Search results- Japanese - English
Keyword:
提挈
Hiragana
ていけつ
Verb
literary
Japanese Meaning
人を導いて連れて行くこと。指導して導くこと。 / 助け導いて世話をすること。
Easy Japanese Meaning
人をひきいて進ませることや、人をささえて正しい道へみちびくこと
Chinese (Simplified) Meaning
率领；引导 / 携带同行；带在身边 / 提携扶助；给予指导与支持
Chinese (Traditional) Meaning
提著攜帶；帶在身邊 / 引領、率領；統率 / 提攜扶助；指導支援
Korean Meaning
이끌다 / 데리고 가다 / 지도하고 도와주다
Vietnamese Meaning
dẫn dắt, lãnh đạo / mang theo, đem theo / hướng dẫn và nâng đỡ
Tagalog Meaning
pamunuan / isama / patnubayan at tulungan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
提挈
Hiragana
ていけつ
Noun
literary
Japanese Meaning
文学的な表現としての「提挈」は、導くことや指導し支えることを意味する名詞です。
Easy Japanese Meaning
人をひっぱって みちびき ささえることを ていちつにいう むずかしいことば
Chinese (Simplified) Meaning
领导 / 引导与扶持
Chinese (Traditional) Meaning
領導 / 指導與支持 / 統率與扶持
Korean Meaning
영도 / 인도와 지원
Vietnamese Meaning
sự dẫn dắt / sự dìu dắt, nâng đỡ
Tagalog Meaning
pangunguna / paggabay at pagsuporta
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
挈
Onyomi
ケツ
Kunyomi
さげる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
手に持って運ぶこと
Easy Japanese Meaning
てでものをはこぶといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
用手提着 / 携带 / 带领
Chinese (Traditional) Meaning
用手提著 / 攜帶、帶著 / 提攜、扶助
Korean Meaning
손에 들다 / 손에 들고 나르다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
cầm/mang theo bằng tay / xách, nâng lên bằng tay
Tagalog Meaning
bitbitin / buhatin / magdala sa kamay
提
Onyomi
テイ
Kunyomi
さげる
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
下げる
Easy Japanese Meaning
さげるのいみをもつかんじ。てにもってさげることや、まえにだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
降低 / 放下 / 下调
Chinese (Traditional) Meaning
放低；降低 / 垂下；使下垂
Korean Meaning
내리다 / 늘어뜨리다 / 손에 들다
Vietnamese Meaning
hạ xuống / hạ thấp / giảm xuống
Tagalog Meaning
ibaba / magbaba / pababain
摂提
Hiragana
せってい
Proper noun
Japanese Meaning
摂提
Easy Japanese Meaning
じゅうにしの三ばんめで、とらの年や方角をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
虎（十二地支的第三位“寅”） / 木星
Chinese (Traditional) Meaning
寅（十二地支第三位，虎） / 木星
Korean Meaning
십이지의 셋째인 호를 가리키는 이름 / 목성을 가리키는 옛 이름
Vietnamese Meaning
Dần – chi thứ ba trong 12 Địa chi (biểu tượng: Hổ) / Sao Mộc (Mộc tinh)
Related Words
提喩
Hiragana
ていゆ
Noun
Japanese Meaning
全体と部分、種類と個体などの関係を利用して、ある事物を別の事物の名で表す修辞技法。例えば、「頭数」を「人」を指して用いる場合など。
Easy Japanese Meaning
ものの一部分やひとつの例を出して、全体をあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
以部分指代整体或以整体指代部分的修辞格 / 以属代种、以种代属等关系替代事物的修辞法
Chinese (Traditional) Meaning
修辭法：以部分代表整體，或以整體代表部分。 / 用事物的成分、材料、類屬等代稱其整體的表達法。
Korean Meaning
부분으로 전체를, 전체로 부분을 나타내는 수사법 / 어떤 대상의 일부·종류·속성으로 그 대상을 지칭하는 표현
Vietnamese Meaning
phép hoán dụ (dùng bộ phận chỉ toàn thể hoặc ngược lại) / biện pháp tu từ dựa trên quan hệ phần–toàn thể, giống–loài
Tagalog Meaning
sinekdoke (tayutay) / pagtukoy sa kabuuan gamit ang bahagi, o sa bahagi gamit ang kabuuan / tayutay ng bahagi at kabuuan
Related Words
提燈
Hiragana
ちょうちん
Kanji
提灯
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「提灯」
Easy Japanese Meaning
ふるい字のかきかたであらわしたちょうちんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
手提灯笼 / 手持照明灯 / 纸制手提灯笼
Chinese (Traditional) Meaning
手提紙燈籠（日本傳統燈籠） / 手提式燈具
Korean Meaning
‘提灯’의 구자체 표기 / 손에 들고 다니는 일본식 종이 초롱
Vietnamese Meaning
đèn lồng giấy kiểu Nhật / đèn lồng Nhật Bản truyền thống
Tagalog Meaning
lumang baybay ng 提灯 / tradisyunal na parolang papel ng Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
提喩法
Hiragana
ていゆほう
Noun
Japanese Meaning
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例：「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
Easy Japanese Meaning
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
Chinese (Traditional) Meaning
修辭手法：以部分指代整體或以整體指代部分 / 以個體代表類別或以類別代表個體的表達法 / 以相關事物（如材料、容器）代指其所含之物或性質
Korean Meaning
부분으로 전체를, 전체로 부분을 나타내는 수사법 / 일부·전체의 관계로 대상을 대체해 표현하는 비유법
Vietnamese Meaning
phép hoán dụ dùng một phần để chỉ toàn thể hoặc ngược lại / dùng cái cụ thể để chỉ cái chung, hoặc cái chung để chỉ cái cụ thể / cách nói thay thế dựa trên quan hệ bộ phận–toàn thể
Tagalog Meaning
sinekdoke / tayutay na paggamit ng bahagi para sa kabuuan o kabuuan para sa bahagi / retorikang pagpapalit batay sa ugnayang bahagi–kabuuan
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
