Search results- Japanese - English

地の文

Hiragana
じのぶん
Noun
of writing
Japanese Meaning
小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。
Easy Japanese Meaning
かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん
Chinese (Simplified)
叙述性文字(区别于对话) / 描写性文本 / 叙述部分
What is this buttons?

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说叙述优美,触动人心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完文

Hiragana
かんぶん
Proper noun
Japanese Meaning
文章として完全な形を備えた文。主語・述語が明確で、意味が完結している文。 / (仮名表記:かんぶん)日本の男性の名前。「完」は「完全」「整っている」の意を持ち、「文」は「文章」「学識」「教養」などを連想させることから、「教養があり、人格の整った人になるように」という願いを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、とくべつないみはとくにない
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Kanbun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

完文是我最好的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

繩文

Hiragana
じょうもん
Kanji
縄文
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 縄文 (“Jomon”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書いたなわもんの字で、どきやぶんかの名前につかう
Chinese (Simplified)
“縄文”的旧字体,即“绳文” / 指日本史前的“绳文(Jomon)”时期或文化
What is this buttons?

The ruins of the Jomon period are scattered all over Japan.

Chinese (Simplified) Translation

绳文时代的遗迹遍布日本全国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

聡文

Hiragana
さとふみ / あきふみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「聡」は『耳がさとい・理解が早い』という意味を持ち、「文」は『文章・学問・教養』などを意味することから、知恵や教養に恵まれた人になるよう願いを込めた名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Satoshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

聡文是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

問題文

Hiragana
もんだいぶん
Noun
Japanese Meaning
設問として提示される文章やテキストのこと。試験や問題集などで、解答すべき内容が書かれている文面。
Easy Japanese Meaning
しつもんやもんだいのないようをかいたぶん。ときかたがかいてあるぶん。
Chinese (Simplified)
题干 / 题目文本 / 题目陈述
What is this buttons?

This question text is too difficult, it's hard to understand.

Chinese (Simplified) Translation

这道题目的题干太难,很难理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

艶文

Hiragana
えんぶん
Noun
Japanese Meaning
恋愛感情を表現した手紙や文章。色っぽい内容を含む文書。 / 男女間の愛情をつづった文書や手紙、ラブレター。 / 艶っぽい表現や情愛を主題とした文章・文芸作品。
Easy Japanese Meaning
あいするひとにおくる、こいのきもちをかいた、みぶんの高い人のしさいな手紙
Chinese (Simplified)
情书 / 爱情书信 / 暧昧信件
What is this buttons?

Reading his love letter, my heart fluttered.

Chinese (Simplified) Translation

读了他发来的艳文,心动不已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文実子

Hiragana
ふみみこ / ふみみつこ / ふみのりこ / あやみこ / あやみつこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語で女性の名前として用いられる固有名詞。多くの場合、個人名としての意味合いが強く、漢字の構成によって「文(ふみ):文章・学問・教養」と「実(み):実り・充実・誠実」および「子(こ):女性名に多い接尾辞」を含意すると解釈され得る。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 女性人名
What is this buttons?

Fumiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

文実子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祝文

Hiragana
しゅくぶん / いわいぶみ
Noun
Japanese Meaning
祝意や祈りの言葉を記した文章。祝賀の気持ちを表す文書。
Easy Japanese Meaning
いわいのことばやいのりのことばをかいたぶん。おめでとうをつたえるぶん。
Chinese (Simplified)
祈祷文 / 祝词 / 贺词
What is this buttons?

He wrote a written prayer for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

他为新年写了贺词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

繁文

Hiragana
しげふみ
Proper noun
Japanese Meaning
繁文(しげふみ)は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞であり、「繁」は『豊か・盛ん・繁栄』を、「文」は『文字・文才・教養』などを意味する漢字で構成される。これにより『繁栄した文化や文章』『豊かで教養ある人』といったイメージを持つ人名である。
Easy Japanese Meaning
繁文はおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Hanbun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

繁文是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★