Search results- Japanese - English

敵う

Hiragana
かなう
Verb
Japanese Meaning
対抗する、匹敵する、かなう
Easy Japanese Meaning
ちからやすごさが おなじくらいで、くらべても まけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
匹敌 / 相抗衡 / 媲美
Chinese (Traditional) Meaning
匹敵 / 比得上 / 媲美
Korean Meaning
상대가 되다 / 대적하다 / 맞먹다
Vietnamese Meaning
sánh bằng, ngang tầm / địch nổi / cạnh tranh được
What is this buttons?

There is no one who can rival his skills.

Chinese (Simplified) Translation

没有人能与他的技能匹敌。

Chinese (Traditional) Translation

他的技能無人能及。

Korean Translation

그의 실력에 견줄 자는 없다.

Vietnamese Translation

Không ai sánh kịp kỹ năng của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
てき
Kunyomi
かたき / あだ / かな
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
自分や自分のなかまのじゃまをしたり、たたかうあいてのこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌人 / 仇敌 / 敌对者
Chinese (Traditional) Meaning
敵人 / 仇敵 / 對手
Korean Meaning
적 / 원수 / 적대자
Vietnamese Meaning
kẻ thù / kẻ địch / đối phương
What is this buttons?

He killed the enemy with a sword.

Chinese (Simplified) Translation

他斩杀了敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他斬殺了敵人。

Korean Translation

그는 적을 베어 죽였다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chém chết kẻ thù.

Tagalog Translation

Pinatay niya ang kaaway sa pamamagitan ng paghiwa.

What is this buttons?

Hiragana
てき / かたき
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
敵 / 復讐 / ゲームや争いの相手 / (古風な、古風な) 結婚相手
Easy Japanese Meaning
あらそいや しあいで こちらと たたかう あいて。むかしは しかえしや けっこんの あいて の いみもあった。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人;对手(比赛或冲突中的) / 仇;复仇(旧义) / 配偶(古义)
Chinese (Traditional) Meaning
敵人;對手 / 復仇;報仇 / (古)配偶;婚配對象
Korean Meaning
적, 원수 / 상대(경기·대결의) / 복수
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ (trong trò chơi/xung đột) / sự báo thù; mối thù / (cổ) bạn đời; người phối ngẫu
Tagalog Meaning
kalaban / paghihiganti / kabiyak (makaluma)
What is this buttons?

He carefully observed the enemy's movements and thought about his next move.

Chinese (Simplified) Translation

他仔细观察了敌人的动向,思考下一步棋。

Chinese (Traditional) Translation

他仔細觀察敵人的動向,思考下一步該怎麼走。

Korean Translation

그는 적의 움직임을 잘 관찰하고 다음 수를 생각했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan sát kỹ động thái của địch và suy nghĩ về nước đi tiếp theo.

Tagalog Translation

Maingat niyang pinagmamasdan ang galaw ng kaaway at inisip ang kanyang susunod na hakbang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Kanji
Pronoun
Japanese Meaning
敵は、対立・競争・闘争などの関係において、自分や自分の属する側に害を及ぼそうとする相手や、そのような立場にある相手を指す語。多くは名詞として用いられるが、文脈によっては代名詞的にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
あのひとやそのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
那家伙 / 那个人 / 那一个(第三人称指称)
Chinese (Traditional) Meaning
那個人;那傢伙(古語,第三人稱指稱) / 那個;那一位
Korean Meaning
그놈 / 그 자 / 그 사람
Vietnamese Meaning
hắn ta / gã đó / người kia
Tagalog Meaning
ang taong iyon / ang lalaking iyon / iyon
What is this buttons?

He is my enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的敵人。

Korean Translation

그는 나의 적이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là kẻ thù của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking kaaway.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき / かたき / あだ
Noun
historical
Japanese Meaning
敵対する人や集団。相手方。 / 競争・試合などで対立する相手。ライバル。 / (歴史的)訴訟での相手方当事者。 / (歴史的・遊里など)遊女と客の間で用いられた呼称。相手。
Easy Japanese Meaning
たたかいやしょうぶでじぶんとあらそうあいて。じぶんにわるくするひとやもの。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人;对手或竞争者 / (历史)诉讼中的对方当事人 / (旧,红灯区)妓女与客人互称的对方
Chinese (Traditional) Meaning
敵人;對手;競爭者 / (歷史)訴訟中的對方當事人 / (舊)紅燈區中娼妓與客人的互稱
Korean Meaning
적, 상대, 경쟁자 / (옛) 소송의 상대방 / (옛·유곽) 성매매 여성과 손님 사이에서 서로를 부르던 호칭
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ, người cạnh tranh / (lịch sử) bên đối tụng trong vụ kiện / (lịch sử, khu đèn đỏ) cách xưng hô giữa gái mại dâm và khách
Tagalog Meaning
kaaway; kalaban / katunggali o kakompetensiya / (makaluma) kabilang panig sa demanda; tawagan sa pook-aliwan sa pagitan ng patutot at kostumer
What is this buttons?

