Search results- Japanese - English

でやんす

Phrase
dated dialectal
Japanese Meaning
である(です)の古風・戯言的な丁寧表現で、江戸っ子風や滑稽な人物像を演出するときに用いられる語尾。軽い丁寧さやへりくだりを含みつつ、どこかコミカル・芝居がかった響きをもつ。
Easy Japanese Meaning
古いことばで やさしい ていねいさを そえる ときの おわりの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(旧时、方言)句末用语,表示轻微礼貌的断定 / 江户方言中“です”的变体,意为“是……”。 / 轻松而客气的肯定语气
Chinese (Traditional) Meaning
舊式方言的句末斷定語,帶輕度禮貌 / 江戶腔的禮貌斷定,相當於「……的/是」 / 帶戲劇化或滑稽語氣的自謙式斷定
Korean Meaning
(옛·방언) 정중하게 단정하는 말투 / (옛 투) 가볍게 공손하게 단정하는 종결 표현 / ‘…입니다’의 방언형
Vietnamese Meaning
(cổ, phương ngữ) dạng lịch sự của “là”; tương đương “đấy ạ/đó ạ” / kết thúc câu biểu thị khẳng định nhẹ nhàng, lịch sự / biến thể phương ngữ của “です/でございます”
What is this buttons?

He greeted with an old-fashioned phrase, 'Otsukaresama deyansu.'

Chinese (Simplified) Translation

“辛苦了哟,”他用古色古香的说法打招呼。

Chinese (Traditional) Translation

「辛苦了喲」,他以古風的語氣打招呼。

Korean Translation

「수고하셨소」라며 그는 고풍스러운 말투로 인사했다.

Vietnamese Translation

“Cảm ơn vì đã vất vả,” anh ta chào hỏi bằng giọng điệu cổ xưa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はしごしゃ

Kanji
梯子車
Noun
Japanese Meaning
はしごしゃ(梯子車)は、火災現場などで高所にいる人を救出したり、高所から放水したりするために長いはしごを備えた消防車の一種。主に消防署が保有し、建物の高層階へアクセスする目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
たかいところにのぼるためのはしごがついたしょうぼうしゃ
Chinese (Simplified) Meaning
云梯消防车 / 搭载伸缩梯的消防车 / 高空救援用消防车
Chinese (Traditional) Meaning
雲梯車 / 消防雲梯車 / 消防梯車
Korean Meaning
소방 사다리차 / 고가사다리차 / 사다리 소방차
Vietnamese Meaning
xe thang cứu hỏa / xe chữa cháy có thang / xe thang cứu hộ
What is this buttons?

A new ladder truck has arrived at the fire station.

Chinese (Simplified) Translation

消防站新到了一辆云梯消防车。

Chinese (Traditional) Translation

新的雲梯車已經抵達消防署。

Korean Translation

소방서에는 새로운 사다리차가 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Một xe thang mới đã đến trạm cứu hỏa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぽいすて

Kanji
ぽい捨て
Noun
Japanese Meaning
ごみをその辺に捨てること。ポイ捨て。
Easy Japanese Meaning
ごみをきちんとすてず、そのばにそのまますててしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
乱扔垃圾行为 / 随意丢弃垃圾 / 乱丢弃
Chinese (Traditional) Meaning
亂丟垃圾 / 隨意丟棄
Korean Meaning
쓰레기 무단 투기 / 아무 데나 쓰레기를 버리는 행위 / 길거리 쓰레기 투기
Vietnamese Meaning
xả rác bừa bãi / vứt rác bừa bãi / vứt rác vô ý thức
What is this buttons?

If you see someone littering in the park, please caution them.

Chinese (Simplified) Translation

如果在公园看到有人乱扔垃圾,请提醒他们。

Chinese (Traditional) Translation

如果在公園看到有人亂丟垃圾,請提醒他們。

Korean Translation

공원에서 쓰레기를 아무 데나 버리는 사람을 보면 주의를 주세요.

