The arytenoid muscle is part of the laryngeal muscles, regulating the opening and closing of the vocal cords.

披裂肌是喉部肌肉的一部分，用于调节声带的开合。

披裂肌是喉頭肌肉的一部分，負責調節聲帶的開合。

피열근은 후두 근육의 일부로 성대의 개폐를 조절합니다.

Cơ phễu là một phần của cơ thanh quản, điều chỉnh việc mở và đóng của dây thanh âm.

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

甲状披裂肌在调节声带张力方面起着重要作用。

甲狀披裂肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

갑상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

Cơ giáp-chêm đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

He injured his oblique arytenoid muscle in his throat.

他把喉部的斜披裂肌弄伤了。

他不小心弄傷了喉部的斜披裂肌。

그는 후두의 사피열근을 손상시켰다.

Anh ấy đã làm tổn thương cơ chéo mảnh sụn ở cổ họng.

The transverse arytenoid muscle is part of the muscles of the larynx and regulates the tension of the vocal cords.

横披裂肌是喉部肌肉的一部分，调节声带的张力。

橫披裂肌是喉頭肌肉的一部分，調節聲帶的張力。

횡피열근은 후두 근육의 일부이며 성대의 긴장을 조절합니다.

Cơ ngang mảnh là một phần của các cơ thanh quản và điều chỉnh độ căng của dây thanh.

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

他像“月有丛云、花有风”一样，总是面临困难。

他像「月有叢雲、花遇風」一樣，總是面臨困難。

그는 '달에는 무리진 구름이 끼고, 꽃에는 바람이 부는' 것처럼 항상 어려움에 직면해 있다.

Anh ấy như câu 'trăng có mây, hoa có gió', luôn luôn phải đối mặt với khó khăn.

He had a throat problem, and it was found that his posterior cricoarytenoid muscle was not functioning properly.

检查发现他有喉部问题，后轮状披裂肌未能正常工作。

發現他因喉部問題，後環杓肌無法正常運作。

그는 인후 문제로 후윤상피열근이 정상적으로 기능하지 않는 것으로 확인되었습니다.

Do vấn đề về họng, người ta phát hiện rằng cơ nhẫn-phễu sau của anh không hoạt động bình thường.

The lateral cricoarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

外侧环杓肌在调节声带的张力方面起着重要作用。

外側環杓肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

외측 윤상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 데 중요한 역할을 합니다.

Cơ nhẫn-phễu bên đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh.

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

他一边说“风一吹，木桶匠就会赚钱”，一边为意外的收益感到高兴。

他說「風一吹，桶屋就會賺錢」，為意想不到的利益感到高興。

그는 "바람이 불면 양동이 장수가 돈을 번다"고 말하며 예상치 못한 이익에 기뻐했다.

Anh ta nói 'gió thổi thì thợ đóng xô được lời' và vui mừng vì lợi nhuận bất ngờ.

Sinabi niya, 'Kapag umiihip ang hangin, kikita ang tagagawa ng timba,' at natuwa siya sa hindi inaasahang kita.