Search results- Japanese - English

捲簾大将

Hiragana
けんれんたいしょう
Kanji
巻簾大将
Proper noun
Japanese Meaning
天界で天の御簾を巻き上げる役目を負う将軍格の神。『西遊記』で沙悟浄(沙悟浄)が天界を追放される前に就いていた官職名。
Easy Japanese Meaning
天からおりられたしゃごじょうがかつてつかえていたカーテンをあげるかみの将がんの名前
What is this buttons?

The legend of the Curtain-lifting General is deeply engraved in Japanese history.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大将

Hiragana
たいしょう
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的に、近衛府の長官や、軍隊における将官・指揮官としての「大将」 / 軍隊の階級としての「将軍」や海軍の「提督」 / 転じて、集団やグループの中心人物やリーダーを指す表現
Easy Japanese Meaning
ぐんをひきいるいちばんえらいひと。むかしくにをまもるしごとのえらいひとをいうこともある。
Chinese (Simplified)
(历史)近卫府的长官 / (军事)上将 / (军事)海军上将
What is this buttons?

He played an active role as a general in this war.

Chinese (Simplified) Translation

在这场战争中,他以大将的身份活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
レン
Kunyomi
すだれ
Character
Japanese Meaning
竹すだれ / 竹スクリーン / 竹カーテン
Easy Japanese Meaning
たけでつくった すだれのことをあらわす かんじのもじ
What is this buttons?
What is this buttons?

Onyomi
ケン / ケツ
Kunyomi
く / まくる / めくる / めくれる
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
丸める / 巻く / めくる(トランプ) / めくる
Easy Japanese Meaning
かみをめくる、ふくのそでをまく、などのいみをもつじ。
Chinese (Simplified)
卷起;卷曲 / 缠绕;卷动 / 翻牌;翻阅
What is this buttons?

Kan curled his hair with his fingers.

Chinese (Simplified) Translation

卷用手指把他的头发卷了起来。

What is this buttons?

捲る

Hiragana
まくる
Verb
Japanese Meaning
ページや紙をめくること / 物を巻き上げたり、まくり上げたりすること / 事態を一気に進めたり、ひっくり返したりすることの比喩的表現
Easy Japanese Meaning
ふくのそでやすそなどをうえにたたんであげること。
Chinese (Simplified)
卷起(袖子等) / 挽起(衣袖、裤腿)
What is this buttons?

He always rolls up his sleeves before starting work.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始工作之前,总是把袖子卷起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捲る

Hiragana
まくる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
精力的に、執拗に何かをする
Easy Japanese Meaning
どうしにつけ、同じことをいきおいよくなんどもするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
猛烈地做… / 拼命地做… / 不停地做…
What is this buttons?

To prepare for the new product presentation, he voraciously read past research reports one after another while delegating the task of summarizing the key points to his colleagues.

Chinese (Simplified) Translation

为了准备新产品的演示,他一方面把过去的调查报告逐一翻阅,同时把总结重要要点的工作交给了同事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

捲る

Hiragana
めくる / まくる
Verb
Japanese Meaning
紙や布などの端を持ち上げて裏側が見えるようにすること。 / ページなどを次々とめくること。 / 勢いよく進める、こなすという比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
うすいかみなどを、はしからもちあげて、うしろへたおすこと。そでやすそをうえへあげること。
Chinese (Simplified)
翻页 / 撕下或扯下 / 卷起或掀起
What is this buttons?

He excitedly turns over the pages of the book one after another.

Chinese (Simplified) Translation

他兴奋地一页页地翻书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ガキ大将

Hiragana
がきたいしょう
Kanji
餓鬼大将
Noun
Japanese Meaning
近所の子どもたちの中で威張っている子ども。また、やんちゃで腕白な子どもの中でリーダー格の者。
Easy Japanese Meaning
ちいきのこどもたちのなかでつよくてえらそうにして、みんなをひっぱるこども
What is this buttons?

The neighbourhood bully is picking on the local kids again.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

軍大将

Hiragana
ぐんたいしょう
Noun
Japanese Meaning
軍隊を率いる最高位または高位の指揮官。軍事作戦や部隊運用の全体を統括する者。 / (歴史・物語などで)大軍を預かる将軍や総大将の称号。
Easy Japanese Meaning
おおきなぐんたいをまとめて しきる いちばん えらい せんそうの しゅしょう
Chinese (Simplified)
军队指挥官 / 司令官 / 军事统帅
What is this buttons?

He is highly respected as a military commander.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一名军队的大将备受尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

捲雲

Hiragana
けんうん
Kanji
巻雲
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
雲の一種で、繊細なすじ状または羽毛状に見える高層の雲。巻雲(けんうん)とも書く。英語の cirrus cloud に相当する。
Easy Japanese Meaning
とても高いそらにできる、うすくてながい、すじのようなかたちのくも
Chinese (Simplified)
卷云 / 高空的纤细丝状云
What is this buttons?

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

天空中漂浮着美丽的卷云。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★