Search results- Japanese - English
Keyword:
敵兵
Hiragana
てきへい
Noun
Japanese Meaning
戦いの相手方に属する兵士。敵の軍隊の兵士。
Easy Japanese Meaning
たたかいで こちらと たたかう ほうの へいたいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
敌军 / 敌兵 / 敌方部队
Chinese (Traditional) Meaning
敵方軍隊 / 敵軍士兵
Korean Meaning
적병 / 적군 / 적군 병력
Vietnamese Meaning
quân địch / binh lính đối phương / lực lượng vũ trang của kẻ thù
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
敵
Onyomi
てき
Kunyomi
かたき / あだ / かなう
Character
Japanese Meaning
敵
Easy Japanese Meaning
自分や自分のなかまのじゃまをしたり、たたかうあいてのこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌人 / 仇敌 / 敌对者
Chinese (Traditional) Meaning
敵人 / 仇敵 / 對手
Korean Meaning
적 / 원수 / 적대자
Vietnamese Meaning
kẻ thù / kẻ địch / đối phương
敵う
Hiragana
かなう
Verb
Japanese Meaning
対抗する、匹敵する、かなう
Easy Japanese Meaning
ちからやすごさが おなじくらいで、くらべても まけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
匹敌 / 相抗衡 / 媲美
Chinese (Traditional) Meaning
匹敵 / 比得上 / 媲美
Korean Meaning
상대가 되다 / 대적하다 / 맞먹다
Vietnamese Meaning
sánh bằng, ngang tầm / địch nổi / cạnh tranh được
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
敵
Hiragana
てき / かたき
Noun
archaic
obsolete
Japanese Meaning
敵 / 復讐 / ゲームや争いの相手 / (古風な、古風な) 結婚相手
Easy Japanese Meaning
あらそいや しあいで こちらと たたかう あいて。むかしは しかえしや けっこんの あいて の いみもあった。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人；对手（比赛或冲突中的） / 仇；复仇（旧义） / 配偶（古义）
Chinese (Traditional) Meaning
敵人；對手 / 復仇；報仇 / （古）配偶；婚配對象
Korean Meaning
적, 원수 / 상대(경기·대결의) / 복수
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ (trong trò chơi/xung đột) / sự báo thù; mối thù / (cổ) bạn đời; người phối ngẫu
Tagalog Meaning
kalaban / paghihiganti / kabiyak (makaluma)
Related Words
敵
Hiragana
てき
Kanji
的
Pronoun
Japanese Meaning
敵は、対立・競争・闘争などの関係において、自分や自分の属する側に害を及ぼそうとする相手や、そのような立場にある相手を指す語。多くは名詞として用いられるが、文脈によっては代名詞的にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
あのひとやそのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
那家伙 / 那个人 / 那一个（第三人称指称）
Chinese (Traditional) Meaning
那個人；那傢伙（古語，第三人稱指稱） / 那個；那一位
Korean Meaning
그놈 / 그 자 / 그 사람
Vietnamese Meaning
hắn ta / gã đó / người kia
Tagalog Meaning
ang taong iyon / ang lalaking iyon / iyon
Related Words
敵
Hiragana
てき / かたき / あだ
Noun
historical
Japanese Meaning
敵対する人や集団。相手方。 / 競争・試合などで対立する相手。ライバル。 / （歴史的）訴訟での相手方当事者。 / （歴史的・遊里など）遊女と客の間で用いられた呼称。相手。
Easy Japanese Meaning
たたかいやしょうぶでじぶんとあらそうあいて。じぶんにわるくするひとやもの。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人；对手或竞争者 / （历史）诉讼中的对方当事人 / （旧，红灯区）妓女与客人互称的对方
Chinese (Traditional) Meaning
敵人；對手；競爭者 / （歷史）訴訟中的對方當事人 / （舊）紅燈區中娼妓與客人的互稱
Korean Meaning
적, 상대, 경쟁자 / (옛) 소송의 상대방 / (옛·유곽) 성매매 여성과 손님 사이에서 서로를 부르던 호칭
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ, người cạnh tranh / (lịch sử) bên đối tụng trong vụ kiện / (lịch sử, khu đèn đỏ) cách xưng hô giữa gái mại dâm và khách
Tagalog Meaning
kaaway; kalaban / katunggali o kakompetensiya / (makaluma) kabilang panig sa demanda; tawagan sa pook-aliwan sa pagitan ng patutot at kostumer
Related Words
敵わない
Hiragana
かなわない
Conjunction
used after an adjective in the te-form
Japanese Meaning
かなわない：１．（能力・力量などが）太刀打ちできない。負けてしまう。２．我慢できない。ひどくて耐えられない。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくてしょうがないときや、だれにもまけないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（接在形容词て形后）难以忍受；让人受不了 / 不是对手；比不过；敌不过
Chinese (Traditional) Meaning
受不了；難以忍受 / 比不過；不是對手；無法抗衡
Korean Meaning
견딜 수 없다 / 상대가 되지 않다 / 당해내지 못하다
Vietnamese Meaning
không chịu nổi (dùng sau tính từ ở thể て) / không địch lại; không sánh được với
Tagalog Meaning
hindi matiis / walang panama sa / hindi kayang talunin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
兵
Onyomi
ヘイ / ヒョウ
Kunyomi
いくさ / つわもの
Character
Japanese Meaning
軍人; 武器; 戦争
Easy Japanese Meaning
いくさやたたかいにかかわるひとやぶきぐなどをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
士兵 / 兵器 / 战事
Chinese (Traditional) Meaning
士兵 / 兵器 / 戰爭
Korean Meaning
병사, 군인 / 병력, 군대 / 병기, 무기
Vietnamese Meaning
binh lính / vũ khí / chiến tranh
兵
Hiragana
へい / ひょう / つわもの
Noun
Japanese Meaning
兵士や軍人を指す語。また、将棋における駒の一つ「歩」の別名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
せんそうでたたかうひと。しょうぎのこまふのべつのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
士兵；军人 / 日本将棋中“步”（步兵）棋子的别称
Chinese (Traditional) Meaning
士兵；軍人 / （將棋）「步（步兵）」的別稱
Korean Meaning
병사; 군인 / 쇼기에서 ‘보병(歩)’을 이르는 말
Vietnamese Meaning
binh lính; quân nhân / quân tốt (fu) trong shogi
Tagalog Meaning
sundalo / ibang tawag sa piyesang “fu” (歩) sa shogi
Related Words
兵
Hiragana
へい / つわもの
Noun
Japanese Meaning
古くから使われる漢字で、「つわもの」「いくさ」「兵隊」などの意味を持つ。軍事や戦いに関する事柄を表す語。
Easy Japanese Meaning
へいたいなど、たたかう ひと。むかしは ぶき や いくさ、ひくい くらいの いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
士兵；军人 / 武器；兵器 / （旧日本军制）兵的最低等级（如列兵、下士、兵长）
Chinese (Traditional) Meaning
士兵；（舊日本軍）低階士兵階級，如列兵、上等兵、下士。 / 兵器；作戰器械。 / 戰事；戰爭。
Korean Meaning
병사, 군인 / 병기, 무기 / (구 일본군) 사병 계급
Vietnamese Meaning
lính; binh sĩ (bao gồm cấp bậc thấp như binh nhì, binh nhất, hạ sĩ) / vũ khí; khí tài chiến tranh / trận chiến; chiến tranh
Tagalog Meaning
sundalo / sandata o kagamitang pandigma / mababang ranggo ng sundalo (pribado, korporal, lanskorporal)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