Vietnamese Translation

Nếu bạn thấy ai đó vứt rác bừa bãi trong công viên, hãy nhắc nhở họ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

知ろす

Hiragana
しろす
Verb
Classical Japanese archaic honorific
Japanese Meaning
知ることを敬って言う、古語の尊敬語表現。 / 相手または第三者が物事を理解し、把握している状態を敬って述べる語。
Easy Japanese Meaning
かみさまやえらい人が、だれかのことをよく知っている、というむかしの言い方
Chinese (Simplified) Meaning
知道(古语敬语) / 知晓 / 了解
Chinese (Traditional) Meaning
知曉(敬語、古語) / 知道(敬語、古語)
Korean Meaning
알다(높임·고어) / 아시다(높임·고어)
Vietnamese Meaning
biết (cổ, kính ngữ) / hay biết (cổ)
What is this buttons?

In order to understand his feelings, I had a deep conversation with him.

Chinese (Simplified) Translation

为了了解他的心情,我和他进行了深入的交谈。

Chinese (Traditional) Translation

為了了解他的心情,我與他深入交談。

Korean Translation

그의 심정을 알기 위해 나는 그와 깊은 대화를 나눴다.

Vietnamese Translation

Để hiểu tâm trạng của anh ấy, tôi đã nói chuyện với anh ấy một cách thấu đáo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

すのこ

Kanji
簀の子
Noun
Japanese Meaning
床や風呂場などで使われる、細い板を等間隔に並べて作った台や板。水はけや通気をよくするために用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふろばやベッドの下にしく、すきまのあるいたで、みずやあせをしたにおとすもの
Chinese (Simplified) Meaning
板条地板(防滑踏板) / 床或被褥用的板条底座 / 浴室或淋浴用的板条垫
Chinese (Traditional) Meaning
格柵式踏板(浴室、淋浴用) / 床或睡墊用的排骨式底座 / 木製格板(便於排水、通風)
Korean Meaning
널빤지를 빗살처럼 엮은 깔판(덧마루) / 침대·요의 통풍을 돕는 빗살 받침 / 욕실·샤워 시 바닥에 까는 빗살 깔판
Vietnamese Meaning
vỉ gỗ dạng nan lót sàn chỗ ướt (phòng tắm) để thoát nước / ván nan đỡ nệm/futon (đế giường) / sàn dạng nan (duckboard)
What is this buttons?

There is a duckboard floor in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里有簀子地板。

Chinese (Traditional) Translation

我的房間裡有簀子地板。

Korean Translation

제 방에는 나무 격자 모양의 바닥이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong phòng tôi có sàn làm bằng ván nan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

すがま

Noun
Japanese Meaning
つらら(氷柱)。特に津軽地方で用いられる方言的表現。
Easy Japanese Meaning
つららのことをいうことばで、つめたいところで上からたれてこおったこおり
Chinese (Simplified) Meaning
(津轻方言)冰柱
Chinese (Traditional) Meaning
(津輕方言)冰柱 / 屋簷垂掛的冰柱
Korean Meaning
고드름
Vietnamese Meaning
cột băng (phương ngữ Tsugaru) / nhũ băng
What is this buttons?

In winter, you can see Tsugaru icicles in the Tsugaru region.

Chinese (Simplified) Translation

冬天,在津轻地区可以看到すがま。

Chinese (Traditional) Translation

到了冬天,在津輕地區可以看到「すがま」。

Korean Translation

겨울이 되면 츠가루 지방에서는 모습을 볼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Vào mùa đông, ở vùng Tsugaru có thể nhìn thấy những cảnh tượng như vậy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かぼす

Kanji
香母酢
Noun
Japanese Meaning
柑橘類の一種で、主に大分県などで栽培される酸味の強い果実。果汁を料理や飲み物の風味付けに用いる。 / かぼすの果実そのもの。 / かぼすの木。ミカン科の常緑低木。
Easy Japanese Meaning
すっぱくてよいかおりがするみどりいろの小さいみかんのなかまのくだもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本产的酸味柑橘,亦称香母柑 / 常用于烹饪调味的柑橘类水果 / 果皮多为青绿色的小型柑橘
Chinese (Traditional) Meaning
日本大分縣特產的酸味柑橘,稱「香母酢」 / 其果汁常用於料理調味
Korean Meaning
일본의 감귤류 과일 / 산미와 향이 강한 감귤로, 유자·스다치와 유사함
Vietnamese Meaning
quả kabosu (một loại chanh Nhật Bản) / trái cây có múi dùng làm gia vị trong ẩm thực Nhật
What is this buttons?

