리다
Vietnamese Meaning
đi vòng quanh / quản lý / điều hành
Tagalog Meaning
umikot / mamahala o mangasiwa / mamuno
歩く
Hiragana
あるく
Verb
intransitive
Japanese Meaning
足を交互に出して進む。 / 走らず、自分の足で進む。 / 足を交互に前に出し、常に片足が地面に接した状態で進む。
Easy Japanese Meaning
あしをつかってじめんのうえをすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
走路 / 步行 / 行走
Chinese (Traditional) Meaning
走路 / 步行 / 行走
Korean Meaning
걷다 / 걸어서 가다 / 돌아다니다
Vietnamese Meaning
đi bộ / bước đi / đi dạo
Tagalog Meaning
maglakad / lumakad / maglakad-lakad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
歩いて
Hiragana
あるいて
Verb
conjunctive
form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of 歩く (aruku) [godan]
Easy Japanese Meaning
あるくをつなぐかたち。つぎのうごきやことばとつなぐときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
走路；步行 / 走着（连用形，用于连接或表示进行）
Chinese (Traditional) Meaning
走路 / 步行 / 走著
Korean Meaning
걷고 / 걸어서 / 걸으며
Vietnamese Meaning
đi bộ (dạng て dùng để nối mệnh đề) / đang đi bộ (trong cấu trúc ～ている) / hãy đi bộ (mệnh lệnh nhẹ)
Tagalog Meaning
naglalakad / lumakad at ... / sa pamamagitan ng paglalakad
Related Words
犬も歩けば棒に当たる
Hiragana
いぬもあるけばぼうにあたる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
犬が歩き回ると棒で打たれることもあるということから、むやみに出歩くと災難に遭うことがあるという戒めの意味。 / 行動すれば思いがけない幸運に巡り合うこともある、という意味。
Easy Japanese Meaning
なにかをすればわるいことにあうこともよいことがおきることもある
Chinese (Simplified) Meaning
行动多了容易惹祸 / 也指多走动可能碰上意外的好运
Chinese (Traditional) Meaning
比喻行動多，容易惹禍 / 比喻主動行動，意外得福
Korean Meaning
무엇을 하다 보면 뜻하지 않은 화를 당할 수 있다 / 뜻밖의 행운이 찾아올 수 있다
Vietnamese Meaning
Đi lại dễ gặp rủi ro, tai họa / Đi nhiều dễ gặp may; vận may đến bất ngờ
Tagalog Meaning
May kapahamakang maaaring sapitin sa anumang pagkilos. / Maaaring sumipot ang swerte nang di-inaasahan.
Related Words
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
Chinese (Simplified) Meaning
形容女子极其美丽、姿态优雅。 / 比喻女子站、坐、走皆如花般动人。 / 用花作喻，赞女性容貌与仪态兼美。
Chinese (Traditional) Meaning
形容女子極為美麗、姿態優雅。 / 比喻女子站、坐、行皆美，容貌出眾。 / 讚美女性儀態端莊、風姿綽約。
Korean Meaning
여성이 매우 아름답다는 뜻 / 서 있을 때·앉아 있을 때·걸을 때 모두 꽃처럼 우아하고 아름답다는 비유 / 여성의 품위 있는 자태를 칭찬하는 말
Vietnamese Meaning
(Nói về phụ nữ) đẹp tuyệt trần. / Duyên dáng trong mọi tư thế: đứng, ngồi, đi. / Đẹp như hoa, kiều diễm.
Tagalog Meaning
napakagandang babae, kahali-halina sa tindig, upo, at lakad / marikit at mahinhin ang kilos / lubhang maganda at maayos ang tindig at paglakad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
