Search results- Japanese - English

散住

Hiragana
さんじゅう
Verb
Japanese Meaning
散在して住むこと。人々がある地域にまばらに点在して居住すること。
Easy Japanese Meaning
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらの場所にすんでいること
Chinese (Simplified) Meaning
分散居住 / 散居 / 分散定居
Chinese (Traditional) Meaning
分散地居住 / 各處居住而不集中 / 零星分布地居住
Korean Meaning
흩어져 살다 / 분산되어 거주하다 / 여러 곳에 나뉘어 거주하다
Vietnamese Meaning
sống rải rác / cư trú phân tán / ở rải rác
What is this buttons?

Our family lives scattered across the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人分散居住在全国各地。

Chinese (Traditional) Translation

我們的家人散居全國各地。

Korean Translation

우리 가족은 전국에 흩어져 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gia đình chúng tôi sống rải rác khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散住

Hiragana
さんじゅう
Noun
Japanese Meaning
ある範囲に散らばって住むこと。集中せずに点在して居住すること。
Easy Japanese Meaning
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらにすんでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
分散居住 / 居民零散分布的居住形态 / 非集中式居住
Chinese (Traditional) Meaning
分散居住 / 散居 / 分散的居住形態
Korean Meaning
흩어져 거주함 / 분산 거주 / 산재 거주
Vietnamese Meaning
sự cư trú rải rác / tình trạng dân cư phân tán / phân bố dân cư rải rác
What is this buttons?

Our family is living scattered all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人分散居住在全国各地。

Chinese (Traditional) Translation

我們的家人分散居住在全國各地。

Korean Translation

우리 가족은 전국에 흩어져 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gia đình chúng tôi sống rải rác khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ずまい / すまい
Kanji
住まい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
地名の後に追加され、人が住んでいる場所を示す
Easy Japanese Meaning
まちやくになどのなまえのあとにつけて、そのばしょにすむことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
加在地名后,表示住在该地 / 表示某人的居住地 / 表示某地居民
Chinese (Traditional) Meaning
(日語後綴)接在地名後,表示住在該地。 / 表示「住在……」之意(多用於口語)。
Korean Meaning
지명 뒤에 붙어 그곳에 사는 사람임을 나타냄 / 그곳에 거주함을 뜻함
Vietnamese Meaning
sống ở / cư trú tại / đang sống ở
Tagalog Meaning
nakatira sa — / naninirahan sa — / taga-—
What is this buttons?

After staying abroad for several years for his research, he ultimately settled as a Fukuoka resident and became deeply involved in running a local NPO's urban green-space conservation project.

Chinese (Simplified) Translation

在海外为研究停留数年后,他最终作为福冈居民加入了当地的非营利组织,并深入参与城市绿地保护项目的运营。

Chinese (Traditional) Translation

在為了研究而在海外停留數年後,他最終以福岡居民的身份加入了當地的NPO,並深入參與都市綠地保全計畫的運作。

Korean Translation

연구를 위해 수년간 해외에 체류한 후, 그는 결국 후쿠오카에 정착하여 지역 NPO에 참여했고 도시 녹지 보전 프로젝트의 운영에 깊이 관여하게 되었다.

Vietnamese Translation

Sau vài năm ở nước ngoài để nghiên cứu, anh cuối cùng đã định cư tại Fukuoka, gia nhập một tổ chức phi lợi nhuận địa phương và tham gia sâu vào việc điều hành dự án bảo tồn không gian xanh đô thị.

Tagalog Translation

Matapos manatili nang ilang taon sa ibang bansa para sa pananaliksik, sa huli ay naging residente siya ng Fukuoka at sumali sa isang lokal na NPO, at naging malalim ang kaniyang pakikilahok sa pamamahala ng mga proyekto para sa pangangalaga ng mga luntiang espasyo sa lungsod.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
じゅう
Noun
Japanese Meaning
住(じゅう): 住むこと。居住。すまい。
Easy Japanese Meaning
ひとがばしょにすむこと。またはすむいえやところ。
Chinese (Simplified) Meaning
居住;居住行为 / 住所;居所 / 居住地
Chinese (Traditional) Meaning
居住(行為) / 住所;住處
Korean Meaning
거주 / 거처 / 주거지
Vietnamese Meaning
sự cư trú; việc sống ở một nơi / chỗ ở; nơi cư trú
Tagalog Meaning
paninirahan / tirahan / tahanan
What is this buttons?

He chose to dwell in that house.

Chinese (Simplified) Translation

他选择住在那所房子里。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇住在那間房子裡。

Korean Translation

그는 그 집에 살기로 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn sống trong ngôi nhà đó.

Tagalog Translation

Pinili niyang tumira sa bahay na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ジュウ
Kunyomi
む / まう / まい
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
住居、居住する
Easy Japanese Meaning
すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
居住 / 住在 / 定居
Chinese (Traditional) Meaning
居住 / 定居 / 住所
Korean Meaning
살다 / 거주하다 / 주거
Vietnamese Meaning
cư trú / sống ở / trú ngụ
Tagalog Meaning
manirahan / tumira / tirahan
What is this buttons?

I live in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我住在东京。

Chinese (Traditional) Translation

我住在東京。

Korean Translation

저는 도쿄에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở Tokyo.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Tokyo.

What is this buttons?

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌(矛蚌屬,Lanceolaria oxyrhyncha)
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

Chinese (Traditional) Translation

用竹葉包了飯糰。

Korean Translation

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さす

Suffix
alt-of alternative colloquial dialectal morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀(“させる”的变体) / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾;表示「使、讓某人做…」。 / (方言、口語)作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
What is this buttons?

He always treats me kindly, he really is as expected.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很好……真的,真不愧是他啊。

Chinese (Traditional) Translation

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

Korean Translation

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具,用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

Chinese (Traditional) Translation

消防署常備有長柄叉。

Korean Translation

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的點綴色是紅色。

Korean Translation

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Vietnamese Translation

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役:使、令某人做某事 / 表示尊敬:用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

Chinese (Traditional) Translation

他逗得我笑。

Korean Translation

그는 나를 웃게 만든다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khiến tôi cười.

Tagalog Translation

Pinapatawa niya ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★