My favorite fruit is kabosu.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的水果是卡博斯。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的水果是卡波斯。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 과일은 카보스입니다.

Vietnamese Translation

Trái cây yêu thích của tôi là kabosu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

まっす

Hiragana
まっす / ます
Suffix
Classical Japanese archaic humble morpheme polite
Japanese Meaning
古語の補助動詞「ます」の連用形「まゐり・まゐらせ・まゐらす・まうす」などが音変化した形で、謙譲・丁重さ・距離感を表す語尾として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで じぶんを へりくだっていう ときに うしろにつける ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(古日语,谦)动词后缀,表示“做”,自谦 / (古日语,敬)礼貌后缀,表示对听者的礼貌与距离感
Chinese (Traditional) Meaning
(古日語,謙遜)語尾:表示自謙的「做」。 / (古日語,敬語)語尾:對聽者表達禮貌並保持距離。
Korean Meaning
(고전 일본어·고어·겸양) ‘~하다’를 낮추어 나타내는 접미사 / (고전 일본어·고어·공손) 청자와 거리를 두는 공손함을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
(hậu tố; cổ; khiêm nhường) “làm”, diễn đạt sự hạ mình của người nói / (hậu tố; cổ; kính ngữ) biểu thị sự lịch sự và khoảng cách với người nghe
What is this buttons?

Go straight down this road.

Chinese (Simplified) Translation

沿着这条路一直走。

Chinese (Traditional) Translation

沿著這條路一直走。。

Korean Translation

이 길을 쭉 가겠습니다.

Vietnamese Translation

Đi thẳng theo con đường này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

まっす

Suffix
alt-of alternative morpheme
Japanese Meaning
まっすは古語の動詞「ます」の連体形・已然形などに見られる形で、丁寧・尊敬の意を表す補助動詞的な接尾語と関連する形態です。 / 「Alternative form of まっす (nidan verb)」という英語説明は、意味そのものではなく、「二段活用の動詞『まっす』の異形(別の表記・形)」であることを示しています。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすことばに付き、つよくはっきりした感じをそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
日语动词词尾,“ます”的变体 / 用于二段动词的礼貌助动词词尾 / 表示礼貌、郑重语气
Chinese (Traditional) Meaning
(接尾)日語敬體動詞結尾「ます」的口語/方言變體「まっす」 / (接尾)二段活用動詞的詞尾變體
Korean Meaning
일본어 동사의 공손한 종결 접미사 ‘〜ます’의 구어적·방언적 변형 / (문법) 고전 일본어 이단동사 어미의 대체형
Vietnamese Meaning
Biến thể của hậu tố lịch sự ます (động từ nhị đoạn, cổ) / Dạng khẩu ngữ/không chuẩn của ます
What is this buttons?

He finished his work and went straight home.

Chinese (Simplified) Translation

他做完工作后就直接回了家。

Chinese (Traditional) Translation

他結束工作後就直接回家了。

Korean Translation

그는 일을 끝내고 곧장 집에 돌아갔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm xong việc rồi đi thẳng về nhà.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

すきぐし

Kanji
梳き櫛
Noun
Japanese Meaning
髪をすくための、目の細かいくし。髪型を整えたり、すいたりするのに用いる。
Easy Japanese Meaning
目がとてもこまかいくしで、髪をていねいにととのえるときにつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
细齿梳 / 密齿梳
Chinese (Traditional) Meaning
細齒梳 / 密齒梳
Korean Meaning
잔빗 / 촘촘한 빗 / 빗살이 가는 빗
Vietnamese Meaning
lược răng dày (răng khít) / lược chải chấy / lược răng nhỏ
What is this buttons?

She combed her hair with a fine-toothed comb.

Chinese (Simplified) Translation

她用打薄梳梳理了头发。

Korean Translation

그녀는 숱 빗으로 머리를 빗었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy chải tóc bằng lược tỉa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★