Search results- Japanese - English

押し合う

Hiragana
おしあう
Verb
Japanese Meaning
互いに押すこと。押し合ってもみ合う。 / お互いに相手を押し退けようとする。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がせまいところで、おたがいに体をおして動くこと
Chinese (Simplified) Meaning
互相推挤 / 推搡 / 拥挤推撞
Chinese (Traditional) Meaning
互相推擠 / 彼此推撞 / 相互擠撞
Korean Meaning
서로 밀다 / 서로 밀치다 / 서로 부딪치며 밀다
Vietnamese Meaning
xô đẩy nhau / chen lấn / đẩy nhau
Tagalog Meaning
magtulakan / magsiksikan
What is this buttons?

During the rush-hour commute, passengers sometimes push one another, and the area near the doors is especially crowded.

Chinese (Simplified) Translation

在通勤高峰期,乘客之间有时会互相推挤,靠近车门的地方尤其拥挤。

Chinese (Traditional) Translation

在通勤尖峰時段,乘客之間有時會互相推擠,車門附近尤其擁擠。

Korean Translation

출퇴근 러시에는 승객들끼리 서로 밀치는 일이 있고, 문 근처는 특히 혼잡하다.

Vietnamese Translation

Vào giờ cao điểm đi làm, có khi hành khách xô đẩy nhau, và khu vực gần cửa đặc biệt đông đúc.

Tagalog Translation

Sa oras ng rurok ng pag-commute, nagtutulakan minsan ang mga pasahero, at lalo nang masikip malapit sa mga pintuan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合う

Hiragana
あう
Verb
Japanese Meaning
一致する; 適合する; 同意する / 適切である
Easy Japanese Meaning
ものどうしがちょうどよくあい、そのときやところにあう。かんがえやきもちがおなじになる。
Chinese (Simplified) Meaning
适合;合适 / 相配;匹配 / 一致;相符
Chinese (Traditional) Meaning
相符 / 適合 / 合宜
Korean Meaning
어울리다 / 일치하다 / 적합하다
Vietnamese Meaning
hợp; phù hợp / khớp; ăn khớp / đúng; thích đáng
Tagalog Meaning
tumugma / umangkop / umayon
What is this buttons?

This shirt matches my size.

Chinese (Simplified) Translation

这件衬衫合我的尺码。

Chinese (Traditional) Translation

這件襯衫合我的尺寸。

Korean Translation

이 셔츠는 제 사이즈에 맞습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo này vừa với kích thước của tôi.

Tagalog Translation

Sakto ang sukat ng kamisang ito sa akin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

押す

Hiragana
おす
Verb
Japanese Meaning
押す; 突き刺す; 突き飛ばす / 押す / 踏みつける / 攻撃を集中する / 怪我を無視する
Easy Japanese Meaning
てやからだでちからをくわえて、ものやひとをまえにうごかす。ぼたんなどをおしてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
推;按压 / 盖章;盖印 / 集中进攻;带伤坚持
Chinese (Traditional) Meaning
推;按壓 / 蓋章 / 集中攻擊
Korean Meaning
밀다; 누르다 / (도장 등을) 찍다 / 부상 등을 무릅쓰고 강행하다
Vietnamese Meaning
đẩy; xô; thúc / ấn; bấm; đóng dấu / dồn mũi tấn công; bất chấp chấn thương
Tagalog Meaning
itulak; pindutin / tatakan / idiin ang pag-atake
What is this buttons?

Push the door.

Chinese (Simplified) Translation

推门。

Chinese (Traditional) Translation

推門。

Korean Translation

문을 밀다.

Vietnamese Translation

Đẩy cửa.

Tagalog Translation

Itulak ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

合う

Hiragana
あう
Suffix
morpheme suffix
Japanese Meaning
互いに一緒に行うことを表す接尾辞。動詞の連用形について「〜し合う」の形で用いられ、「お互いに〜する」「双方で〜する」という意味になる。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつくことばで、いっしょにするまたはたがいにするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此的动作 / 表示一起、共同进行
Chinese (Traditional) Meaning
互相… / 彼此… / 一起…
Korean Meaning
함께 ~하다 / 서로 ~하다 / 상호적으로 ~하다
Vietnamese Meaning
lẫn nhau / cùng nhau / với nhau
Tagalog Meaning
magkasama / sa isa’t isa
What is this buttons?