He is my greatest enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最大的敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他是我最大的敵人。

Korean Translation

그는 나의 가장 큰 적입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking pinakamalaking kaaway.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

敵わない

Hiragana
かなわない
Conjunction
used after an adjective in the te-form
Japanese Meaning
かなわない:1.(能力・力量などが)太刀打ちできない。負けてしまう。2.我慢できない。ひどくて耐えられない。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくてしょうがないときや、だれにもまけないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(接在形容词て形后)难以忍受;让人受不了 / 不是对手;比不过;敌不过
Chinese (Traditional) Meaning
受不了;難以忍受 / 比不過;不是對手;無法抗衡
Korean Meaning
견딜 수 없다 / 상대가 되지 않다 / 당해내지 못하다
Vietnamese Meaning
không chịu nổi (dùng sau tính từ ở thể て) / không địch lại; không sánh được với
Tagalog Meaning
hindi matiis / walang panama sa / hindi kayang talunin
What is this buttons?

I can't compete with his skills, he really is talented.

Chinese (Simplified) Translation

我比不上他的技能,他真的很有天赋。

Chinese (Traditional) Translation

比不上他的技巧,他真的很有天賦。

Korean Translation

그의 실력에는 당해낼 수 없다. 그는 정말 재능이 있다.

Vietnamese Translation

Không thể sánh kịp kỹ năng của anh ấy, anh ấy thực sự rất tài năng.

Tagalog Translation

Hindi ko kayang tapatan ang kanyang kasanayan; talagang may talento siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

仮想敵

Hiragana
かそうてき
Noun
Japanese Meaning
まだ現実には存在しないが、想定される敵。また、実際には敵対関係にはないが、訓練や議論などのために敵として仮定される相手。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはいないが、たたかうあいてとしてかんがえる てき
Chinese (Simplified) Meaning
假想的敌人 / 为演练或推演设定的敌对目标 / 模拟对手
Chinese (Traditional) Meaning
假想的敵人 / 演習或推演中的敵對目標 / 預設的敵方
Korean Meaning
가상의 적 / 가정된 적 / 상정된 적
Vietnamese Meaning
kẻ thù giả định / đối phương giả định / địch thủ giả định
What is this buttons?

We are conducting training to devise strategies against hypothetical enemies.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在进行为针对假想敌制定战略的训练。

Chinese (Traditional) Translation

我們正在進行擬定對抗假想敵戰略的訓練。

Korean Translation

우리는 가상 적과의 전략을 세우기 위한 훈련을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tiến hành huấn luyện để xây dựng chiến lược đối phó với kẻ thù ảo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敵将

Hiragana
てきしょう
Noun
Japanese Meaning
敵の将軍。また、敵の軍勢を率いる指揮官。 / 比喩的に、対立する相手方の中心人物やリーダー格の人。
Easy Japanese Meaning
たたかいで こちらと あいてになる ぐんの えらい ひと
Chinese (Simplified) Meaning
敌方将领 / 敌军指挥官 / 对方主将
Chinese (Traditional) Meaning
敵方將領 / 敵軍主將 / 敵方指揮官
Korean Meaning
적장 / 적군의 지휘관
Vietnamese Meaning
tướng địch / tướng lĩnh của phe đối phương / vị tướng của quân địch
What is this buttons?

The enemy general is approaching our camp.

Chinese (Simplified) Translation

敌将正在接近我方阵地。

Chinese (Traditional) Translation

敵將正接近我方陣地。

Korean Translation

적장이 우리 진지에 접근하고 있다.

Vietnamese Translation

Tướng địch đang tiếp cận trận địa của chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

敵兵

Hiragana
てきへい
Noun
Japanese Meaning
戦いの相手方に属する兵士。敵の軍隊の兵士。
Easy Japanese Meaning
たたかいで こちらと たたかう ほうの へいたいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
敌军 / 敌兵 / 敌方部队
Chinese (Traditional) Meaning
敵方軍隊 / 敵軍士兵
Korean Meaning
적병 / 적군 / 적군 병력
Vietnamese Meaning
quân địch / binh lính đối phương / lực lượng vũ trang của kẻ thù
What is this buttons?

Enemy troops are approaching our position.

Chinese (Simplified) Translation

敌兵正在接近我们的阵地。

Chinese (Traditional) Translation

敵兵正在接近我方陣地。

Korean Translation

적군이 우리 진지에 접근하고 있다.

Vietnamese Translation

Quân địch đang tiếp cận vị trí của chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

会敵

Hiragana
かいてき
Noun
Japanese Meaning
敵と出会うこと / 敵と初めて接触・遭遇すること / 戦場などで敵軍と相まみえること
Easy Japanese Meaning
てきと たたかうために であうことを いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
与敌相遇 / 与敌接触 / 遭遇战
Chinese (Traditional) Meaning
遭遇敵軍 / 與敵相遇 / 與敵方接觸
Korean Meaning
적과 조우 / 적과 접촉 / 적과의 대면
Vietnamese Meaning
chạm trán địch / gặp địch / đụng độ với địch
What is this buttons?

He experienced his first encounter with the enemy on the battlefield.

Chinese (Simplified) Translation

他在战场上经历了第一次交战。

Chinese (Traditional) Translation

他在戰場上經歷了第一次與敵人交鋒。

Korean Translation

그는 전장에서의 첫 교전을 경험했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trải qua lần chạm trán đầu tiên với kẻ thù trên chiến trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★