I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

在古文课上学到了“一二点”的意思。

在古文課上學到了「一二点」的意思。

고전 일본어 수업에서 한두 가지 뜻을 배웠습니다.

Trong tiết học văn cổ, tôi đã học nghĩa của '一二点'.

Sa klase ng klasikal na Hapones, natutunan ko ang kahulugan ng '一二点'.

This ditto mark indicates the same meaning as the previous character.

这个ノノ字点表示与前一个字相同的意思。

這個ノノ字點表示與前一個字相同的意思。

이 노노자점은 앞의 글자와 같은 의미를 나타냅니다.

Dấu 'ノノ' này (ノノ字点) biểu thị cùng một ý nghĩa với ký tự trước đó.

Ipinapahiwatig ng markang ノノ字点 na ito ang parehong kahulugan ng naunang karakter.

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

他一丝不苟，工作做到完美。

他一點一畫都不馬虎，把工作完美地完成。

그는 한 점 한 획도 빠뜨리지 않고 일을 완벽하게 해낸다.

Anh ấy không bỏ sót một điểm một nét nào, hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Hindi niya pinapalampas ang kahit isang detalye; ginagawa niya ang kanyang trabaho nang perpekto.

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

公园里万绿丛中那一抹红，是她的红色连衣裙。

公園裡萬綠叢中那一抹紅，是她的紅色洋裝。

공원의 푸른 녹음 한가운데 붉은 한 점은 그녀의 빨간 드레스였다.

Trong công viên, giữa một rừng xanh mướt, điểm đỏ duy nhất chính là chiếc váy đỏ của cô ấy.

Sa gitna ng napakaraming luntiang halaman sa parke, ang nag-iisang pulang tuldok ay ang kanyang pulang damit.