We meet to study at the library every Friday.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周五在图书馆见面学习。

Chinese (Traditional) Translation

我們每週星期五在圖書館見面一起學習。

Korean Translation

우리는 매주 금요일 도서관에서 공부하러 만난다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi gặp nhau ở thư viện để học vào mỗi thứ Sáu.

Tagalog Translation

Nagkikita kami sa aklatan tuwing Biyernes para mag-aral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

し合う

Hiragana
しあう
Kanji
為合う
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
動詞「し合う」の意味。互いに〜する、相手と〜しあう、という相互的な行為を表す補助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがおたがいにおなじことをする。
Chinese (Simplified) Meaning
互相做(某事) / 共同进行
Chinese (Traditional) Meaning
互相做(某事) / 彼此進行(某動作),表示相互作用
Korean Meaning
서로 하다 / 함께 하다 / 서로 행하다
Vietnamese Meaning
làm cùng nhau / làm lẫn nhau / hành động tương hỗ
Tagalog Meaning
gawin sa isa’t isa / gawin nang magkatuwang / mag-…-an (kapwa ginagawa)
What is this buttons?

In the team, members frequently consult with each other to resolve problems quickly.

Chinese (Simplified) Translation

为了迅速解决问题,团队成员之间经常互相商量。

Chinese (Traditional) Translation

為了迅速解決問題,團隊成員之間經常互相討論。

Korean Translation

팀에서는 문제를 신속하게 해결하기 위해 구성원들이 서로 자주 상의한다.

Vietnamese Translation

Trong nhóm, để giải quyết vấn đề nhanh chóng, các thành viên thường xuyên trao đổi với nhau.

Tagalog Translation

Sa koponan, madalas nagkakonsulta ang mga miyembro sa isa't isa upang mabilis na malutas ang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

念押し

Hiragana
ねんおし
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、間違いのないように、または忘れないように、改めて強く確認すること。念を押すこと。 / すでに伝えた用件について、再度注意を促したり、確認を求めたりする行為。 / 約束・依頼・注意事項などを、相手にしっかり認識させるために重ねて言うこと。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないように、もういちどつよくつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
反复提醒 / 再三叮嘱 / 再次确认
Chinese (Traditional) Meaning
再三提醒 / 再次確認 / 叮囑
Korean Meaning
재확인 / 상기 / 주의 환기
Vietnamese Meaning
sự nhắc nhở / sự nhắc lại để cho chắc / sự xác nhận lại (nhấn mạnh)
What is this buttons?

He sent a reminder about tomorrow's meeting by email.

Chinese (Simplified) Translation

他通过邮件再次确认了明天的会议。

Chinese (Traditional) Translation

他用電子郵件發送了對明天會議的再確認提醒。

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gửi email nhắc nhở về cuộc họp ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

はず押し

Hiragana
はずおし
Kanji
筈押し
Noun
Japanese Meaning
相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。
Easy Japanese Meaning
すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ
Chinese (Simplified) Meaning
相扑推技:双手抵住对手腋下或上身推进 / 抵腋推法,用手压迫对手腋下或上体逼退
Chinese (Traditional) Meaning
相撲的推技,雙手推向對手腋下或上半身 / 以腋下為受力點的推擠技法
Korean Meaning
스모에서 상대의 겨드랑이나 상체를 손으로 밀어붙이는 기술 / 상대의 겨드랑이를 밀어 균형을 무너뜨리는 밀기 기술
Vietnamese Meaning
kỹ thuật đẩy trong sumo, dùng tay tì vào nách hoặc thân trên của đối thủ / đòn đẩy ép vào vùng nách hoặc ngực của đối phương
What is this buttons?

This game is played using a pinball machine.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏使用“はず押し”来玩。

Chinese (Traditional) Translation

這款遊戲透過「はず押し」來遊玩。

Korean Translation

이 게임은 하즈오시를 사용해 즐깁니다.

