Search results- Japanese - English

数奇

Hiragana
すうき
Noun
Japanese Meaning
運命が常ならず、幸運と不運とがしばしば入れ替わること。また、そのさま。数奇な運命。 / 境遇が普通と異なって変転しやすいこと。また、そのさま。 / 好み・風情などが、ひときわ優れてすぐれていること。また、そのさま。風流であること。
Easy Japanese Meaning
ふしあわせなできごとが多くおこるめぐりあわせや、かわった運命のこと
Chinese (Simplified) Meaning
厄运 / 不幸的命运 / 命途多舛
Chinese (Traditional) Meaning
厄運 / 多舛的命運 / 坎坷命運
Korean Meaning
불운 / 불행한 운명 / 기구한 운명
Vietnamese Meaning
sự bất hạnh / vận rủi / số phận éo le
What is this buttons?

He was tossed about by a capricious fate all his life.

Chinese (Simplified) Translation

他一生被多舛的命运所摆布。

Chinese (Traditional) Translation

他一生被數奇的命運所翻弄。

Korean Translation

그는 평생을 기구한 운명에 휘둘렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy suốt đời bị định mệnh trớ trêu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

数奇

Hiragana
すうき
Adjective
Japanese Meaning
人生や境遇などに、良いことと悪いこと、幸運と不運などが入りまじって波乱が多いこと。また、そのさま。 / (多く「数奇な運命」「数奇な人生」のように使って)運命に翻弄されて、しばしば不幸な出来事に見舞われるようなありさま。 / 風雅なものを好むこと。また、そのさま(「数寄」とも書く別語義)。
Easy Japanese Meaning
ふしあわせなことや、よくないできごとが多く、おちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不幸的 / 命运多舛的 / 多灾多难的
Chinese (Traditional) Meaning
不幸的 / 命運多舛的 / 坎坷的
Korean Meaning
불운한 / 기구한 / 비운의
Vietnamese Meaning
bất hạnh / lận đận, truân chuyên / số phận éo le
What is this buttons?

He is being tossed about by a misfortunate fate.

Chinese (Simplified) Translation

他被命运捉弄着。

Chinese (Traditional) Translation

他被多舛的命運所捉弄。

Korean Translation

그는 기구한 운명에 휘둘리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị xoay vần bởi một số phận trớ trêu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

数奇屋

Hiragana
すきや
Kanji
数寄屋
Noun
Japanese Meaning
茶道の席として使われる建物や部屋。質素で風流な意匠を凝らした日本建築。 / 数寄屋造りとも呼ばれる、茶室風の住宅建築様式。
Easy Japanese Meaning
しぶくて上品なかざりの、ちゃのゆをするためのちいさなへややたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
茶室(用于日本茶道的亭阁) / 数寄屋风格的建筑(简雅的茶室样式)
Chinese (Traditional) Meaning
茶室;茶亭(供日本茶道的亭屋) / 數寄屋造(以茶道美學為基礎的建築風格)
Korean Meaning
다도 의식을 치르는 작은 집이나 정자 / 다실을 바탕으로 한 일본의 건축 양식
Vietnamese Meaning
nhà trà đạo / nhà nhỏ, chòi dùng cho trà đạo / phong cách kiến trúc sukiya (phòng trà mộc mạc)
Tagalog Meaning
pabilyon ng seremonya ng tsaa / bahay ng tsaa para sa seremonya
What is this buttons?

We learned tea ceremony in the beautiful tea ceremony pavilion located in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们在公园的一座漂亮的数寄屋里学习了茶道。

Chinese (Traditional) Translation

我們在公園裡那座美麗的數寄屋裡學習了茶道。

Korean Translation

우리는 공원 안에 있는 아름다운 다실에서 다도를 배웠습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã học trà đạo tại một ngôi nhà trà sukiya đẹp nằm trong công viên.

Tagalog Translation

Nag-aral kami ng seremonya ng tsaa sa isang magandang sukiya sa loob ng parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★