Last Updated:2026/01/07
Sentence

He is being tossed about by a misfortunate fate.

Chinese (Simplified) Translation

他被命运捉弄着。

Chinese (Traditional) Translation

他被多舛的命運所捉弄。

Korean Translation

그는 기구한 운명에 휘둘리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị xoay vần bởi một số phận trớ trêu.

Tagalog Translation

Pinaglalaruan siya ng kakaibang kapalaran.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は数奇な運命に翻弄されている。

See correct answer

He is being tossed about by a misfortunate fate.

He is being tossed about by a misfortunate fate.

See correct answer

彼は数奇な運命に翻弄されている。

Related words

数奇

Hiragana
すうき
Adjective
Japanese Meaning
人生や境遇などに、良いことと悪いこと、幸運と不運などが入りまじって波乱が多いこと。また、そのさま。 / (多く「数奇な運命」「数奇な人生」のように使って)運命に翻弄されて、しばしば不幸な出来事に見舞われるようなありさま。 / 風雅なものを好むこと。また、そのさま(「数寄」とも書く別語義)。
Easy Japanese Meaning
ふしあわせなことや、よくないできごとが多く、おちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不幸的 / 命运多舛的 / 多灾多难的
Chinese (Traditional) Meaning
不幸的 / 命運多舛的 / 坎坷的
Korean Meaning
불운한 / 기구한 / 비운의
Vietnamese Meaning
bất hạnh / lận đận, truân chuyên / số phận éo le
Tagalog Meaning
malas / di-palad / masalimuot ang kapalaran
What is this buttons?

He is being tossed about by a misfortunate fate.

Chinese (Simplified) Translation

他被命运捉弄着。

Chinese (Traditional) Translation

他被多舛的命運所捉弄。

Korean Translation

그는 기구한 운명에 휘둘리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị xoay vần bởi một số phận trớ trêu.

Tagalog Translation

Pinaglalaruan siya ng kakaibang kapalaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★