Vietnamese Translation

Trò chơi này được chơi bằng cách sử dụng 'hazu-oshi'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

念押し

Hiragana
ねんおし
Verb
Japanese Meaning
ある事柄について、誤解や行き違いが生じないように、改めてはっきりと確認したり言い含めたりすること。念を入れて再度告げること。
Easy Japanese Meaning
だいじなことを、まちがえないように、もういちどはっきりつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
提醒 / 反复叮嘱 / 再次确认
Chinese (Traditional) Meaning
再三提醒 / 再三叮囑 / 反覆確認
Korean Meaning
다시 확인하다 / 상기시키다 / 거듭 강조하다
Vietnamese Meaning
nhắc nhở / nhắc lại để xác nhận / xác nhận lại
What is this buttons?

I reminded him about the meeting tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我再三提醒了他明天的会议。

Chinese (Traditional) Translation

我再三叮嚀他明天的會議。

Korean Translation

그에게 내일 회의에 대해 다시 한 번 확인했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã nhắc anh ấy về cuộc họp ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

念を押す

Hiragana
ねんをおす
Verb
Japanese Meaning
念を押す:相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。
Easy Japanese Meaning
だいじなことを まちがえないように くりかえして つよく つたえる
Chinese (Simplified) Meaning
叮嘱 / 再三强调 / 再三确认
Chinese (Traditional) Meaning
再三提醒 / 特別強調 / 反覆確認
Korean Meaning
상기시키다 / 거듭 강조하다 / 상대에게 다시 확인시키다
Vietnamese Meaning
dặn đi dặn lại cho chắc / nhắc/nhấn mạnh với ai để họ nhớ / tái xác nhận, nhắc kỹ
Tagalog Meaning
paalalahanan / bigyang-diin / idiin
What is this buttons?

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

Chinese (Simplified) Translation

考试前,老师再次叮嘱我们并讲解了重要的要点。

Chinese (Traditional) Translation

考試前,老師再次提醒我們重要的要點。

Korean Translation

시험 전에 선생님께서 우리에게 당부하시듯 중요한 요점을 다시 한 번 알려 주셨습니다.

Vietnamese Translation

Trước kỳ thi, giáo viên đã một lần nữa nhắc chúng tôi về những điểm quan trọng.

Tagalog Translation

Bago ang pagsusulit, muling ipinaalala ng guro sa amin ang mga mahahalagang punto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

押し寿司

Hiragana
おしずし
Noun
Japanese Meaning
型に詰めて押し固めた寿司。酢飯と具材を木枠などの型に入れ、上から押して形を整えたもの。関西や北陸地方などの郷土料理として知られる。 / 押し型を用いて作る寿司の総称で、鯖寿司、ます寿司、バッテラなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
はこなどのうつわにすしめしとぐざいをつめて、うえからおして形をととのえたすし
Chinese (Simplified) Meaning
用模具将寿司饭与配料压紧成形的寿司 / 关西常见的方块状压寿司(箱寿司)
Chinese (Traditional) Meaning
壓製壽司 / 用木盒或模具將醋飯與配料壓成型的壽司 / 常見為方形或長條狀的押模壽司
Korean Meaning
틀에 눌러 모양을 잡아 만든 초밥 / 밥 위에 재료를 얹고 눌러 만든 초밥 / 상자틀로 눌러 만드는 누름초밥
Vietnamese Meaning
sushi ép (sushi nén) / loại sushi được ép bằng khuôn, phủ nguyên liệu lên trên
Tagalog Meaning
Pinindot na sushi na may mga sahog sa ibabaw. / Sushi na hinulma at piniga sa hulmahan.
What is this buttons?

I'm thinking of having pressed sushi for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今天晚餐我打算做押寿司。

Chinese (Traditional) Translation

我想把今天的晚餐做成壓壽司。

Korean Translation

오늘 저녁은 누름초밥으로 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định ăn oshizushi.

Tagalog Translation

Iniisip kong gawing oshizushi ang hapunan ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★